ID работы: 13174002

At The End Of The Night

Гет
Перевод
R
Завершён
45
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник Скачать

В конце ночи

Настройки текста
Поуп ушел некоторое время назад. Он подождал, пока Джей-Джей успокоится, но потом ушел. Но не Киара. Никогда, Киара. Она осталась с ним в горячей ванне. Полностью одетая, пока он не был готов выйти. Она помогла ему вытереться, высмеивая его нестабильность. — Может, тебе не стоило напиваться в джакузи, придурок, — сказала она, вытирая ему волосы найденным полотенцем. Когда она спросила, где сейчас его отец, и единственный ответ, который она смогла от него получить, был «не знаю», она решила больше не спрашивать об этом оскорбительном куске дерьма. Киара никогда не понимала, откуда взялась жесткость Джей-Джея, но теперь она знает. Она знает, что его агрессивная сторона не была выбором. Это был защитный механизм выживания. Он не мог защитить себя от своего отца, он решил не бить отца в ответ, по крайней мере, до сегодняшнего дня, но он все еще хотел защитить себя, и он хотел выплеснуть свою ярость. Драки, которые он устраивал, были не для развлечения, они были оправданием синяков на его теле. Чем больше Киара думала об этом, тем меньше она могла думать о том, чтобы оставить его одного сегодня вечером. Она ни за что не бросит его здесь, в этом доме, куда отец мог вернуться в любой момент. — Ты вернешься со мной, — говорит она, когда он встает с дивана и направляется в свою комнату, изо всех сил пытаясь идти по прямой. — Ки… — начинает возражать он. — Нет, даже не начинай. Это не благотворительность, это не жалость. Это мы, мы здесь друг для друга, мы помогаем друг другу, мы — это мы, так что даже не пытайся отказать, — произносит она, не переводя дух. Она в стрессе, боится за него и знает, что любит его. Она просто не знает, любит ли он ее в ответ, и она не готова разрушить их дружбу. — Может быть, я собирался сказать спасибо, — ухмыляется он. — Конечно. — Она не может не улыбаться. — Хорошо, идем. — Она берет его за руку, и они направляются к ней домой. По дороге он засыпает, и когда они наконец оказываются перед ее домом, она смотрит на него. Он не выглядит умиротворенным, понимает она. Она знает, как он выглядит, когда спокоен. Она знает, что может видеть это лицо, когда они в лодке с Джоном Би и Поупом, когда они вместе пьют пиво, когда оба танцуют под закатом. Но теперь она понимает, что это единственный раз, когда она может увидеть это лицо. Она одна из немногих, кому он позволяет видеть это лицо. Он начинает бормотать, и она может разобрать слова. — Мы там? — Да, да, мы там, заходим. Они выходят из машины, и она ведет его через свой дом в свою спальню. Они переодеваются в пижамы, и когда Ки возвращается после чистки зубов, она видит Джей-Джея, сидящего на полу. — Что ты вообще делаешь, Джей Джей? — спрашивает она, закатывая глаза. — Я… готовлюсь ко сну? — На полу? — она фыркает. Джей Джей смотрит на нее в замешательстве. — Да на полу? Ты боишься, что я испорчу его? О чем ты? — он смотрит на нее, приподнявшись на локте. Киара только сейчас понимает, о чем речь. Она садится на пол прямо перед ним, берет его руки в свои и говорит: — Джей Джей, это не то, о чем идет речь. Я просто не хочу, чтобы ты спал на полу, потому что это неудобно? Ложись в постель. — В… — он колеблется, — в твою постель? Она немного смеется. — Да, в мою постель. — С тобой? Киара слегка краснеет. — Ну, я могу пойти спать на диван. Она начинает идти к двери, чтобы выйти из своей комнаты, когда Джей Джей хватает ее за запястье и тянет к себе. Он кладет руки ей на плечи, и она смотрит на него, не понимая, что происходит. — Я не это имел в виду, Ки. Я просто хотел знать, не мешало ли тебе спать со мной в одной постели, потому что я не хочу доставлять тебе дискомфорт. — Он говорит, ни разу не прерывая зрительный контакт с ней. — Оу. — Она не находит ничего другого, чтобы сказать, что она понимает. И в этот момент, когда она смотрит ему в глаза, пытаясь понять, в порядке ли он, говорит ли он правду, он притягивает ее ближе к себе, обвивая руками. — Спасибо. Большое тебе спасибо, Ки, за то, что всегда была рядом, за то, что была хорошей, за… — он тянет ее назад, чтобы посмотреть ей в глаза, — за то, что ты была собой. Она слегка наклоняет голову и слегка улыбается ему. — Перестань быть эмоциональным, все в порядке, это мы. Давай спать. Они так и делают, идут спать. Они лежали на боку лицом друг к другу, глядя друг другу в глаза, не говоря ни слова. Честно говоря, не было ничего, что они могли бы сказать так, как их глаза. Они оба чувствуют это, и тогда они знают. Они знают, что «мы», о которых всегда говорит Ки, никуда не денутся. Им не нужно говорить. Они уже знают. — Ки… — выдыхает Джей Джей. — Да, Джей Джей? — спрашивает она, пока они приближаются друг к другу, пока их лбы не соприкасаются, а руки не соединяются. — Могу я что-нибудь сделать? Киара не уверена, что сможет произнести слова, поэтому просто кивает. И не секунду спустя Джей-Джей закрывает пространство между их ртами, медленно пробуя воду, пытаясь найти умиротворяющее чувство, которое он испытывает, когда смотрит на нее. Вот только он находит не покой, а страсть, любовь, его желудок переворачивается, а сердце колотится в грудной клетке. Киара не ожидает, что поцелуй будет таким приятным. Конечно, ее целовали, но она никогда ничего не чувствовала, будь то поцелуи Джона Би или Поупа. С того момента, как губы Джей Джей коснулись ее собственных, она перестала думать. Она могла думать только о движениях их губ друг против друга. Она не хотела останавливаться, даже когда ей начинало не хватать воздуха. Потому что прямо сейчас этот поцелуй был ее воздухом. В конце концов им пришлось прекратить целоваться, чтобы плдышать. Их рты разошлись, но лбы прилипли друг к другу. И вот так они уснули. Лбы соприкоснулись, руки переплелись в головах друг друга, ноги переплелись. Это был лучший сон, который они когда-либо получали. А на следующее утро они решили, что отношения между живцами — это нормально, и они не хотят проводить свои ночи по-другому.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.