Никто не идеален

Перевод
R
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 775 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
131 Нравится 0 Отзывы 25 В сборник

Часть 1

Настройки
— Привет, Рег, — Джеймс сел рядом с парнем. — Привет, — глухо ответил Регулус. Он быстрым движением вытер лицо, отчаянно пытаясь скрыть, что плакал. Он совершенно не хотел беспокоить Джеймса. Но его действие было бессмысленным, конечно. Джеймс всегда знал, когда что-то шло не так. Теплая весна, послеобеденное воскресное время. Большинство студентов проводили время снаружи, на свежем воздухе. Так поступил и Регулус. Он в одиночестве сидел на берегу Черного Озера, облокотившись спиной на ствол дерева. Одинокий, лишь до тех пор, пока к нему не присоединился Джеймс. Регулус специально забрел в укромный уголок на берегу. Он стремился посидеть в тишине, чтобы обдумать кое-какую проблему, и никак не мог найти уединения в замке, поэтому решил спрятаться на улице. Правда, он даже не предполагал, что поток его мыслей в итоге приведет к тому, что он так позорно разрыдается. — Эй, что не так? Что с тобой случилось? Или не с тобой? — едва оказавшись рядом, Джеймс мгновенно притянул его в крепкие объятия. — Почему ты плакал? Регулус пожал плечами. Теперь он сидел, уткнувшись Джеймсу в плечо. Но утешение не помогало, в глазах опять собрались слезы. Поттер прижался к нему теснее. — Расскажи, что случилось. Мне совсем не нравится видеть тебя грустным, — прошептал Джеймс, ласково поглаживая его по спине. — Я просто… не знаю, я… — сквозь всхлипы пробормотал Регулус. — Мне так… плохо и… очень грустно… Джеймс нежно поцеловал его в макушку. — Все хорошо, — мягко сказал он, баюкая Регулуса в своих объятиях. — … Это так трудно иногда… Я всегда чувствую себя так, словно должен быть лучше, должен стараться сильнее, но я… я просто не могу так больше. Я так устал… — Ты и так хорош, Регулус. Больше, чем хорош. Ты прекрасен. Тебе не нужно становиться кем-то другим. Не нужно доказывать, что ты можешь быть лучше. Просто будь собой. Делай так, как считаешь нужным. Будь таким, чтобы тебе самому было хорошо. Трудись настолько, насколько можешь, — сказал Джеймс. Голос звучал так искренне. Но Регулусу было трудно поверить ему. — Но что, если я сам по себе недостаточно хорош? — подавлено прошептал он. — Если ты делаешь все, на что способен — это отлично, — настаивал Джеймс. — Ты не можешь прыгнуть выше головы, любимый. И я всегда буду любить тебя, твои успехи или неудачи это не изменят. И мама, и папа, и Сириус. И все наши друзья. Мы любим тебя, честно говорю, — Регулус снова расплакался. — О, малыш, не надо слез. Джеймс кончиками пальцев стер слезы с щек Регулуса и пристально всмотрелся в его глаза. — Не плачь, пожалуйста. — У меня просто такое чувство, что если я не стану идеальным, то никто меня не будет любить, — выдохнул парень. Картинка перед глазами немного расплывалась из-за слез. — Чушь, Рег. Мы любим тебя такого, какой ты есть. И мы будем любить несмотря ни на что, — Джеймс легко поцеловал его. — Подожди-ка. У меня есть кое-что, что поднимет тебе настроение. Я вернусь через минуту, обещаю, — он еще раз поцеловал Регулуса. — Я люблю тебя, Рег. Парень поднялся и побежал в направлении замка, оставив на берегу удивленного резкой сменой событий Блэка. Прошло пару минут, и тяжело дышащий Поттер плюхнулся на землю рядом с Регулусом. — Я, конечно, обещал никому не показывать это, но тут случай экстренной важности, так что можно, — Джеймс достал из кармана колдофото и протянул его парню. На картинке было видно, как Сириус уносил свою задницу, которая была единственной полуприкрытой частью его тела (это были крайне обтягивающие стринги, к слову) от разгневанной МакГонагалл, ругающейся и бегущей за ним по коридору. На заднем плане был виден умирающий от хохота Питер и основательно разочарованный увиденным Ремус. Регулус хихикнул. Его брат тут был исключительно смешон. — Я знал, что это точно поднимет тебе настроение, — довольно улыбнулся Джеймс. — Но обещай, что никогда не признаешься ему, что ты видел это фото. Он меня прибьет! Это секрет Мародеров. — Молчу, — пообещал Регулус, стирая слезы. — Спасибо, — Джеймс убрал фото в карман. — А теперь ты убедился в том, что Сириус какой угодно, но не идеальный? Регулус кивнул. — И мы все всё равно любим Сириуса, да? Парень снова кивнул. — Итак, если мы любим Сириуса, хотя он не идеален, то почему мы должны перестать любить неидеального тебя? Глупо, правда? Говорю тебе, я видел Сириуса гораздо менее идеальным, чем тебя, и он все еще мой лучший друг. Тебе не нужно быть идеальным, чтобы быть любимым. Я люблю тебя и все твои недостатки. Джеймс взял его руки в свои и сжал их. Регулус глубоко вздохнул. «В этом есть смысл». — Я никогда не думал об этом так. Спасибо, Джеймс. Теперь я чувствую себя гораздо лучше. Поттер улыбнулся. Он снова потянулся к своему карману и вытащил оттуда плитку шоколада. — Я захватил ее на случай, если фото не сработает. Но сейчас я понял, что ты не должен быть грустным, чтобы заслужить шоколад, — парень пожал плечами и мило улыбнулся. Регулус счастливо поцеловал его. — Ты — лучший, — прошептал он. — Я просто даю тебе то, что ты заслуживаешь.
131 Нравится 0 Отзывы 25 В сборник