ID работы: 13167329

О цветах и шоколадном печенье / Of flowers and chocolate biscuits

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 2 Отзывы 3 В сборник Скачать

Цветы и печенье

Настройки текста
Тедди вздохнул с облегчением, наконец-то высвободив волосы из пучка, который он носил весь день, и закрыл дверь. В квартире было тихо, как обычно. Джеймс всегда возвращался домой позже него, хотя Тедди, будучи целителем, никогда не покидал больницу Святого Мунго раньше восьми часов вечера. Пройдя через тёмную прихожую, он вошел на кухню и, включив свет, обнаружил, что на столе стоит чашка холодного кофе, забытая им утром. Поставив чайник, Тедди вымыл чашку вместе с другой посудой, на которую раньше у него не было времени, и сел на стул, взяв с обеденного стола пачку сигарет, также забытую им утром. Он считал довольно ироничным то, как много он курит и пьёт (изредка, конечно), будучи квалифицированным целителем. Джеймс, который после окончания Хогвартса начал строить карьеру профессионального игрока в квиддич, никогда это не одобрял. Хотя он признавал, что со временем привык к запаху и вкусу сигаретного дыма и вполне допускал, что одежда и губы Тедди пахнут и имеют именно такой вкус. Тедди, в ответ, тоже безоговорочно любил его. Больше всего на свете он любил проводить поздние вечера с Джеймсом. Ужинать с ним, слушать его рассказы об учёбе, любоваться его усталой, но яркой улыбкой и сверкающими ореховыми глазами, танцевать с ним под магловскую музыку, целовать его перед сном и смотреть, как он спит, страдая от постоянной бессонницы и читая книгу рядом с их кроватью... Но в этот вечер, когда Джеймс не появился даже через час, Тедди начал нервничать. Нетронутый чайник снова остыл. Тишина в квартире стала невыносимой. Выкурив ещё пару сигарет, чтобы скоротать время, Тедди даже проверил свой маггловский мобильник (иногда Джеймс любил использовать такие технологии для связи), но не увидел никаких новых сообщений. Он выглянул в панорамное окно. На улице было темно. Завывание ветра становилось всё громче. Конечно, Джеймс не производил впечатление уязвимого и слабого человека, но, тем не менее, Тедди не мог сидеть сложа руки, пока, наконец, не услышал звук поворачивающегося в дверном замке ключа. — Ради Мерлина, когда-нибудь я объявлю тебе бойкот за то, что ты так часто заставляешь меня беспокоиться о тебе! — воскликнул он, направляясь в прихожую. — Разве ты не знаешь, каким я иногда бываю параноиком? — вздохнул он. — Прости, Тед, — просто пробормотал Джеймс, одарив Тедди виноватой улыбкой. В его руках был огромный букет цветов, как и его волосы, слегка влажный от начавшегося на улице дождя. — Я... просто хотел сделать из этого небольшой сюрприз, понимаешь, — сказал он, подходя ближе. — Да ладно, я же не мог сказать тебе, что был занят покупкой цветов, чтобы удивить тебя ими, правда? И я ненавижу врать, когда в этом нет необходимости. Кроме того, я достаточно хорошо вижу, чтоб заметить, что твои волосы и щёки сейчас розовеют, а это, как я знаю, означает, что ты не чувствуешь ничего похожего на раздражение, — добавил он, быстро поцеловав Тедди в щёку и заставив его колотящееся сердце растаять. — Ну... чёрт, — проворчал Тедди, принимая подарок. — Они прекрасны, — вскоре после этого добавил он, с лёгкой улыбкой на лице. — Спасибо. — Они, эм... всех моих самых любимых цветов, которыми бывают твои волосы, — объяснил Джеймс, сняв пальто и протирая очки в золотой оправе рукавом толстовки. — Просто мне захотелось чтоб ты знал. — Как тебе вообще удалось найти зелёный? — усмехнулся Тедди, прекратив рассматривать бесчисленные цветы и снова подняв на него глаза. — Ну... Иногда во время Трансфигурации и Чародейства уроков я не спал, — пожал плечами Джеймс, улыбаясь ему. — Просто иногда. — О, да, в этом есть смысл, — кивнул Тедди. — Знаешь, мне никогда не нравились эти уроки, когда я был в школе... Всё свое внимание я уделял Травологии и Зельям. — Я должен изобразить удивление? — Джеймс хихикнул, прислонившись к стене. Тедди снова приподнял уголок губ, пожав плечами. Взглянув на букет, он заметил интересную деталь. Маленькая записка, написанная неразборчивым почерком, была вложена между самыми красивыми, которые он когда-либо видел, розовыми и кремовыми розами. Тедди удалось прочитать её со второй попытки. Ты будешь моим Валентином? — О, ради Мерлина, — тут же прошептал он, чувствуя, как учащается сердцебиение и невыносимый жар стыдливого осознания заливает его щёки. — Ты... забыл об этом... не так ли? — просто спросил Джеймс. В его голосе не было ни разочарования, ни гнева, ни обиды, но это всё равно заставило лицо Тедди покраснеть ещё больше. — Ну... я... да, — признался он, прикусив губу и отводя взгляд. — Мне действительно жаль, Джим, я не знаю, как я мог быть таким глупым и забывчивым, это просто... — Всё в порядке, — перебил его Джеймс, подходя ближе и кладя свою тёплую руку на щёку Тедди, заставляя его снова немного растерянно посмотреть на него. — Честно говоря, я ожидал чего-то подобного, Тед. Я, конечно, не пытаюсь оскорбить или упрекнуть тебя в чём-то, просто у вас, целителей, не так много времени и энергии, чтобы беспокоиться о повседневной жизни и земном мире, не так ли? Поэтому я хотел