The love we share

Перевод
G
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 777 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

Часть 1

Настройки
Я не предполагала, что влюблюсь в Морру. Она ужасное существо, как думают многие. Когда-то я тоже так думала. Но теперь я не считаю Морру хоть сколько-нибудь ужасной. Она прекрасна. Наша история любви не похожа на большинство других. Я встретила Морру глухой ночью, глубоко в лесу — не помню, как попала туда. Когда она появилась, я испугалась и подумала, что она собирается мне навредить. Она очень крупная по сравнению со мной, и её внешность кажется странной тем, кто к ней не привык, поэтому я не виню себя за то, что тогда испытала. Но Морра не пыталась причинить мне вред. Она вообще ничего не пыталась делать. Она просто смотрела на меня — как я теперь понимаю — с любопытством и своего рода увлечением. Думаю, Морра каким-то образом знала, что наша встреча была судьбой. Я тоже это знала. Когда она начала уходить, я просто поняла, что она хочет, чтобы я последовала за ней. Так я и поступила. Я молча шла за Моррой очень долго — даже не знаю, сколько — в темноте. Время тянулось дольше, чем должна длиться ночь. И наконец, мы подошли к небольшому дому. Я говорю — «небольшому» — но внутри он огромный и кажется бесконечным. Я до сих пор не понимаю физику этого места, но давно перестала пытаться. Я научилась не пытаться понять эту жизнь, а вместо этого быть благодарной за то, что она мне дана. Я очень благодарна за то, что у меня есть. Морра не разговаривает. Я никогда не слышала её голоса и не уверена, что он вообще у неё есть. Но мне не нужно слышать, как она говорит, чтобы чувствовать её любовь. Мы с Моррой очень любим друг друга. Я знаю это, и я знаю, что она тоже знает. Я и сама мало говорю. Я обнаружила, что мне это не нужно, потому что мы отлично понимаем друг друга без слов. Морра любит смотреть на всё красивое, и я для неё — самое красивое, что есть на свете. Она часто глядит на меня часами, не мигая. Раньше это пугало, но теперь для меня это одна из самых приятных вещей. Сейчас я понимаю, что так Морра выражает свою любовь. Этим она будто говорит, что любит смотреть на меня и быть со мной. И я отвечаю ей тем же. Я не помню, когда мы взяли к себе хатифнаттов, и действительно ли мы принимали такое решение. Они просто появились, и мы поняли, что это правильно. С тех пор они стали частью нашей семьи. Они здесь не всегда. Порой они исчезают на несколько дней или недель, а когда появляются, то часто в разном количестве. Иногда их очень мало, иногда всего один, а иногда нас окружает целая толпа. Часто кажется — их так много, что мы будем поглощены, но я уверена, что хатифнатты нас не съедят. Я не знаю, сколько их там, но я люблю их всех одинаково, а они одинаково любят меня и Морру. Я часто бессознательно пугаю Морру, и это меня очень печалит. Я думаю, она может бояться других больше, чем боятся её они. Ей не нравится, когда её считают пугающей, и она прекрасно понимает, что еë видят именно такой. Я бы не хотела, чтобы это было так. Грусть Морры заставляет грустить и меня. Как и хатифнатты, она тоже иногда пропадает на несколько дней. Я не имею представления о том, куда она идёт и что делает, но меня это не беспокоит, потому что я знаю, что она обязательно вернётся. Когда Морра возвращается, я чувствую это — по мере её приближения всё сильнее. Когда она заходит внутрь, меня это не удивляет, потому что я уже знаю, что она там. Всегда так приятно видеть её снова. Я не видела других с тех пор, как начала жить с Моррой и хатифнаттами, и обнаружила, что не скучаю по ним — хотя сначала думала, что буду. Я не знаю, где я живу, и не знаю, далеко ли мы от всех прочих, но чувствую, что очень далеко. Меня это устраивает. Мне комфортно, что мы так удалены от остального мира. Не хочу, чтобы нашу семью беспокоили. Такая жизнь делает меня счастливой, и я ни на что её не променяю. Я никогда не думаю о том, чтобы вернуться к прежней жизни. Она не вызывала у меня ненависти, но она попросту не идёт ни в какое сравнение с тем, что у меня есть сейчас. Наша семья не похожа на большинство семей, но это не делает её плохой. Я знаю, что она идеальна, и очень её люблю. Я никогда не знала такой сильной любви. Любовь, которую я испытывала к своей старой семье, не похожа на неё. Эта любовь намного глубже. Я очень рада, что встретила Морру, и очень рада, что последовала за ней. Теперь я уверена, что всё закончилось бы так, даже если бы я этого не сделала. Мы бы нашли другой способ сблизиться. Это то, что было суждено.
14 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник