По крайней мере, это не дохлый енот

Перевод
PG-13
Завершён
2926
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 949 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2926 Нравится 16 Отзывы 371 В сборник

Часть 1

Настройки
– Ээээээээей, паучок! – Господи, только не это, – простонал Питер и увернулся от зелёной магической вспышки – злая волшебница терроризировала город. – Какого чёрта здесь делает Дэдпул? – прорычал по рации Росомаха. За рыком последовал громкий хлюпающий звук, Питер увидел, как мутант уничтожил направлявшийся в его сторону снаряд. – Уведите этого ублюдка подальше отсюда! – Где он? – встрял в разговор Бен. – Я задержу их, пока он не свалит. – Паучок! Паучооок! Сюда! – Пойду узнаю, чего он хочет, – проворчала Женщина-Паук. – Где он? – Нашел, – проговорил Питер, психованный наёмник прыгал по крыше и размахивал руками. – Он на крыше. – Паучок! Эй! Питер увернулся от очередного зелёного пульсара и запустил в клыкастую волшебницу паутиной. Этого хватило, чтобы ненадолго отвлечь ее, Бен швырнул в неё Росомаху. Она рухнула вниз, визжа от ярости и в отчаянии пытаясь оторвать от себя гору мышц и адамантия. – Так, я на месте! – прокричала Женщина-Паук, приземлившись на соседнее здание. Она отставила бедро и опёрлась на него ладонью. – Чего тебе нужно, Дэдпул? Дэдпул замер с поднятыми руками. – У вас в команде теперь два паучка? Должно быть, я пропустил пару страниц, или выпусков, или сноску какую… Я звал не тебя, Паучок с Поддельными Сиськами. Мне нужен другой. Женщина-Паук уронила челюсть: – Как ты меня…? – Паучок, иди-ка сюда! – Дэдпул яростно замахал Питеру. – У меня для тебя подарок! Тогда-то Питер и заметил, что у ног Дэдпула лежит чёрный пакет. Господи, это ведь не дохлое животное? По размеру похоже, всякое может быть. Он же не стал бы убивать кошку или енота, правда?.. – Пожалуй, я останусь здесь, спасибо, – нерешительно протянул Питер. – Что у него там? – поинтересовался Росомаха. – Не знаю, – прошипела Женщина-Паук, комментарий насчет сисек ее изрядно взбесил. – Оно в пакете. Дэдпул был явно разочарован отказом. – Ой, да ладно! Это и вправду крутая… – Что этот псих задумал? – недоумевал Бен. Питер посмотрел вниз: Существо сражался с призванными волшебницей мерзкими зелёными змеями. – Что он пытается тебе всучить? – Мне-то откуда знать? – Питер выпустил паутину колдунье в лицо. – Ты тоже разговариваешь сам с собой! – Дэдпул аж задохнулся от удивления. – Ты такой же псих, как и я! Мы созданы друг для друга! В твоей голове тоже переругиваются белая и жёлтая таблички?.. – Я говорю в микрофон, Уэйд, – прервал его Питер, указав на наушник. – Коммуникатор. – О. Ну и ладушки. Женщина-Паук закричала: одна из змей проползла по зданию и сжала ее в кольцо, превратившись в зелёную верёвку. Питер сгруппировался, приготовился прыгнуть и прийти на помощь; по счастью, веревку покрывала какая-то липкая мерзость и Джессика сумела выскользнуть. Она схватилась за фонарный столб, спустилась вниз и без труда приземлилась на ноги. – Ты в порядке? – взволнованно спросил Питер. – Конечно, – фыркнула она. – Только вот сопли эти, буэ... Питер выдохнул с облегчением, повернулся к Дэдпулу… но на крыше его не было. Его вообще нигде не было видно. Питер принялся прочёсывать улицы в поисках наёмника, а тот незаметно подобрался к нему достаточно близко для того, чтобы… – Привет, Паучок. Изо рта Питера вырвался какой-то сдавленный писк, когда он повернулся на голос, рефлекторно делая шаг назад. Дэдпул мгновенно оказался рядом, оттащил Питера от края и наклонил на себя, словно они танго танцевали. Он положил руку ему на пояс – низко, ещё ниже и ещё – одна его рука уже была на заднице, а во второй он держал… что бы там ни было в пакете. Дэдпул ухмыльнулся – маска задралась до самого носа, видна была покрытая шрамами кожа. Он стоял очень близко, в его дыхании чувствовался запах мексиканской кухни. – Господи... эй, отстань от меня! – ещё чуть-чуть, и Питер бы начал паниковать. – Будь добр, убери руку с моей задницы и отойди подальше? Шум в наушниках был таким громким, что он мог слышать практически всё, что творилось в это время на улицах. – Ты такой маленький, крошка Пити, – Дэдпул нахмурился и поставил пакет на расколотый волшебницей огромный валун. – Хотя, это не лишено смысла, пауки ведь такие маленькие… – Тебе стоило бы убрать руку с моей задницы, – повторил Питер, пытаясь освободиться и упираясь Дэдпулу в грудь. – Ш-ш-ш, – Дэдпул приложил палец к губам Питера. – Я сейчас тебя как раз обхаживаю. Не отвлекай. – Обхаживаешь? – сердито отозвались Росомаха и Женщина-Паук. – Ммм. Чего? – Это ты меня спрашиваешь или свою команду? Я пытаюсь привлечь твоё внимание, стараюсь… – он прикусил губу, подбирая слова, – снискать твоё расположение. Пытаюсь забраться к тебе в штаны… А нет, стоп, последнее опустим! Питер как-то странно прохрипел, пытаясь освободить свои руки, зажатые между их телами. – Мне нужен не просто хороший трах – а я уверен, что ты отличный любовник, – даже сквозь маску было видно, как он приподнял одну бровь. – Я пытаюсь тебя на свидание позвать. Так? Так. Теперь тебе всё известно. Всё ещё сбит с толку? Ещё один сгусток зелёной плазмы пролетел мимо головы Питера, прежде чем он смог придумать достойный ответ. Волшебница промазала, однако ощущения были такие, словно ему едва не размозжили голову бейсбольным мячом. И чего он совсем не ожидал, так это того, что Дэдпул задерёт маску и звучно его поцелует. Потребовалось несколько секунд для того, чтобы осмыслить происходящее. Дэдпул одной рукой открыл пакет и вытащил оттуда букет слегка помятых маргариток. Он сунул цветы в онемевшие пальцы Питера, и тот инстинктивно сжал их, чтобы букет не выпал. Уэйд усмехнулся и ещё раз легонько поцеловал его. – Я бы остался, но, думаю, твоя команда меня убьёт. – И мы уже в пути, ты, психованный педофил! – прорычала Женщина-Паук, отшвыривая злую волшебницу в сторону. – Как только разделаюсь с этой стервой, лишу тебя достоинства, Уилсон! – Да ладно, всё равно отрастёт, – парировал Уэйд, наконец отпуская на редкость смущённого Питера. – Увидимся завтра, Паучок. Поцеловав Питера на прощание, Дэдпул сорвался на бег. В следующую секунду разъяренный Росомаха запрыгнул на крышу и понёсся за ним следом. Питер моргнул, мозг, казалось, совсем отключился. Бен и Джессика гнались за Уэйдом: первый выл от смеха, а вторая в бешенстве перечисляла, что именно сделает с Уэйдом, как только увидит его в следующий раз. Губы Питера растянулись в улыбке, когда он посмотрел на маргаритки. Что ж, теперь он всё понял. По крайней мере, это был не мёртвый енот.
2926 Нравится 16 Отзывы 371 В сборник
Отзывы (16)