ID работы: 13164344

The Present

Слэш
Перевод
R
Завершён
219
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
219 Нравится 4 Отзывы 51 В сборник Скачать

The Present

Настройки текста
Примечания:
Рон разглядывал комковатый свёрток на столе, задаваясь вопросом, был ли тот здесь взаправду или у него просто разыгралось воображение. Молодой человек сидел так с того момента, как вернулся домой и обнаружил два новых свёртка под рождественской ёлкой. Дымящаяся чашка кофе давно остыла. Он даже не прикоснулся к ней, пронзённый пониманием того, что из себя представлял второй свёрток. Рон вздрогнул от собственных мыслей, услышав, как скрипнул замок входной двери, и кто-то зашёл в дом. Дверь отворилась, раздался голос: «Я дома!» Вскоре после этого зашёл светловолосый мужчина, снял куртку и повесил её на стул. — Прости, — сказал Драко, разматывая шарф, — в Министерстве сегодня огромный завал. У меня чувство, будто всё что могло пойти не так, пошло не так именно в том момент, когда мне надо было уходить, — он плюхнулся рядом с Роном, заметил свёрток на столе. — Что это? — Сегодня пришли рождественские подарки. От моей мамы.. и они для тебя. — сказал Рон. Во рту разом сделалось сухо. Драко склонился чуть вперёд и посмотрел на тот, на котором было написано его имя. — Знаешь, что это? — спросил он, лениво теребя серебристую обёрточную бумагу в попытке скрыть волнение. Рон покачал головой. — Я не… знаю. Честно. — Что ж, — сказал Драко, откинувшись на спинку стула, — Рождество только завтра. Думаю, нам следует подождать и посмотреть, что будет. — мужчина встал и протянул руку Рону. — Пошли, пора спать. Выглядишь уставившим. Рыжий почувствовал, как его дёргают, зевнул: — Я и есть уставший. Самый уставший в мире маг. Мне пришлось рано вставать сегодня, помнишь? Они вынудили меня работать до самого закрытия. Боже, я ненавижу свою работу. Он позволил Драко вести его через их маленькую квартирку в спальню. — Нет, не ненавидишь, — сказал блондин, помогая Рону расстегнуть рубашку, — признайся, тебе нравится получать скидку на медовуху Розмерты. Рыжий фыркнул и поправился, расстегивая ремень Драко. — Ну, я ненавижу работать на своей работе. Она меня выматывает. — И это ты говоришь мне? Ты устаешь настолько, что в последние дни даже не трахаешься. Завтра ночью, ты у меня получишь.— сказал Драко, надевая пижаму. — Знаю, — прошептал Рон, притягивая Драко к себе, кладя голову ему на плечо, — Прости. Я постараюсь поскорей найти больше свободного времени, просто.. скоро праздники, вот я и занят. — он поцеловал мужчину в шею и хрипло выдохнул. — Я скучал по тебе. Драко разочарованно застонал и отстранился. — Не делай этого, Рон. Ты снова меня возбудишь, а потом, как только всё станет действительно хорошо — заснёшь. А мне придётся дрочить в гордом одиночестве, — надулся Драко и забрался в постель. — Давай просто поспим, а завтра будем развлекаться так, как нам заблагорассудиться. Рон вздохнул, забрался на кровать и лёг рядом. Они свернулись калачиком. — Ну, только не весь день. Мы должны быть на рождественском ужине у моих родителей. Драко заскулил и пробормотал что-то бессвязное, но Рон расслышал «Уизли», «Кровавый», «тупые близнецы» и «кошмар». Он улыбнулся и прикрыл глаза, мгновенно засыпая.

