ID работы: 1317131

Двадцать отсроченных мечтаний (Twenty Dreams Deferred)

Джен
Перевод
G
Завершён
36
переводчик
Yasia бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 17 Отзывы 11 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
1 — Хотя она никогда не признается в этом (кроме того единственного случая, когда она попыталась сравняться с Цунаде-сама в количестве принятых на грудь чашечек саке), самой главной мечтой Шизуне было никогда не становиться куноичи. Она мечтала выйти замуж за какого-нибудь симпатичного парня и нарожать ему прекрасных детишек, чтобы состариться рядом со своей семьей. 2 — Этой мечте не суждено было долго просуществовать, не тогда, когда Коноха была в состоянии войны. Шизуне была слишком юна, чтобы ее отправили на линию фронта, но ее мать работала медсестрой в госпитале, и руки девушки там тоже пригодились. Она скребла, мыла, была на побегушках у любого из штата сотрудников, кому могла потребоваться помощь. Второй мечтой Шизуне был мир без войн, где она могла бы забыть отчаяние в глазах врачей, беспомощно наблюдавших, как истекают кровью их пациенты. 3 — Во время работы в госпитале она встретила Сенджу Цунаде, легендарную женщину-саннина. Эта великая личность была именно такой, какой всегда хотела быть сама Шизуне: сильной и красивой, талантливой и могущественной. С тех пор Шизуне мечтала стать куноичи как Цунаде-сама. 4 — Ее восхищение Цунаде-сама продлилось недолго. Шизуне обожала своего любимого родственника, дядю Дана, и всегда была уверена в том, что он непременно женится на ней, как только она станет постарше. Обнаружив, что замуж за дядю Дана собирается Цунаде-сама, Шизуне пришла в ярость и поклялась, что никогда не будет такой же, как Цунаде-сама. Она станет еще лучше! 5 — А потом Дан-джиисан погиб. Шизуне мечтала проснуться и понять, что это был всего лишь кошмарный сон. 6 — Но, по правде сказать, Шизуне была практичным человеком, и не умела пребывать в мечтаниях слишком долго. Она вернулась в госпиталь к возложенным на нее задачам, ожидая конца войны. Ведь она закончится когда-нибудь, правда же? 7 — Как только было подписано мирное соглашение, Намиказе Минато был провозглашен Четвертым Хокаге. Шизуне помнила, с каким восхищением толпа приветствовала нового лидера Конохи, и в тот день поклялась себе, что будет упорно работать и совершенствоваться, чтобы стать Пятой. Она не знала, что каждый пре-генин (и большинство генинов) давал себе точно такой же обет. 8 — Эта мечта рухнула так же быстро, как только Академия снова начала функционировать, и Шизуне отговорили поступать. У нее были неплохие навыки и хороший уровень подготовки, она могла бы стать отличным медиком, но у нее не было той силы, которая могла бы заставить врагов бояться ее. И тогда Шизуне изменила свое обещание, поклявшись стать самым лучшим медиком. 9 — Она быстро постигала все, чему могла бы выучиться в Академии, но ей нужны были углубленные знания. Ее отец погиб еще до того, как она научилась ходить, а мать была гражданской, так что Шизуне решила воспользоваться своим знакомством с Цунаде-сама и упросить ее провести с ней несколько дополнительных занятий. Для Шизуне было шоком, когда она увидела не ту гордую куноичи, которую она помнила, а жалкие, разрушенные останки той женщины, не сумевшей пережить свое горе и отпустить его. Жизнь в Конохе убивала Цунаде-сама, и Шизуне решила, что должна спасти женщину-саннина. 10 — Если путешествие с Цунаде-сама подразумевало каким-то образом улучшить ее состояние, то мечта Шизуне быстро обратилась в прах. Вместо этого Шизуне очень скоро узнала все, что только можно, об азартных играх, особенно то, сколь много существует различных вариантов проиграть. Вот так, вместо того, чтобы вернуть Цунаде-сама на тот уровень, которого она когда-то достигла, Шизуне непреклонно пыталась уберечь женщину-саннина от самой себя. 11 — Время от времени какая-нибудь мечта Шизуне сбывалась. Как-то раз, блуждая по небольшой деревеньке на окраине страны Огня, она заметила в магазинчике маленького поросенка в тесной клетке. Очевидно, он была предназначен для того, чтобы вскоре украсить чей-то стол, но было ясно, что свинка не хотела мириться с такой судьбой. Шизуне остановилась и уставилась на животное, мечтая хоть как-то помочь, но понимая, что она не в силах что-либо изменить. Каково же было ее изумление, когда на следующий день появилась Цунаде-сама, несущая в корзине поросенка. Всучив свинку Шизуне, она заявила, что девушке нужен домашний питомец, чтобы она заняла себя заботой о нем, вместо того, чтобы ныть и совестить саму Цунаде. 