ID работы: 13173040

Красный Китай

Гет
R
Завершён
6
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 2 Отзывы 0 В сборник Скачать

...

Настройки текста
Примечания:
Мир перевернулся, сдвинулся, чокнулся. Началось с пандемии, пришло к войне, закончилось новым ложным патриотизмом. Пока на Западе люди делились на касты, расы, спорили, Восток крупнел в объединениях, зверел и готовился поглотить то, что давно казалось вкусным, но недоступным. Социалистическая партия рухнула, коммунизм в который раз дал промах, и в Красном Китае жизнь всё больше походит на развалы некогда дружественного ему Союза в середине тех самых 'лихих девяностых'. Молодежь ищет себе место, тусуется, избегает реальности — благо, что храмы, обернувшись новыми пабами, и пабы, что опустели по щелчку пальцев — всё позволяет, всё привлекает. В сумасшедшем темпе шёл двадцать третий век. Висят от руки нарисованные плакаты на стенах административных зданий, рядом стоят билборды с кричащим 'Жители всех стран, объединяйтесь! '. Кто бы тогда мог подумать, о чём именно говорят китайцы.

***

Жить хочется, а любить — и того сильнее, даже если в Новом Пространстве, какой-то там Зоне, рождается дочка у пары, которые даже не знают, как сюда попали. Оперирующий врач — как ни горько — китаец, смеётся и часто повторяет: — Ксивань, Ксивань. Молодые родители обмениваются взглядами, решаются дать ей подходящее имя. Регистраторы косятся, фиксируют на двух языках: усредненном английском, а на родном — слишком дорогое в подобных местах «Надежда». Малышка становится на ноги, получает в руки красный флажок, идёт в подобие школы, где все выглядят-говорят иначе. Приходится учиться заново и с нуля — одновременно. И помощи попросить не у кого: новая правительственная программа насаждения культуры на 'не коренное население'. Удобные формулировки, слоги-полутоны и неудобная, но хоть казённая, обувь: Ксивань цепляется за протянутую странным мальчиком ладонь, когда падает в коридоре, и только позже узнаёт, что ей этого было не позволено. Над ней смеются новые одноклассники — они дети 'новых китайцев', и выглядят соответственно. Деваться некуда. И жить хочется. … Конвейерное производство пластиковых упаковок, и кажется, что в шестнадцать жизнь уже не обернется ничем новым. И своё имя — всё горше. Очередной праздник, которого ждали все, жаждали. Единственная пора, когда можно отдохнуть и перевести дух. На этих широтах холоднее, чем в Столице, но кому-то достаточно: по крайней мере, разные пейзажи, спрятанные под шарфами будто новые лица. По глазам — незнакомец улыбается, тянет приветствие, пожелание доброго в этот праздник, задерживается взглядом чуть дольше обычного, представляется: — Сяоджун. Ломает брови, громко смеётся над именем девушки. Несколько раз оглядывается нервно, закуривает первую. Ксивань угадывает, как он шепчет ругательства, игнорирует нового знакомого, который как-то без предупреждений: — Ты занята вечером? Сяоджун повторяет вопрос иначе, демонстрируя ширину плеч под шерстяным платком поверх пуховой куртки, выдыхает в сторону. — Тобой, кажется, — Ксивань не уверена, но ей семнадцать, и хочется знать про любовь уже. Она становится на мысочки, целует робко холодную щёку. Сяоджун улыбается, последняя тяга, падает в снег сигарета: — До моего дома несколько метров. И больше ни слова. Скользят по асфальтовой крошке — больно будет упасть — хватаются за руки. Выходит неловко, друг другу улыбаются. Ступени в подъезде серые, чистые, в пространстве до шестого не пахнет бензином, не стоит дым коромыслом. За стальной дверью светлое пространство, ещё более чистое. Стук каблуков его обуви по доскам отзывается эхом в комнате, пахнет синтетикой и ванилью. Сяоджун раздевается медленно, но просит ускориться. Может надеется, что она не заметит нашивок государственный формы. О его принадлежности к должности кричат другие детали в квартире, что хаотично повсюду разбросаны. Случается близость: маленькими