ID работы: 13162071

Falling asleep

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
412
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
412 Нравится 14 Отзывы 74 В сборник Скачать

❤️❤️❤️

Настройки текста
Примечания:
      Объем работы, свалившейся на Какаши к полудню, невыносимо удручал. Шикамару притащил ему кучу проектов, которые необходимо было рассмотреть и утвердить до вечера, и тогда Хокаге задался вопросом: как он вообще до этого докатился? Наверное, после войны слишком усердствовал, раз теперь вся Коноха ожидает от него непрерывного производства… Однако долг есть долг.       Какаши посвятил деревне всего себя. Возложил на алтарь ее процветания свою жизнь и стал иногда забывать, что у него еще есть муж, которому он обещал свое сердце и душу.       Бывало, по утрам перед началом рабочего дня он давал зарок вернуться к ужину, и Ирука готовил для него, вкладывая в это всю свою любовь. Но в итоге Какаши неизменно терялся в отчетах о деловых встречах и, когда весь измотанный приползал домой, его ждала только тарелка с едой и милая записка от Ируки, который уже спал.       Этой ночью Какаши вообще не был дома — времени хватило только на то, чтобы подремать несколько часов за рабочим столом.       И он знал, что Ирука все прекрасно понимает. Но понимать — одно, а мириться с таким положением вещей — совсем другое. Ведь чем больше времени проходило на посту Хокаге, тем больше им не хватало друг друга.       Задумчиво нацарапав что-то на бумаге, Какаши вдруг понял, что не может вспомнить, когда в последний раз засыпал в объятиях Ируки. Да и когда он засыпал в его руках — тоже.       Из-под его пера вышла сегодняшняя дата. Двадцать шестое мая.       — Черт… — сильно сжав ручку, выругался в тишину Какаши.       Сколько вообще воды утекло с тех пор, как они просто проводили время вместе? Неужели это было так давно, что он забыл про день рождения Ируки? Какаши столько раз жертвовал близкими людьми в своей жизни — мысль о том, чтобы пожертвовать и им тоже, даже ради Конохи, вызывала тошноту. Его желудок громко заурчал, и на звук тут же повернулся Шикамару.       — Какаши-сенсей, не я, конечно, должен об этом спрашивать, но… — Он вздохнул. — Вы когда в последний раз ели?       Какаши не ел два дня, однако совсем не это мучило его сейчас.       — Да уж, не ты, — потерянно пробормотал он, отложив ручку и тем самым заставив советника нахмуриться. — А Ирука. — Какаши прошептал это так тихо, что сам едва расслышал свой голос.       — Вы себя хорошо чувствуете?..       — Мне нужно идти, — неожиданно отрезал он. Глаза Шикамару расширились в удивлении. — Отмени все мои встречи на сегодня и завтрашнее утро. Если получится — перенеси.       — Эй, это стремная идея, попросите лучше Шизуне — ее рабо…       — Давай, прикрой меня, я… — Какаши уже подошел к двери, — … мне нужен выходной, — закончил он, и слова прозвучали из его уст как сладкая колыбельная.       Шикамару ничего не оставалось, кроме как исполнить поручение Хокаге. Да и в глубине души он знал: идея, может, и стремная, но Какаши это нужно. Как и Ируке…       Он лишь поклонился, решив воздержаться от любых других комментариев.

