Princess (перезалив с продой)

      Маленький ангел (перевод Amethyst)

Встань передо мной, ангел, О, малыш, такой сломленный и дикий, Сбрось жизнь со своих плеч, Просто поцелуй ее в последний раз! Была ли музыка для тебя слишком громкой, Слишком несовершенной, чтобы быть правдой? Были ли абстракции слишком темны для тебя? Я прошу тебя сейчас… Посмотри, какое яркое небо, Смотри, как его свет… гаснет. Я здесь — Это все, о чем ты говорил? О, маленький ангел, Я здесь — Это все, о чем ты мечтал? О, маленький ангел… Склонись передо мной, божественное существо, Не лей слез, мой маленький друг, Не бойся больше Бога, Потому что ты найдешь его в моих руках. Была ли громкость слишком мощной для тебя, Слишком давящей для того, кто в печали? Были ли желания слишком темными для тебя, Слишком хороши, чтобы быть правдой? Посмотри, какое яркое небо, Смотри, как его свет… гаснет. Я здесь — Это все, о чем ты говорил? О, маленький ангел, Я здесь — Это все, о чем ты мечтал? О, маленький ангел… Расскажи мне сейчас, как ты сломал свои крылья, Расскажи мне, откуда у тебя следы от хлыста на спине. Ответь мне, почему у тебя раздвоен язык, Расскажи мне все то, что ты хочешь рассказать, чтобы уйти отсюда… Посмотри, какое яркое небо, смотри на его свет, Посмотри, как небо наполнено светом, В последний раз оно такое яркое… Я здесь — Это все, о чем ты говорил? О, маленький ангел, Я здесь — Это все, о чем ты мечтал? О, маленький ангел… Перевод взят здесь: http://www.amalgama-lab.com/songs/d/deathstars/little_angel.html POV Cat Гастроли выматывают неимоверно. Сил хватает лишь на то, чтобы принять душ и доползти до кровати, а завтра, опять перелет, костюм, сценический образ, грим, и вперед — покорять сердца фанатов.)) Ха, именно фанатов. Еее, я же рок-звезда, епта! Хорошо, хоть сегодня спать приходится не в самолете. В этих неудобных креслах спина так затекает, а я ведь домашний котик, мурр) Сейчас около трех часов ночи, мы находимся в Париже, завтра первым рейсом летим в Берлин. Новая концертная программа идет на ура, зрители в восторге. Вообще, все отлично. Странно только здесь со звездами обращаются, дали один номер на двоих, Андреас мне так и сказал: «Это все, что имеется в нашем распоряжении, все номера заняты». Я предлагал поехать в другой отель, но он и так злой, как черт, творческая же личность, ха)) В общем, я спорить не стал, себе дороже. Да и не впервой нам под одной крышей ночевать. Я уже постелил ему на диване, чтоб было куда упасть, когда придет из бара. А сам облюбовал уютную мягкую кровать, кажется, она двуспальная, но это не имеет значения. Не будем же мы спать с Випом на одной кровати?! Конечно, не будем!)) Они бы еще номер для новобрачных нам дали, дебилы!))) Эх, ну ладно, пора укладываться, завтра сложный день, а у меня еще нет привычки, не спать сутками, как у Випа и остальных. POV Whip Кажется, я перебрал… Вспомнить бы, в каком номере мы остановились. Так, и за какой из этих дверей меня ждет теплый ласковый Котик? Хмм?)) Все-таки, отличная была идея — сказать Эрику, что других номеров нет, и специально заказать номер на двоих. Ехать в другой отель, щазз! Наивный ребенок… От меня ик… никто еще так просто не уходил! Кажется, здесь. Точно, Кэтовы шмотки разбросаны по всему номеру. Так, а это что? Заботливо расстеленный диван, это хорошо, а где котик? И почему он решил, что мы будем спать на диване? Вот это наглость! Разлегся на кровати, да еще в такой соблазнительной позе, аж слюнки текут. У меня, а не у Кэта, разумеется. Лежит тут весь такой обнаженный, едва прикрытый шелковой простыней, а мне, значит, на диване ютиться?! Да ни за что! Аккуратно ложусь рядом, любуюсь, такой ангелочек, когда спит, руки закинул за голову, ротик приоткрыт, из-под простыни торчит слегка согнутая, по-детски острая коленка, ммм, эта бархатная кожа так и манит прикоснуться… Что я незамедлительно и делаю, нежно поглаживаю ножку, скольжу по внутренней стороне бедра, кожа там нежная, как пепел… Не успел я перейти к активным действиям, а этот ангелочек как развернется, как залепит мне пощечину, аж искры из глаз посыпались, я даже протрезвел! Уже хотел дать сдачи, но Эрик, как ни в чем не бывало, перевернулся на другой бок, пробормотал что-то вроде «Мам, мне сегодня ко второму уроку…» и опять засопел… Вот… вот ведь… бл… сопелка картонная! Оскорбленный до глубины своей творческой души, поднимаюсь и топаю на диван. Совершенно сбит с толку, даже не знаю, что предпринять… Так ничего и не решив, принимаю душ и ложусь спать. На диване! Чтоб его…

<right><right><right>

</right></right></right>