ID работы: 13174415

darker days (brighter endings)

Гет
Перевод
R
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

более темные дни (яркие концовки)

Настройки текста
Это ебанутый план. Даже для Джей Джей. И когда сам смельчак Мейбэнк думает, что что-то пиздец, значит, так оно и есть на самом деле. Они планировали, что Ки пробудет в канализации всего две минуты. Джон Би и Сара подтвердили, что они живы, и после того, как они перестали сходить с ума из-за двух одноразовых телефонов, оставшимся живцам они дали несколько простых инструкций, чтобы помочь подготовить все, чтобы вернуть золото. Пока Джей Би и Сара работали со своей стороны, Джей Джей, Киара и Поуп собирались подойти и помочь со своей стороны. Им нужно было что-то, чтобы затопить канализационную систему, чтобы отвлечь местную полицию и ога бы занялась этим беспорядком, а не рискованным планом доставки золота. Это было в лучшем случае резкое, полусырое отвлечение, но они процветали за счет хаоса и мышления на ходу, так что, конечно, это было не самое худшее, что могло произойти. Первоначально добровольцем был Джей-Джей. Это имело смысл; если бы кто-нибудь поймал его, он бы исчез в мгновение ока, чтобы его друзья могли продолжать жить своей жизнью, как и предполагалось. Не говоря уже о том, что ему все еще нужно было выплатить реституцию, и что, если он снова сядет за решетку, его, вероятно, отправят на материк. Поупу было что терять; чудо, что он вообще им помогал. Поэтому они решили, что он может быть хорошим наблюдателем. Учитывая, во что они все уже обошлись ему, никто не рассердится, если он сбежит. Конечно, Ки собирался принять участие; именно она придумала план. После выплевывания идей и отбрасывания плохих с ворчанием: «Серьезно, придурок? Это золото на кону», и «Мы не будем этим занимаемся. Ни за что. Мы не будем этим занимаемся.», — наконец придумала она идею вызвать наводнение, чтобы отвлечь. Они не могли добраться до всей системы острова, но это не имело значения, пока они испортили достаточно канализации, чтобы большая часть полиции вышла на расследование. Они взяли необходимые инструменты и припасы в своих домах и встретились в замке, прежде чем отправиться туда, где они должны были начать свой план. Джей-Джей, Поуп и Ки подняли решетку, и Джей-Джей попытался проскользнуть внутрь, но по пути вниз его плечи застряли. — Подвинься, — пробормотала ему Киара, помогая ему выбраться с помощью Поупа, — я пойду. — Ты уверена, Ки? — спросил Джей-Джей, изо всех сил стараясь не показывать беспокойство, мерцающее в его глазах. — Ага, — кивнула она, одарив его тем, что, как он предположил, она считала уверенной улыбкой. Она соскользнула в решетку, остановившись как раз перед тем, как ей нужно было отпустить. Ее локти упирались в окружающий их тротуар, и эта фальшивая улыбка немного дрогнула. — Дайвер вниз, — выпалила Джей-Джей, и на ее губах мелькнула настоящая улыбка, прежде чем она прошептала в ответ: — Дайвер вниз. Они снова запечатали решетку и установили таймер, который оставляет их здесь, ожидая, пока Киара появится на поверхности. — Думаешь, она в порядке? Она режет его очень близко, — бормочет Поуп, сверяясь со своими часами и тайком поглядывая на решетку. Джей-Джей кивает, потому что на данный момент это все, что он может сделать. — Да. Ки будет здесь вовремя. Это не так. Проходит тридцать секунд, потом еще минута. Через две минуты Джей-Джей начинает волноваться. Она уже должна быть здесь, и они должны убраться к черту с места происшествия. Он слышит вой сирен вдалеке, единственный положительный момент в этой внезапно дерьмовой ситуации. — А, ребята? Сразу же он привлекает внимание, его взгляд останавливается на решетке, когда он бросается к ней. — Мы здесь, — кричит он вниз, — я здесь. — Я думаю, что план сработал слишком хорошо. Голос Киары почти заглушает внезапный прилив воды, но крик перекрывает его. — Ки! — кричит Джей Джей, и секунды, которые проходят, прежде чем она отвечает: — Это пытка. Вытащи меня отсюда! — Давай, Поуп, — говорит он, лихорадочно тянясь к решетке, — тяни! Они сближаются, вздымаясь, плечи и мышцы спины напрягаются, когда Киара озвучивает свой страх с помощью нескольких избранных ругательств и случайного визга. — Дерьмо, черт возьми, вода становится выше, черт! — кричит она, и начинает охватывать отчаяние. Его движения торопливы, небрежны, и движения Поупа тоже начинают терять истинную эффективность. Ни один из них не сосредоточен на том, как вытащить ее, только на том, что они делают. — Да ладно, Поуп, — снова кричит Джей Джей, на этот раз выбрасывая из окна остатки собственного достоинства и позволяя всей тяжести страха отразиться в его голосе. Поуп качает головой, все еще напрягаясь под тяжестью решетки: — Я не могу. — Ребята? — Голос Киары дрожит, и это разрывает его на части: — Я не могу… Те же два слова, и все же ее слова звучат так, как будто она захлебывается водой, яростно отрезанная от них. Она могла бы утонуть прямо сейчас. Киара Каррера. Та самая девушка, которая подарила ему браслет дружбы, даже после того, как он сказал ей, что она не одна из них. Та самая девушка, которая научила его плести косички, которая не придавала большого значения смерти его мамы и тому, как она его огорчила. Ки. Девушка, которая подлачивает его и не задает вопросов, которая называет его тупицей, братаном и одним из своих лучших друзей. Девушка, которая дает ему еду на затонувшем корабле всякий раз, когда может, даже несмотря на то, что ее отец не одобряет это, потому что она знает, что он не всегда знает, откуда взять следующую еду. Девушка, из-за которой он буквально сходит с ума, когда с ней что-то происходит. — Тяни! — Он кричит и бросает всю свою энергию на то, чтобы поднять эту чертову решетку, потому что, если они обнаружат, что Ки плавает где-нибудь в канализации, он никогда не оправится от этого. Его не волнует, что он чувствует, как будто он рвет себе руку. Его не волнует, что сирены становятся все ближе и громче. Его не волнует, что Поуп теперь тоже старается изо всех сил, работая вместе с ним, чтобы сделать одну вещь. Единственное, что имеет значение, это жизнь Киары Карреры. Решетка открывается, и мальчики отшатываются, когда Ки задыхается, с ног до головы промокнув в воде. — Вот дерьмо, — кашляет она, и Джей-Джей даже не замечает того факта, что прижимает ее к себе, пока ее руки не придавливают его. Поуп присоединяется, наслаивая сверху и склеивая их все вместе. Позже Джей Джей подумает об этом моменте. Он будет обдумывать свои действия и ее реакцию гораздо больше, чем ему хотелось бы. Сейчас он просто благодарен, что она жива. У них мало времени; — Ребята, нам надо идти, сейчасже, — это сигнал от Поупа, что им действительно нужно разделиться. Рука Джей Джея соскальзывает, проводя большим пальцем по лицу Киары, когда она нежно обнимает его, когда они отрываются, просто чтобы убедиться, что она все еще здесь, и это не какая-то галлюцинация, вызванная паникой, и они не просто потеряли ее. Рука Ки тоже соскальзывает, пальцы кивком скользят по его запястью. Они одновременно отступают, и, взглянув на Поупа, все трое взлетают. Сирены пропускают их на пять секунд. Пальцы Джей-Джея горят еще пять.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.