❤️❤️❤️

      Ирука ни в чем не винил Какаши. Он просто очень переживал.       Какаши не ночевал дома прошедшей ночью, даже поесть не зашел. Если повезет, то сегодня он придет, когда Ирука уже будет спать, и поздравит его с днем рождения осторожным поцелуем в лоб. О большем Ирука и не просил. А может, он лгал себе и все же надеялся на большее…       Но такова была их жизнь: работа, работа и снова работа. Какаши собирался вскоре передать пост и шляпу Наруто — он давно уже был к этому готов.       А Какаши все отчаянно старался довести все свои начинания до совершенства. Экономика, модернизация, открытие железной дороги, даже туризм… Он провернул такие реформы — Ирука был в восторге. Но вместе с тем его муж выгорал. И так больше продолжаться не могло.       Он закрыл глаза и вытянулся на траве, стараясь насладиться весенним ветерком и покоем в уединении…       — Эй, сосисочка Босса!       — Паккун? — Ирука выгнул бровь и поднялся на локтях, затем сел. Первый вопрос, что возник у него, должен был звучать как нечто вроде «Что ты здесь делаешь?», но вместо этого он спросил: — Как, черт возьми, ты меня только что назвал?! — Ну вот, теперь он краснеет перед собакой…       — Ты же знаешь, как Паккун любит сосиски, — послышалось неподалеку, и тогда сердце Ируки пропустило удар. Он обернулся. — Для него они как восьмое чудо света. Ну, а поскольку он знает, что мое чудо — это ты… — Его возлюбленный подошел ближе и расположился рядом на траве, а затем возвел взгляд к небу.       — Какаши… — промурлыкал Ирука себе под нос. Он залюбовался им, наблюдающим за уплывающими от ветра облаками, и губы невольно изогнулись в удивленной улыбке.       — В общем, Паккун думает, что ты — моя сосиска, — продолжил Какаши, переведя взор на Ируку. — Что ж, так и есть. — Он добавил это шепотом и хитро подмигнул. — А Бисуке называет тебя Папочкой-палочкой, это ж вообще.       — Стыдоба, да и только! — Ирука закатил глаза и потянулся стащить с Какаши маску, прячущую гаденькую ухмылочку, которой давненько уже не было видно.       — Кстати о палочках, — вспомнил тот. — Я взял нам Ичираку по пути сюда.       — Серьезно? — Рот Ируки мигом наполнился слюной.       — Да, попросил приготовить особое именинное блюдо для сенсея.       — О-о, и что там? — Ирука попытался заглянуть в пакет, который Какаши только что вытащил из-за спины. — Не томи, показывай уже!       — Сейчас-сейчас. — Какаши посмеялся, выставив перед ним миски с раменом. — Какой нетерпеливый! Может, мне стоит начать ревновать? — спросил он, протянув ему одну.       — Ревновать? К кому это? — рассеянно пролепетал Ирука, разламывая палочки, — его взгляд был прикован к бульону. — Ками, до чего же вкусно пахнет, и как я сразу не учуял запах?       — Ниндзя-техника сокрытия аппетитных ароматов. — Какаши потянул уголок рта в нежной улыбке — приятно было видеть его счастливым. — А ревную я тебя к лапше. Тоже смотришь на нее, как на восьмое чудо света…       — Так а разве ж она не чудо?! — Ирука отхлебнул немного из миски. — С тонкоцу мисо так особенно…       — Ну, тогда приятного аппетита, любовь моя.       