США. Штат Ога́йо. Небольшой город где-то в сердце штата. Начало осени 2007-ого года.
По улицам городка шла, изредка пошмыгивая от боли, 16-летняя немецкая овчарка. Юная Имк Матильда Баум шла, прихрамывая на левую ногу: на коленке – под дырой спортивных синих шорт – сияла большая ссадина, на которой красовались следы – запёкшаяся кровь.
— Ай! — издала она, полетела вперёд, наступив на собственный шнурок. Упала прямо на больную ногу: — Бляяяять! — разнеслось по округе. — Да что же за день-то такой?! Ich habe diesen Tag in den Mund gefickt! — выругалась она на родном языке, почувствовав, что рана открылась, и из неё начала сочиться кровь. (Если бы её отец услышал эту брань из её уст, то Имк в тот же момент получила бы от него пару ударов ладонью по своим губам.).
— Помочь? — раздалось сверху.
Подняв взгляд своих тёмно-серых глаз, Имк увидела протянутую ладонь – её обладательницей была серая волчица со серебряными глазами. Незнакомка была старше немецкой овчарки на несколько месяцев.
— Danke. — Имк опирается на протянутую конечность при подъёме. — Блять!.. — издала она, увидев, как течёт струйка крови. — Меня дома убьют, а потом воскресят – и так 20 раз. — Сказала старшеклассница, полезла в рюкзак.
— Ты не местная – откуда? — поинтересовалась волчица, следя за её действиями.
— То есть то, что я поблагодарила тебя на немецком, ничего тебе не говорит? — проворчала Имк, достала какую-то получистую тряпицу (свою старую-ненужную майку.) – сойдёт для перевязки до дому.
— Я знаю некоторых германцев, которые живут в США на протяжении нескольких поколений. — Со смешком ответила волчица, давая понять, что такой ответ её не устроит.
— Небра́ска. — Соврала Имк, закончив перевязку раны: её мама работала врачихой в клинике Дю́ссельдорфа, а отец – был там полицейским (от него невольно и научилась браниться.).
— Тебя проводить? — любезно предложила серая незнакомка.
— Danke, nein. Сама дойду. — Ответила с полувежливой улыбочкой Имк, пошла дальше.
Придя домой, она получила лёгкий выговор от родителей. Но ближе к ночи Имк заметила странность в себе: её голову не желал покидать образ той волчицы, что оказала ей помощь.
Имк откровенно маялась: последние дни из её головы всё никак не выходила та волчица – это несколько волновало Имк, а потому она обратилась за помощью к матери:
— Мам! — окликнула она немецкую овчарку 36-ти лет, зайдя на кухню.
— Ja, meine Sonne? — ласково спросила та, стоя подле плиты.
— Мне нужно с тобой поговорить. — Лаконично обозначила овча́рочка.
— Bitte warte eine Minute, meine Liebe.
— Мам, ты знаешь
американский английский! — слегка прикрикнула дочь на мать: иногда Имк бесило то, что её родные говорят с ней на немецком вместо английского – практиковаться-то надо, хоть они и живут здесь 6 лет! (Имк и её родители переехали из Германии в США, когда юной немецкой овчарке было 10.).
— Итак, что у тебя случилось, родная моя? — заботливо спросила старшая из овчарок, садясь напротив дочери.
Имк глубоко вздохнула – на выдохе сказала следующее:
— Я лесбиянка.
Молчание. Спокойное.
— Так, подожди, пожалуйста… — фра́у Баум задумалась над только что произнесёнными словами дочери. — То есть ты… тебе по душе дамы? — спокойно спросила она.
— Не знаю, я просто… — Нервно проговорила Имк, избегая взгляда с матерью. — Помнишь тот день, когда я вернулась домой после школы с травмированной левой ногой? Так вот, в тот день я повстречала одну волчицу – она у меня до сих пор из головы не выходит. — Имк вытерла едва проступившие слёзы страха.
— Ну, тише, моя родная. — С тёплой лаской в голосе сказала фрау Баум, с большой материнской любовью прижала дочурку к своей груди. — Тише-тише… тише-тише. — Успокоительно говорила она, поглаживая стройную спинку плачушей Имк. Затем она сказала ей на ухо следующее: — Милая, я всегда буду тебя любить – неважно, какую ориентацию ты выберешь, – ты навсегда останешься моей дочерью. — Любяще прошептала она.
Через полчаса Имк успокоилась.
— П-правда? — сквозь слёзы спросила она.
— Да, моя родная. — Фрау Баум ласково потрепала дочкину макушку, любяще поцеловала её в лобик.
— А папа? — слегка боязливо посмотрела в сторону входной двери Имк: её отец вот-вот должен прийти с дежурства из ближайшего к дому отделения полиции.
— Что-нибудь придумаем. — Ответила фрау Баум, когда дверь в квартиру открылась.
Забегая вперёд, должо́н сказать, что герр Баум спокойно отнёсся к тому, что его дочь – лесбиянка.
Имк стояла под тёплой струёй душа, смывая пот и усталость, что накопились за день. Её голову оделевала лишь одна мысль: "Я влюблена!". Да, Имк Матильда Баум была влюблена в ту волчицу, что встретила в тот день, когда разбила себе левую коленку. На протяжении последнего времени она тайно клала ей в школьный шкафчик анонимные любовные записки, чьё содержание писала крупными печатными буквами – почерк для них она делала похожим одновременно на мамин и папин: Имк умела ловко писать чужим почерком, так почему бы этим не воспользоваться?