шажками, сантиметр за сантиметром. Будто Сяоджуну важно, чтобы всё было с первого раза, как полагается. Ксивань кусает за плечо и раскалывает крепкий орешек: его выражение нежности требует рядом хрупкой девушки. И с каждой последующей встречей она называет 'их' заглушкой потребностей. Но приходит, трет щёки ладонями с холода, считает его родинки под челкой, наблюдает, как пальцем стирает чужие лица на фото. Сяоджун говорит про умершее искусство — и тут же вешает плакат: на крови вышиты иероглифы, призывающие умереть молодым. Ксивань наблюдает, ладони в резине, ногти трескаются, в лёгких — спазмы, и она обещает себе, что никогда к нему больше Не… Но вот она снова в его кровати, но вот на его кухне разделывает курицу, спрашивает криком в комнату: — Что ты будешь есть? — Что приготовишь, всё буду! — в ответ. … Дом сотрясается. В новостях нейросеть с лицом давно умершей телезвезды вещает о подземных толчках, но Сяоджун рядом хмурится, закуривает, роняет на ковер пепел, наблюдая, как тлеет. До фильтра — становится на ноги, берёт Ксивань за руку — на лестничную площадку, почему-то сухо, в глаза не глядя: — Проваливай. Прямо под подъездом сугроб снега, и она валится в него, смотрит в небо. … В следующие недели по Зоне воют сирены, не работает чёртов конвейер. — Они утроили патрули, — кто-то с улицы, смачно сплюнув под ноги проходящей мимо Ксивань. Она сворачивает в сторону, серый сугроб хватает за локоть, знакомым голосом: — Стой. Под шинелью ни глаз в тени шапки, ни лица под воротом: узнавай по глазам его, если захочешь. — Отпусти, — Ксивань дергается. — Не сворачивай в ту сторону, — Сяоджун в ответ жёстко. Пальцами через тонкую ткань, тянет на себя ближе, прячет от ветра. Ладонью под сердце, из-под шинели протягивает ключ, повторяет адрес, дважды, кивает в надежде своей Надежде. И не является больше. … Закипает вода, искрит электроплита. Ксивань понимает, что как прежде не будет уже никогда. Сюда не приходят спрашивать платы, кажется, будто нет за дверьми слева и напротив соседей. Может, так и есть, может, она тут одна. Так надёжнее, но страшнее. Весна — голая, рваная рана. Голодные до людей бары и храмы срываются с цепей, вонзаются торговцы в новых жертв, обещая успокоение. Ксивань слышит в ухо от одного: — Время лечит. С рук снимают перчатки, слетает железный браслет, а меж пальцев лежит увеселительная смесь. Она не решается, тянет с этим, надеется до дома, за железной дверью искать облегчения. На нужном этаже подозрительно ярко горит свет. Ксивань прислушивается, надеясь на соседей, но шумы — за своей дверью. Оттуда же стоны знакомым до боли голосом. У входа валяется тяжёлая обувь, комья грязи до ванны, Сяоджун на кафеле туже жгут по ноге тянет, бледнеет и плачет. На шаг её оборачивается, кивает: — Здравствуй. Кипяти воды, дорогая. Ксивань и без него знает. Идёт неуверенно, кастрюля скрипит, пластик трескается. За стеной слышится его боль — на стол падает пакетик. — «ХлОпок», — усмехается девушка, ища в мусорных вёдрах намеки бумаги, в которую сворачивают и заворачивают. Ироничное название, легко загорается белый, тлеет медленно, ожидая первой тяжёлой тяги. Сяоджун хмурится, сперва отказывается, но понимает, и его ведёт через время. Она подносит кухонный нож и режет. … — Крыша поехала, — первое, что произносит, когда трое суток в этой квартире их двое, — Ты работаешь? — На пресервах, — её руки белые. Сяоджун смеётся над этим — слишком красный во всех отношениях. … Через неделю в новой форме переступает порог, поправляет фуражку, тычет в небо, показывает Ксивань самолёт: — Ты полетишь со мной? Она молча собирает вещи. Уже на взлётной начинаются проблемы: кто-то кивает, китайцы смеются, тычут пальцем. Видимо, рядом с неприметной соплячкой стоит кто-то неимоверно важный. Проходит мимо дорогой ей мужчина, не смотрит даже. В кабине пилота раздаётся выстрел, Сяоджун выходит в салон, прицельно — по некоторым лицам. Ревёт мотор, случается взлет. От