Они трапезничали настолько тихо, насколько это возможно при поедании вкуснейшего рамена. До этого момента Ирука и не осознавал, как он голоден, и поэтому проглотил свою порцию буквально в два счета.       — Ну, скажи, — Какаши опустил свои палочки в пустую миску, — если ты — моя сосисочка, то могу я быть твоей лапшичкой?       — Да хватит уже, — поссмеялся Ирука. — Если нинкены это услышат, Ками знает, какие еще клички придумают. — Он скрутил обрывки бумажек с записями заказа и убрал в карман, а затем придвинулся ближе к Какаши, чтобы провести ладонью по его щеке.       Кожу едва ощутимо пощекотала почти невидимая под солнечным светом белая щетина — прямое подтверждение того, что Какаши не был дома несколько дней, ибо обычно он брился регулярно.       — Так призывные псы проявляют свои чувства, — объяснил Какаши, притираясь лицом к руке Ируки и наслаждаясь тем, как пальцы поглаживают его скулы. — С днем рождения.       — Спасибо, Какаши, — просто ответил Ирука мягким, бархатным голосом. Он наклонился к нему и закрыл глаза, позволяя этому бархату раскрыться в поцелуе.       Паккун предпочел сейчас же удалиться.       Под танцующими на веселом весеннем ветру облаками их волосы трепетали и переплетались, тишину нарушали только слабые вздохи, срывающиеся со встретившихся губ. Медленно, они вместе опускались назад, пока не оказались на траве.       — А ты что вообще здесь делаешь, кстати? — наконец, спросил Ирука, когда Какаши устроил голову на его бедре — он всегда любил так делать.       — Ну… Я потерялся в работе, а должен был — в твоих глазах… — Какаши успел посмотреть в них прежде, чем они закатились. При этом Ирука все же улыбался.       — Прекрати этот пикап в стиле Ича-Ича.       — А ты покраснел, — поддразнил Какаши. Он коснулся большим пальцем его щеки, а затем уронил усталую руку на траву.       — Не увиливай. Скажи мне, почему ты не в офисе? — спросил Ирука, и выражение лица Какаши стало серьезнее. — Кроме шуток, что-то случилось?!       — Я не шучу, — сказал тот. — Просто хотел побыть с тобой, вот и послал все к чертовой матери.       — Правда? — Ирука даже растерялся: никогда раньше Какаши не делал ничего подобного.       — Да. И если бы у меня был выбор — сделал бы это снова. Больше обязанности не встанут для меня превыше семьи. Сейчас, в твой день рождения, я хочу быть только рядом с тобой.       — Я очень, очень ценю это, Какаши. — Рука скользнула в серебристые волосы.       — А я люблю тебя, — шепнул Какаши, медленно смыкая веки.       — И я тоже люблю тебя, — прозвучало в ответ, и тогда он провалился в сон, а Ирука все силился вспомнить, когда в последний раз было такое, чтобы Какаши засыпал у него на руках.       Или когда он сам засыпал в его объятиях…