***

На следующее утро Рон проснулся оттого, что Драко сидел рядом с ним на кровати с двумя чашками кофе в руках. Уизли сел и простонал «Я люблю тебя», когда Драко протянул ему кружку. Блондин усмехнулся: — Меня или кофе? Рон удовлетворённо хмыкнул и поцеловал Драко в висок. — Обоих. Но тебя сильней, — он откинулся назад и закрыл глаза. — Не расслабляйся. Нам предстоит распаковка подарков. Глаза Рона распахнулись, когда он вспомнил о подарке матери. Рыжий посмотрел на Драко, тот не обращал на него внимания — потягивал кофе, читая рождественский выпуск »ShopWizard» . Внезапно Драко отложил журнал и закатил глаза. — Ладно-ладно, сначала я приготовлю тебе завтрак. Перестань так пялиться на меня, я не принесу его тебе в постель, так что одевайся. Драко встал, Рон наблюдал за тем, как мужчина скрылся в коридоре. Он улыбнулся, поймав непонимающий пристальный взгляд бывшего слизеринца, покачал головой и закрыл глаза, вернувшись к «истинной причине» беспокойства. Просто игнорируй… свёрток может оказаться чем угодно, — сказал себе Рон и скатился с кровати, поставив кофе на тумбочку, желая поскорее натянуть на себя джинсы и футболку. Зная, что линолеум на их кухне всегда мёрзлый, какие бы Согревающие Чары они на него не накладывали, натянул толстые шерстяные носки, взял кофе и направился на кухню. Рон прошёл в маленькую комнату и увидел, как Драко палочкой направляет сковороду, пока яйца внутри шипят и дымятся. Рон подошёл сзади и обнял его за талию. — Спасибо, — пробормотал он и поцеловал Драко в плечо. Малфой прислонился к нему спиной и вздохнул: — Тебе правда не стоит меня отвлекать. Я только научился готовить своей палочкой. Ты можешь получить подгоревшие яйца, — противореча самому себе он повернул голову в сторону и прижался губами к губам Рона. — Ничего не имею против того, чтобы они немного подгорели, — выдохнул Рон, после чего углубил поцелуй. Драко застонал и развернулся корпусом, получая лучший доступ к его рту. Блондин обнял Рона за плечи, молодые люди явно не ожидали звуковой реакции от камины. В нём кто-то топал, полетели искры. Внезапно из пламени высунулось лицо Джинни. — Привет, — чуть неловко поздоровалась девушку, осознав, что только что прервала, — простите, мама просто хотела убедиться, что вы двое придёте сегодня вечером. — Что? — всё ещё не придя в себя от поцелуя, спросил Рон. Драко фыркнул: — Да, мы планировали появиться около половины седьмого. Джинни кивнула: — Хорошо… э-э, тогда увидимся вечером. До скорого, пока, — и ушла с рёвом зелёного пламени. Драко простонал: — Клянусь богом, Уизли. Каждый раз, когда это становится по-настоящему захватывающим, нас прерывают. Рон кивнул и посмотрел на плиту: — Ну, по крайней мере, яйца не подгорели. — он взял сковороду и выложил их на тарелку. — Ну, давай открывать подарки. Уизли взял Драко за руку и провёл по трём ступенькам лестницы в гостиную.