сказать, что провести с тобой немного времени в этот день — или скорее вечер или даже ночь — будет более чем достаточно, — добавил он с мягкой улыбкой на своем красивом утончённом лице. Когда он улыбался, маленький шрам на верхней губе, который он получил много лет назад, когда учился кататься на своей первой метле в детстве, становился совсем незаметным. Тедди вздохнул, обхватив своими длинными пальцами довольно широкое запястье. Оставив нежный поцелуй на тыльной стороне загорелой ладони, он увидел, как в лесных глазах Джеймса зажглась маленькая искорка. — Может быть, мы всё-таки сможем сделать что-то... особенное сегодня? Сегодня ночью, я имею в виду? — предложил он, слегка нахмурившись. — О, сегодня ночью мы точно можем сделать что-то особенное, — усмехнулся Джеймс и подмигнул ему. Тедди демонстративно закатил глаза, когда почувствовал, что его схватили за подбородок. — И если ты имел в виду провести время за каким-нибудь менее развратным занятием до этого... Что ты предлагаешь? — Всё, что ты захочешь, я думаю, — пожал плечами Тедди. — Ну, знаешь, это я облажался, так что... полагаю, ты имеешь полное право требовать всё, чего захочешь... к тому же, я бы не назвал себя очень креативным, — пробормотал он. — Я тоже, если честно, — признался Джеймс, усмехаясь. — Ну... По правде говоря, мне не хочется сегодня никуда идти, так что этим вечером я хочу насладиться ничем и никем иным, кроме тебя, так что... Ты ведь любишь шоколадное печенье, правда? — спросил он после небольшой паузы. — Значит ты предлагаешь пойти вместе в магазин за вкусняшками? — предположил Тедди, приподняв бровь и аккуратно положив букет цветов, который он всё ещё держал в руках, на полку рядом с ними. — Не, это звучит скучно... Я предлагаю попробовать испечь что-нибудь своими руками! — Джеймс улыбнулся ему, положив руки на плечи Тедди. — Знаешь, мы могли бы устроить драку мукой в процессе, чтобы было веселее и романтичнее, — ухмыльнулся он, коснувшись носа Тедди своим. — Сколько нам, чтобы так портить продукты, двенадцать? — рассмеялся Тедди. — Всего лишь в два раза больше, если говорить о тебе. Не такая уж большая разница, на самом деле, — немного дразняще сказал Джеймс. — Я имею в виду... у тебя всего две седые пряди в редеющих волосах, так что это совершенно нормально, — добавил он насмешливо. — О, пожалуйста, не напоминай, сколько мне лет, — простонал Тедди, почувствовав, как рука Джеймса провела по его спутанным волосам, и наклонился вперёд, чтобы сократить расстояние между их лицами. — Заставь меня не делать этого, — хрипло прошептал Джеймс, слегка соблазнительно ухмыляясь и обвивая руками длинную шею Тедди. — Желательно, самым сладким способом. Или скорее горьким, в твоём случае, потому что твоя никотиновая зависимость явно не оставляет тебя ни на день. — Прости, — пробормотал Тедди, находясь так близко к нему, что мог чувствовать тёплое, немного поверхностное дыхание Джеймса на своих губах. — Тебе следует перестать извиняться за всё, особенно за те вещи, за которые ты и без того извиняешься каждый день, — заметил Джеймс, дразняще коснувшись губ Тедди своими на секунду. — Несмотря на то, что ты на вкус как медленный яд, ты заставляешь моё сердце биться в такт с твоим. Это главное. — Что ж, должен признать, что это звучит довольно... романтично. Положив руки Джеймсу на талию и затылок, Тедди не позволил ему легко отстраниться. Джеймс, в свою очередь, хихикнул и снова ухмыльнулся, даже не пытаясь сделать это. Закрыв глаза и почувствовав, как холодный кончик его длинного носа коснулся тёплой мягкой щеки, Тедди накрыл расслабленные губы, искривленные в ухмылке, своими, задержав дыхание, и почувствовал, как приятное тепло искренней любви обожгло его грудь, когда Джеймс поцеловал его в ответ с едва слышным стоном, от которого по спине тут же побежали мурашки. Он почувствовал, как пальцы Джеймса зарылись в его волосы, а долгие поцелуи становились всё более страстными, пока у обоих не закончилось дыхание. — Прости, — полушутливо прошептал Тедди, наконец отстраняясь и делая глубокий вдох. Джеймс покачал головой, усмехаясь. — Итак... сегодня мы будем печь печенье, да? — спросил Тедди и, вспомнив о букете цветов, который он отложил в сторону, снова взял его в руки. — Да, — выдохнул Джеймс, широко улыбаясь. — Может, ты сейчас поставишь мой подарок в какую-нибудь вазу, а я пойду подготовлю ингредиенты, и выберу какую-нибудь приятную музыку, которая будет играть на фоне, пока мы будем печь, и под которую можно будет танцевать и целоваться, пока мы будем ждать, когда печенье будет готово? — Звучит замечательно, — кивнул Тедди, улыбаясь ему в ответ. — Ещё раз спасибо тебе за цветы, правда, — добавил он, вдыхая их приятный запах. — И за то, что ты... просто лучший парень, о котором я мог пожелать. Я серьёзно. — Всегда рад быть причиной твоего счастья, — усмехнулся Джеймс. — Ты и есть моё счастье, — прошептал Тедди, прочистив горло, и ухмыльнулся, увидев, как наглый Джеймс Сириус Поттер покраснел, прежде чем направиться на кухню. Он находил это самым очаровательным в мире. И в этот вечер, в частности, он считал себя самым любимым человеком, который когда-либо ходил по Земле.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.