12 — Подобные мимолетные искры доброты и тепла напоминали Шизуне, почему она всегда будет на стороне Цунаде-сама. Пару раз ее так и подмывало бросить все и вернуться в Коноху, особенно когда Цунаде-сама вела себя совсем уж неподобающим образом. Именно в таком состоянии она и была, когда Джирайя-сама нашел ее, чтобы предложить ей занять пост Хокаге. И хотя Шизуне знала, что опыт и уровень мастерства ее наставницы вполне позволяет ей претендовать на этот пост, однако сердце Цунаде-сама больше не желало защищать Коноху. Но когда Цунаде бросила вызов джинчурики Девятихвостого, какая-то часть Шизуне надеялась, что ее сенсею как обычно не повезет, хотя одна только мысль о том, что генин может победить саннина, была смехотворна. 13 — После битвы с Орочимару и Кабуто Шизуне не знала, что и думать. Тот факт, что Наруто-кун практически пробудил великую куноичи в Цунаде-сама, заставил девушку разволноваться и начать завидовать. Взволноваться оттого, что это и было как раз то, чего она больше всего желала для своей наставницы, а завидовать потому, что она сама не смогла сделать этого. Но Шизуне надеялась, что Цунаде-сама вернулась в свою наилучшую форму, и останется такой надолго, поэтому не могла ревновать к светловолосому мальчишке. Вместо этого она стала завидовать Кабуто, юноше настолько сильному, чтобы сражаться на стороне Орочимару в битве уровня Каге. Шизуне поклялась, что если они встретятся снова, она будет способна противостоять ему, отвечая дзюцу на дзюцу, ударом на удар. Впервые в жизни Шизуне мечтала о достойном сопернике. 14 — Коноха изменилась за годы отсутствия Цунаде, но Шизуне видела только сходство. Гора Хокаге все так же нависала над деревней, зловеще и успокаивающе одновременно. Когда на горе начались работы по высечению лица Цунаде-сама, Шизуне чувствовала удовлетворение оттого, что помогла сбыться чьей-то мечте. 15 — Но покой был временным, и Шизуне начала маяться новыми мечтами. Кабуто настолько засел в ее памяти, что она просыпалась посреди ночи в холодном поту. Воспоминания об этих снах были обрывочными, и она не могла вспомнить, сражалась ли она с Кабуто, или занималась с ним сексом, а скорее всего, и то, и другое. Она не хотела разбираться в причинах своего состояния, и вместо этого прописала себе пилюли, блокирующие сновидения. 16 — Возвращение в Коноху принесло изменения, в том числе и появление новой ученицы. Шизуне нравилась Харуно Сакура, хотя она и понимала, что потенциал юной куноичи значительно превышает ее собственный. Настанет день, и Сакура превзойдет ее в качестве первой ученицы Цунаде-сама. Шизуне надеялась, что это не слишком эгоистично с ее стороны — мечтать, чтобы этот день не наставал как можно дольше. 17 — Возвращение Наруто-куна, казалось, должно было привнести что-то новое, вызвать какие-то изменения. Шизуне окунулась в приятную рутину после того, как Цунаде-сама стала Пятой Хокаге, но вскоре и эта привычная повседневность была нарушена появлением на горизонте Акацки. Шизуне удвоила свою заботу о Цунаде-сама, зная, что ее наставница не будет довольна, пока Наруто-кун не станет Шестым Хокаге. 18 — Когда Пейн убил Джирайю-сама, Шизуне делала все возможное, чтобы удержать свою наставницу от очередного падения во тьму. Хотя Цунаде-сама никогда бы не призналась в этом, Шизуне была уверена, что именно Джирайя-сама, а не дядя Дан, был единственной великой любовью всей жизни Цунаде-сама. Возможно, Шизуне могла бы ревновать за дядю, но она не видела смысла количественно мерить любовь. Это не изменило бы того факта, что они оба были мертвы. 19 — Люди, измеряющие преданность разными стандартами и знающие историю верности Шизуне Цунаде-сама, сошлись бы во мнениях, что это была преданность в равнении на идеал. Когда на Коноху напал Пейн, Шизуне сражалась, чтобы раскрыть секрет богоподобного шиноби, полная решимости помочь Цунаде-сама защитить деревню. Она делала это не потому, что любила Коноху, а потому, что Цунаде-сама нуждалась в ней. Ради Цунаде-сама она пожертвовала бы всем. Шизуне лишь хотела, чтобы та была счастлива снова. 20 — Но когда Шизуне закрыла глаза в свой последний час, ей лишь было любопытно, как бы выглядели ее дети.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.