а как же диалект?

***

—да это абсурд! чистой воды!-восклицает наён на весь кабинет, не стесняясь,-это мой первый прогул за неделю, а она уже отъебала меня! —дак ты так никогда на японском не заговоришь, дурная,-твердит ей джихё. —кто бы говорил, у тебя можно сказать личный учитель имеется,-показательно надувает щёки, демонстрируя своё недовольство. —кто мешает тебе тоже иметь? а у им вместо учителя, имеется причин на пять лет вперёд, чтоб не пересекаться с кандидатом на эту должность. наён щиплят глаза наклоны через парты от хираи к другим, говоря что-то на своём японском, при этом умудряясь взглянуть на неё чаще, чем на тех, с кем диалог ведёт. японка для неё пустая, что только и может едко реагировать на её попытки собрать себя в руки на уроке этого злосчастного японского, но другие видят в ней пример для подражания, принцессу, потому что язык знает на все сто. —не смеши меня,-отмахивается кореянка,-если тебе с саной повезло, это единичный случай. а джихё и правда посчастливилось встретиться с минатозаки как в сопливом сериале, идя в школу под зонтом из-за ливня, и сана как оказалось совсем не знала корейского. —завтра тебя завалят,-констатирует факт хираи стоящая позади. им хочется ущипнуть пак за запястье, подавая знак ухода, но девушка похоже предполагала подобный исход, поэтому повернувшись наён заметила её находящейся где-то в другом конце кабинета, держащей сану за руки. —и ты мне даже не поможешь? как всегда?-всхлипывает с надеждой на успешный итог с уходом хираи. —моего взгляда не достаточно? а для момо, наён—слишком естественная, грубая, но зато отвечающая на её пристальное наблюдение, что только накаляет обстановку между ними. правда местами слишком высокомерная, удушающая своим выражением лица, но для момо пойдёт. —в гости заявишься вечером, посмотрим, может помогу. у кореянки отлетает челюсть куда-то в ноги, потому что предложения тупее она не слышала. и им бы, с уверенностью в миллион процентов, не согласилась.

***

—ты серьёзно идёшь к ней домой?..-отчаянно слышится от пак. —у меня не зачёт. —брось, момо хорошая, только местами..-хочет договорить сана, но её перебивают. —да ей пиздец, ты о чём, родная.

***

—удивительно, что ты пришла. а наён мнётся, носок в пол втирает, показывая всем своим видом, что не из дружеских позывов она здесь. глаза поднимает, наблюдая на девушке макияж, которого с утра не имелось. японка разворачивается на своих тапочках с подошвой в хренпоймисколькосантиметров, показывая свою, ту же, глупую манерность. подобная наглость недопустима. по крайней мере до первого глотка отцовского ликёра на спор.

***

—репетиторство не в этом заключается,-пьяно выдаёт старшая, заставляя свои же щёки краснеть, от внезапных касаний её руки. а момо старается. она правда пытается выровнять сбитое дыхание, которое по неизвестным ей причинам просто сбито. она все силы вкладывает в то, чтобы слить их руки в одно целое, но не потому что это романтично, а потому что нужно дописать доклад. пальцы медленно выводят последние две строчки, что всё равно выходят кривыми, но, учитывая, что это писала им, почти сама, то даже очень схоже на реальность. листы летят куда-то в сторону коридора, разлетаясь в разные углы. а они дышат друг другу в лицо, близко, даже немного слишком. —а как-же диалект,-с отдышкой выдаёт кореянка. её затыкают яркими губами, вновь показывая свои плохие манеры, наклоняясь вновь через столешницу, что уже десятый раз за час не допустимо.