Глава 1. Ножницы
14 февраля 2023 г., 04:34
Генри Фэйрклаф был, по словам старого садовника, который первым обнаружил его останки, «очень мертв». Единственным целым лоскутом кожи было лицо джентльмена, содранное c его черепа и, натянувшись, свисавшее с голой декабрьской ветки, пока ветер морозил его плоские посиневшие губы. Конфетти из плоти и сухожилий Фэйрклафа разукрасило сады покойного, и растения, умей они говорить, воспели бы хвалу этой кровавой трапезе. Скотланд-Ярд мог лишь желать, чтобы это стало возможным: растения навсегда останутся единственными свидетелями произошедшего убийства.
«Дело рук монстра», — скажут завтра горожане.
«Дело рук маньяка», — скажет страна через пятьдесят лет.
«Дело рук культа», — скажет мир спустя столетие.
«Дело рук демона», — станет вечным объяснением.
Но демон виновен не был. Как и мальчик, отдававший приказы тому, что когда-то было демоном. Настоящим преступником была гротескная, прекрасная, искалеченная, красивая, залитая кровью химера, порожденная их связью.
Он отзывался на имя Себастьян. И он не всегда был таким.
Примечания:
Перевод названия главы не совсем точен. Оригинальное название главы — «The Shears», и на самом деле под этим словом в английском подразумеваются специальные ножницы, используемые для стрижки овец и/или применяемые в садоводстве для обрезки растений или для их уничтожения.