слова Земля не остаётся и 'Я', всё чужое — отсюда видно, как Красный Китай чернеет с каждым днём, трещит по швам граница. — Расскажи, что тебе снится? — она шёпотом ночью, но прикроет глаза, и гаснет свет в кабине пилота. … В Центральной Части не лучше, хоть ближе Столица: Сяоджун рвёт очередной пиджак, Ксивань шепчет о рисе на ужин, мотая бинты, дуя на раны своего вроде как мужа. Соседи слушают их не через стакан у стен. Говорят всем своим, кто приехал, и что за девушка с ним, ей — восемнадцать, ему…        Через неделю в тех комнатах — голуби: Сяоджун методично отстреливает и их: — Летучие крысы. Они сгодились бы в суп — мясо птицы — но живность внутри и снаружи убивает товарный вид, инфекции к тому же. В доме заводятся кошки. Тут больше нельзя жить. … На новом месте по старым рефлексам. В этом городе нормой становятся срывы, взрывы, диверсии. Сяоджун запирает Ксивань в доме, ставит в известность: — Жди меня три месяца.        Нейросеть радует новыми трагедиями, улыбка на лице её пиксельно-треснутая. Единственная живая девушка тонет по локоть в специях — чернеет капуста в углу.        Из окна несёт керосином, пока кто-то другой бежит, Ксивань молча спускается в погреб. Дрожат руки, падает на пол подол его рубашки в багровых пятнах — ей на память ничего больше и не осталось. Что-то трескается, лопасти крышу срывают, и она усмехается: — Хорошо, не последний. Привычкой становится следом за ним улыбаться невзгодам и пережитому. Сотрясает взрыв стены, темнеют вены, но в этот раз пронесло, и Ксивань возвращается на этаж, входит на рабочую смену, смывает уголь с лица — она продолжает, его ожидая.        Зелёный август падает новым известием: кто-то 'сверху' сказал, что Президент повесился — больше не петь ему людям сладких песен. Борьба за власть, новые проблемы: неизвестный вскрывают замок: — Кто такая? — Жена милицейского, — Ксивань бросается на пол: под половицами их документы. И пусть Сяоджуна нет рядом пять месяцев, она за ним, за него и — его. Мужчина хмыкает, но уходит. Ей нужно новое место. … Поезд сходит с рельс: машиниста не было, ошибка автоматики, как ни странно, но обыденность Этого Века. Человек за человеком из-под обломков, и никто не поможет. — Ползи сама. Видишь рельсы? — мужчина средних лет кивает в направлении, передаёт из рук в руки ружье старинной модели, мешочек патронов, завещает, — Храни под сердцем. И тает снег в котелке. В темноте леса чудится всякое, слышится что-то родное, если про китайский можно сказать такое. Улыбаться кому-то: — Здравствуйте, с праздником! И терпеть. Алый рассвет наступает не скоро.        Неизвестный толкает в плечо: не держат ноги, в мазуте руки — а рядом придурок какой-то курит. На новом месте опасно пахнет химией и плесенью, на этаж ниже старая женщина курит перманентно — устроить бы ей поджог, а то жить вот так — вредно.        Горит красный: вход людям воспрещён, последние секунды до нового дня работы, кто-то хватает за руку: — Встретимся дома вечером? Не оборачиваться. Как Орфей за своей — хочется, слышится, миг бы хоть — но нельзя. Шаг вперёд, ждать вечера. Ксивань терпит, кусает губу, ладонь — на желудок. Пустота во рту, в голове — как норма жизни в 23 веке.        На кухне пахнет сладким и спелым: консервированные персики — их он и ест. Хлопает глазами, смеётся, говорит, что ждал-искал. Пытается строить из них что-то новое: рисует красной краской иероглиф над дверью, заявляет Ксивань уверенно: — Мы будем единым целым. Ночью в руках держит крепче, с надрывом и стоном с кровати соскакивает. Время — не лечит, наносит новые раны. В его бессонных ночах — миллионы воспоминаний, не топятся в реке чужой Надежды страхи за будущий день. Остаётся ждать лета. Заражает Сяоджун своей треклятой надеждой: — На руках твоих хочу видеть младенца, — в розовых тонах рассвета сентября целует Ксивань под сердцем. И уходит к закату, приходит к обеду, тщательно умывается, убирается, как дурак, улыбается: Сяоджун свято и слепо во что-то верит, Ксивань надеется, что не в новую Идею: та зыбко стоит на прежних сваях, когда друзей — врагами, делая крысами давних знакомых. … У него на руках чья-то кровь снова, не говоря ни слова в соседнюю комнату. Возвращается свежее, несёт горелым и топливом. Целует супругу вежливо, излишне нежно: пережил что-то ещё. Любить страшно, но хочется жутко. И больнее, когда космический мусор на голову валится. Выжить под обломками — каждый день, как испытание духа. Сяоджун как-то сказал, что не читал ни в одной книге пережитого ими двумя. С каждым днём становится хуже. … Чешутся дёсны, он давит ей на затылок ладонью: — Молчи, и кивай. Они сидят и трясутся. Этот самолёт — как летающий барак. Ксивань даже надеется, что они разобьются. Но вот новая кухня, и они живут тут. Неизвестная страна, город без имени. Зона — не Зона, люди стёрли границы, сказали про крах государственного строя, и наивные пытаются строить подобное. … — Как назовёшь его? — между двумя переходами-ходками Сяоджун, через плечо заглядывая на её подсчёт месяцев. — Надо что-то толковое, — улыбка дергается. Растёт ответственность, круглеет живот и тяжелее подъем по лестнице. На нижних этажах вытеснять бы соседей, но не хочется заменять их. Сяоджун говорит: — Не трожь. И последние часы до обнуления пьёт. За стенами дома скрежет и гул, кого-то насилуют: женщина вскрикивает периодически с характерным надрывом. Как другая в этой квартире. И он смеётся: — Везёт тебе. Рука трясётся, зубами тянет туже новый узел. — Чжончан, — роняет голову на подушку Ксивань. Сяоджун не спросит, за что и кому она дарит сыну такое имя. … Они втроём оказываются в пустыне: ядерные отходы во внутренних водах, обезвоживание грозит и так, а она плачет. Деваться некуда. Новый век короче ушедшего. Захочешь жить — уйдёшь и излечишься. Сяоджун тянет за троих, стреляет в собак, становится волком, с каждой секундой свободы дичает. Нет человека, они теперь трое — звери, сами себе стая. Горят документы, он говорит про север. «Бредит» — Ксивань не выдерживает его темпа. … Новое место, уюта в кухне придают цветы по местной дурацкой традиции. Старик со второго сказал, что им пригодится — передал два горшка, два ростка. У Сяоджуна раздрай в душе и ломка безделья: Красный Китай молодёжь разорвала по частям — они стоят на танках, кричат лозунги, продают за дорого свободу новому 'Борода и усы'. Сяоджун молчит, чаще на руках качает сына.        Под лепестками цветущих плодовых деревьев нет в разуме места о новых потерях, о мире за пределами новой границы. Его Надежда надеется дожить до следующей весны, прикрывает глаза, поёт о мире, оранжевых людях, без раса и пола, без предрассудков. Сяоджун молчит, не знает слов. Чжончан рвёт траву, бубнит. Им бы каждый день такую тишину на троих. … Пылает закат, в черном цвете квартал, в квартире душно, проблемы с водой. — Переждем, и глубже на север, — у него всегда план один, хоть и справедлив, жаль, что не создали Край Земли, что она круглая, скользкая — им бы угла хватило хоть какого. Но на ногах нет обуви, холодно. Кончаются медяки, товары для мены. Раз в неделю страдают от болей. Друг у друга спрашивать: — Лучевая? — уже нет смысла, и так всё ясно. Входят в здание — раньше это было больницей, хватаются за руки, тянут улыбки и оплату долга. Не помогает йод, ломаются ногти, падают волосы, нет больше слез: на осколки разбились оба, устали, истерлись калачи в пыль.        Сяоджун шепчет в ночи, когда подняться с холодной койки нет даже сил: — Я знаешь, как-то читал, что человек может снова родиться. Она говорит: — С меня хватит. — Даже если в новой жизни буду я? Смех по трещинам, крошится плитка, падает лестница с этажа на этаж. На том конце города неизвестный роняет тело в пепел, тревожит святой прах, начиная пожар. Неизвестно, как и когда тебя догонит Она. На Красном Китае закончился двадцать третий век.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.