❤️❤️❤️

      Открыв глаза, Какаши встретился со звездным небом. Немного придя в себя, он ощутил чужие руки — одну в волосах и одну где-то в районе живота.       — Прости! — Он воскликнул это так неожиданно и подорвался с места так резко, что заставил Ируку подпрыгнуть.       — Ками, ну за что ты извиняешься?       — За то, что какого-то черта проспал твой день рождения…       Ирука тоже поднялся на ноги, отряхнулся от травы, что прилипла к штанам, а затем притянул его к себе за талию:       — Именно поэтому он был чудесным, Какаши.       — Я надеялся порадовать тебя чем-то большим, нежели бессознательное тело, — неловко отшутился тот, обнимая в ответ.       — Ах, вот как? — Ирука прижался лбом к его лбу.       — Да, но, похоже, для такого я уже староват… — Какаши спрятал угрюмую физиономию в изгибе загорелой шеи, по которой от его дыхания немедленно побежали мурашки.       — Это какого «такого»?.. — спросил Ирука, прежде чем мягкие губы принялись прокладывать по его коже горячую, но при этом холодящую дорожку. — О, такого, значит…       — И не только, — подтвердил Какаши глубоким и уже нетерпеливым голосом.       Негромко вздохнув, Ирука наклонил голову, открывая доступ к чувствительной точке под своим ухом. Какаши хорошо знал это местечко — на их безмолвном языке прикосновение там означало так много… «Я хочу тебя», например.       Из горла Какаши вырвался стон, губы стали развязнее. Когда, черт возьми, он в последний раз наслаждался своим прекрасным мужем?.. Ирука ахнул, когда две руки спустились по изгибу его ягодиц и крепко на них сжались.       — Боже, этот твой голос… — шептал Какаши. — И твоя задница…       — Давай-ка домой, — взволнованно протараторил Ирука, уже складывая печати.       Второпях он не задал точного пункта назначения, и потому вместо кровати приземлился на стол, Какаши же очутился у него между ног.       — Обувь! — воскликнул Ирука. — Черт, я не планировал переносить нас в гостиную…       Какаши порывисто прильнул к его губам, перед тем как опуститься на колени:       — Неважно где, — сказал он, снимая с ног Ируки сандалии и бросая на пол. — Я просто люблю раздевать тебя. И быть у твоих ног, любовь моя.       — Поднимайся, — Ирука тихо посмеялся над его дразнящим оскалом, — и неси эту свою мерзкую улыбочку сюда.       — Неугомонный сенсей, — приговаривал Какаши, снова выпрямляясь, устраиваясь между его бедер и прижимаясь пахом. — И уже такой твердый…       — С тобой только так. — Ирука обвил его талию обеими ногами, ища более тесного контакта. — Поцелуй м… м-м-м... — Не успел он договорить, как язык Какаши уже просил его рот открыться для него.       Ирука оттянул серебристые волосы, создавая идеальный контраст с нежностью поцелуев. Ответный стон заставил его член дернуться, пока он потирался им о взаимный стояк Какаши через штаны.       — Чем тебя порадовать, любовь моя? — сбивчиво спросил Какаши, когда прервал поцелуй и принялся собирать кончиками пальцев дрожь на его боках. — Любой каприз в твой день.       — Прокатись на мне? — Один лишь взгляд Ируки выбил воздух из его легких.       И это была потрясающая идея. Обычно Ирука предпочитал пассивную роль, и зря — Какаши просто обожал его член в своей заднице, и чем глубже, тем лучше.       Именно такую позу они еще не пробовали, но те несколько раз, что ему приходилось быть снизу, Ирука трахал его до состояния, когда неразборчивые восторженные ругательства и бесконечное молитвенное повторение его имени оставалось единственным, на что Какаши был способен.       — Мне уже начинает казаться, что сегодня мой день рождения, а не твой… — Он просунул руки под колени Ируки.       — Уверен, что все же мой, — тот обнял его за шею, — потому что ты здесь, а не на работе.       — Прости меня, — пробормотал Какаши, поднимая его со стола. — Я буду рядом чаще, торжественно клянусь! — Он усмехнулся, маскируя чувство вины, свалившееся на него от ремарки Ируки, и поймал губами улыбку, которую месяцами видел только во сне.       Осторожно и бережно, Какаши опустил его на кровать, позволяя темным волосам лучами обрамить уже покрасневшее от желания лицо. На нем также отражалась и усталость, и он не мог не задуматься о том, как часто Ирука до изнеможения пытается дождаться его по ночам, прежде чем заснуть…       — Прости, — повторил он ему прямо в губы. — Мне… нужно в душ, — осыпав смуглое лицо быстрыми поцелуями, Какаши сел. — Два дня в офисе, сам понимаешь.       Ирука устало кивнул. Еще раз коснувшись губами его уха и отправив новую толпу мурашек вниз по спине, Какаши быстро отправился в ванную.       Он ни за что не позволил бы Ируке дарить свою любовь грязному взмокшему месиву, коим сам в данный момент являлся. Какаши принял быстрый душ, представляя, что впереди его ждет наслаждение не меньшее, чем то, что дарят струи кипятка.       Но вернувшись в комнату, он обнаружил Ируку спящим и таким умиротворенным, что, конечно, стало жалко его будить. Какаши лишь тихонько позвал его по имени и, юркнув под одеяло, прижался к теплому телу.       — Какаши, — Ирука слабо приоткрыл глаза. — Я, кажется, тоже устал… Как насчет продолжить утром?       — Конечно, — Какаши вытянул руку, позволяя ему угнездиться рядом. — Ты прости, что разбудил, я только хотел…       — … уснуть в обнимку, — закончил Ирука. — Да… Наконец-то. Спасибо тебе, — еле уловимым шепотом договорил он, уже снова засыпая.       Какаши улыбнулся, поцеловал его в лоб и немедленно отключился следом.       Пробудившись рано утром в тесном переплетении рук и ног, они так и не смогли вспомнить, когда в последний раз вместе просыпались.       И поэтому, вместо того, чтобы начинать день, уснули в объятиях друг друга снова.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.