Её объект влюблённости, – а именно это чувство и испытывает овчарка к волчице – даже не догадывалась о том, кто ей подбрасывает эти записки. И Имк это было чертовски выгодно.
Стоило ей подумать о волчице, как её тут же бросило в жар, после в холод, хоть и она и стояла под тёплым душем. Её сердце ускорило свой ритм, а спустя некоторое время Имк почувствовала, что намокла внизу. "Oh mein Gott!" — блаженной подумала она, получая удовольствие, – при этом она сама ничего не делала. — "Половое воздержание." — Подумала она, вспомнив, что давненько не разряжалась. После этого она повторно помыла своё причинное место.
— Тебе самой не надоело ещё? — спросила Имк её близкая школьная подруга.
— Прости? — немецкая овчарочка повернулась к сервалке.
— Я про неё. — Сервалка указует на серую волчицу со серебряными глазами: — Прекрати уже
подыхать вздыхать по ней! Хорош себя мучить!
— Ты что, за меня не рада? А я думала, что подруги должны радоваться друг за дружку. — Имк обиженно надула губы, отвернулась от сервалки.
— Я за тебя беспокоюсь. — Отчеканила та – отзеркалила действие овчарочки.
Ещё немножко пообижавшись на сервалку, Имк сказала следующее:
— Ладно, прости меня, пожалуйста, мир? — овчарочка протянула подруге ладонь.
Та повернулась к ней – всё ещё обиженно переводила взгляд с протянутой ладони на лицо подруги и обратно, на протяжении нескольких секунд.
— Ладно, мир. — Тяжело вздохнув, сервалка пожала протянутую конечность. — Не хочу терять подругу из-за такого пустяка. — Добро улыбнулась она.
— Я тоже. — Ответная улыбка.
Наступил февраль 2008-ого. День всех влюблённых. Имк решилась признаться той волчице в своих чувствах к ней. Вот она держит в ладони валентинку для неё. Найдя свой объект влюблённости, овчарочка пошла к ней… остановилась, а валентинка мягко опускается на пол, после чего пригвождается к нему двумя тяжёлыми слезами: волчицу целует статный кот.
Из глаз Имк потекли горькие слёзы. В следующий момент она оказывается в объятиях лучшей школьной подруги:
— Я же говорила тебе. — Сочувственно прошептала она, сильнее прижала к себе рыдающую подругу.
***
США. Штат Се́верная Кароли́на. Город Ро́ли. 2022-ой.
Имк Баум нежилась в своей постели, видя приятные сны. В какой-то момент она ненадолго просыпается: рядом с ней лежит доберманка – агентесса ФБР
Винци Доу Елизавета Тим. Овчарка ласково улыбается, смотря на свою возлюбленную, – любяще целует её, а та, сквозь сон, отвечает взаимностью. Затем овчарка крепче прижимается к любимой, которую она искренне любит, и никогда не предаст – начинает мирно-мерно сопеть с ней в унисон.
Куплет 1:
Я верю, что могу заполучить твои бриллианты.
Я знаю, если я разгадаю тебя,
Ты дашь мне всё и останешься на ночь.
Я появлюсь со вспышкой света.
Держись, ты можешь обнять меня покрепче.
Не беспокойся, я помогу тебе выбраться и остаться в живых.
Распевка:
Всю ночь, всю ночь
Мы будем невидимками.
Мы никогда не умрём.
Если это займёт всю ночь, всю ночь,
Мы можем получить лучшее
Из лучшего, но для этого нужно сражаться.
Припев:
Я не знаю, куда я иду,
Я не знаю, где я была.
Но я знаю, что я добьюсь своего
Со дня на день.
Я чувствую, воздаяние близко.
В этот раз я прислушиваюсь.
Я вижу это повсюду…
Связка:
День за днём, да, да, да, да, оу,
День за днём, да, да, да, да,
День за днём, да, да, да, да, оу,
День за днём, да, да, да, да, оу,
День за днём,
День за днём, день за днём…
Куплет 2:
Я так быстро бегу, чтобы добраться до тебя.
Я бы продала свою душу, лишь бы это помогло мне со всем справиться. (День за днём)
Кажется, будто я всё время
Бегу к тебе, бегу к тебе.
Ты поможешь мне подняться?
Это поможет мне исправиться?
Ты примешь эту собаку, побеждённую в драке,
И оставишь у себя?
Распевка:
Всю ночь, всю ночь
Мы будем невидимками.
Мы никогда не умрём.
Если это займёт всю ночь, всю ночь,
Мы можем получить лучшее
Из лучшего, но для этого нужно сражаться.
Припев:
Я не знаю, куда я иду,
Я не знаю, где я была.
Но я знаю, что я добьюсь своего
Со дня на день.
Я чувствую, воздаяние близко.
В этот раз я прислушиваюсь.
Я вижу это повсюду…
Связка:
День за днём, да, да, да, да, оу,
День за днём, да, да, да, да,
День за днём, да, да, да, да, оу,
День за днём, да, да, да, да, оу,
День за днём, день за днём,
День за днём, день за днём.
Завершение:
День за днём.¹