***

Рон не особо удивился тому, что большинство его подарков от Драко оказались дорогой одеждой. — Подумал, если ты не собираешься покупать себе приличную одежду, я, вероятно, должен сделать это за тебя. — протянул Драко, стягивая обёрточную бумагу со своего подарка. Рон наклонился вперёд, когда Малфой-младший вскрыл упаковку, серебряная цепочка блеснула на свету. Драко повернулся к нему с широко раскрытыми глазами: — Рон? Он покраснел и поступил взор: — Я просто подумал… я хочу сказать, я чувствовал, что вся эта история с кольцом была слишком банальной, но мне захотелось подарить тебе что-то, что… хорошо бы отражало мои чувства — мои чувства — к тебе. И это было похоже на вещь, что должна тебе понравится. Драко какое-то время просто смотрел на него, после чего вздохнул: — О, Рон. Мне нравится. Поможешь надеть? Драко протянул цепочку и повернулся к тому спиной. Рон накинул цепочку на шею блондина и застегнул клипсу. Когда он закончил, Драко развернулся лицом и нежно поцеловал Уизли, после чего осмотрел завитки и зеленые изумруды на подвеске. — Великолепно. Рон улыбнулся и заглянул под дерево. Осталось два, от матери. Его желудок совершил кульбит, когда Драко потянулся к своему свёртку. Рон схватил тот, на котором было написано его имя, и оторвал бумажку. Развернул подарок и улыбнулся. Он поднял голову и улыбнулся, наблюдая за тем, как менялось выражение лица Драко. Мужчина протянул подарок на расстоянии вытянутой руки. — Что это, Уизли? Рон ухмыльнулся: — Это Уизли-свитер. Драко посмотрел на Рона, натянувшего через голову тёмно-бордовый свитер. — Почему твоя мама подарила мне Уизли-свитер? Я не Уизли. Рон улыбнулся и посмотрел на яркую букву «Р» посреди шерсти. — Это знак, Драко. Знак того, что ты теперь часть семьи. Как Гарри и Гермиона. Тебе придётся надеть его на ужин, или у моей мамы случится припадок. Глаза Драко расширились, он снова посмотрел на тёмно-зелёный свитер с огромной буквой «Д». Кивнул и натянул его через голову. — Чешется, — надулся Драко, почесывая шею. Рон рассмеялся и стянул с себя свой. — Ну, сейчас нам не обязательно их носить. Он вдруг очень обрадовался. Драко действительно не понимал, что означал этот свитер. Как много он значил. Поначалу семья Рона отрицала его связь с Малфоем. Они думали, что это прекратиться через пару недель, может, через месяц — два. Тот факт, что свитер связала миссис Уизли, значил, что она знала, что Драко был частью жизни Рона; что Драко никуда не денется. Драко сделал Рона счастливым, а раз Рон был счастлив — Драко получил свитер. Малфой-младший стащил свитер, и Рон усмехнулся с того, как спутались светлые волосы. Он подполз и прижался губами к губам Драко. — У нас ещё есть пара часов до ужина. Чем займёмся? Драко хмыкнул и обвил руками шею Рона: — Давай займемся сексом. Рон рассмеялся прямоте требования и стащил с Драко рубашку, восхищаясь безупречной кожей. — По-моему, звучит неплохо.

***

На их просящий стук в дверь откликнулся Фред Уизли. Он распахнул её, улыбнулся Рону, затем взглянул на Драко. Его взгляд остановился на зелёном свитере и большой букве «Д». Глаза старшего брата Рона расширились, а дверь захлопнулась прямо перед носом парочки. Рон в шоке просто смотрел на дверь какое-то время, затем посмотрел на Драко. Тот выглядел хмурым: — Именно поэтому, Уизли, я ненавижу твоих проклятых братьев. Рон застенчиво усмехнулся и взял Драко за руку. — Близнецы — такие близнецы. Через какое-то время они попривыкнут к тебе. Драко усмехнулся и хотел возразить, но его прервал визг. «НЕ СМЕЙ НАЗЫВАТЬ МЕНЯ ПРЕДАТЕЛЬНИЦЕЙ, ФРЕД УИЗЛИ! ГДЕ ОНИ?» После минутной паузы последовало продолжение: «ТЫ ЧТО? НЕ МОГУ ПОВЕРИТЬ, ЧТО ХЛОПНУЛ ПЕРЕД НИМИ ДВЕРЬЮ!» Дверь резко отварилась. Раскрасневшаяся Молли Уизли оглядела молодых людей, улыбнулась и ласково сказала: — Рональд, Драко. Счастливого Рождества, проходите. Надеюсь, вы не слишком долго прождали на холоде. Она провела их внутрь и улыбнулась свитеру Драко: — Этот цвет подошёл просто идеально, дорогой. Как знала, что так и будет. — Спасибо, миссис Уизли. Мне он нравится, — выдавил Драко и слегка почесал шею. Молли улыбнулась, заметила блестящую цепочку на воротнике Драко. — Какая чудесная подвеска. Драко покраснел. — Спасибо. Рон подарил. — Прямо сегодня? — Миссис Уизли взяла Драко под руку и провела его в дом. — Ну, это невероятно мило. Похоже, ты украл его сердце. Обычно он романтичен, как бык… Рон улыбнулся, наблюдая за их удаляющимися фигурами. Раз его мама одобрила, то оставалось совсем немного времени до того, как это сделают все остальные. Он скользнул взглядом по Фреду и Джорджу. Близнецы сидели на диване с дьявольскими ухмылками на лицах и бросали украдкой взгляды на Драко. Ладно. — вздохнул Рон. Может, не «все!»
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.