Проклятие перевода

      Как же хороши бывают прогулки на свежем воздухе, особенно когда идёшь домой с очередного задания по убийству стража руин. На самом деле убийством это не назвать, он же железяка в конце-то концов, так что, с задания по разрушению стража руин. Кейе не сложно из раза в раз мотаться в разные уголки Мондштадта только чтобы сломать эти железяки, потому что так он будет знать, что жители будут в безопасности. Нет, конечно к логову Ужаса Бури никто из простых людей и не и не ходил чтобы просто прогуляться и полюбоваться видами, но так будет спокойней.       Альберих сегодня был в настроении. Работы было мало, а вот времени, чтобы выпить его любимой полуденной смерти в Доле Ангела предостаточно. Как раз-таки направляясь в ту самую таверну, Кэйа и заметил по пути лагерь хилличурлов. Большой лагерь. Такой нельзя просто пройти и не заметить, лучше было бы устранить всех этих бедолаг, а то потом расползутся ещё больше. Призвав меч, мужчина уже хотел незаметно подкрасться к одному и всадить оружие в спину, как из кустов выбежала маленькая девчушка.       -Нет! Не трогай его, он мой друг!       Девочка схватила рыцаря за ноги и попыталась удержать на месте, но упала. Сказать, что Кэйа испугался, значит не сказать ничего. Откуда она была тут?! Она же ещё ребёнок!       Извинившись перед маленькой девочкой и подняв её на ноги, Альберих внимательно прищурился глазом и рассмотрел в ней Эллу Маск. Он видел её в библиотеке довольно часто, точнее, каждый раз когда он заходил туда. Эта девочка постоянно находилась в разделе древних текстов и изучала, со слов Лизы язык хилличурлов. Похоже, удавалось у неё хорошо, раз она назвала того монстра её другом.       -Пожалуйста, сэр Кэйа, не трогайте их! Понимаете, у них сегодня праздник и вот тот, - малышка указала пальцем на того, на кого хотел напасть рыцарь, - Дал мне цветок-сахарок. А я ему передала морковку, он обрадовался и побежал варить суп. Поэтому, сэр Кэйа, давайте вы тоже подарите ему морковку? Я сама с ним поговорю!       Элла смотрела с надеждой, а её большие глаза словно светились от счастья. Она и правда хотела дружить с этими бедолагами? Ну, чем-бы дитя не тешилось, главное чтобы говорила правильно, а то они и разозлиться могут. Альберих снисходительно вздохнул, потёр пальцами переносицу, а затем легко улыбнулся. Как же давно он лично не разговаривал с хилличурлами. Он уже научился видеть в них монстров, он уже привык пропускать мимо ушей, то, что они кричат ему. Он не хочет снова говорить с ними, не сейчас, когда уже всё идёт так гладко.       -Элла, извини, но я не хочу, чтобы ты с ними говорила и передавала от меня морковку, это будет не правильно.       Девочка тут же состроила грустное выражение лица и надула маленькие щёчки. Затем она понимающе мотнула головой и взяла Кэйу за руку, похоже приготовилась отправляться обратно в город.       -Нет, нет, подожди, - остановил её рыцарь.       Он заглянул в свою сумку и немного порывшись в вещах достал оттуда три шашлычка с грибами и курицей.       -Я сам с ним поговорю и передам ему вот это. Мне кажется, что он охотнее примет мясо, не так ли?       Элла Маск снова просияла и пару раз подпрыгнула от восторга. Ещё никто не принимал её попытки налаживания общения с хилличурлами так как сэр Кэйа.       Мужчина оставил свой рюкзак девочке, а сам медленно подошёл к монстру. Тот уже развернулся и насторожился достав свою палку. Что-то у них бедный лагерь, даже дубинок и щитов не было. Альберих слегка наклонил голову и поприветствовал его, затем сказал ему что-то, что Элла не разобрала, но хилличурл повёл ушами, заинтересовался. Альберих коротко посмеялся в ответ на что-то сказанное монстром и передал ему три шашлычка. Тот радостно попрыгал к своим и кинул еду в котёл.       -Сэр Кэйа, вы так хорошо общаетесь с ними! Я и не знала, что вы тоже изучаете язык хилличурлов, научите меня новым словам?       Восторгу девочки не было предела. Но ещё больше она удивилась, когда тот самый хилличурл прискакал к нему с разными шаманскими свитками и начал благодарить. Это что, дар? Но Кэйа только сказал, что он их давний знакомый, которого они могут и не помнить. Это же просто налаживание доверия… Придётся принять.       -А что это тут у нас? Их свитки?       Элла озадачено взяла парочку и только хотела их начать читать, как Альберих вытащил их из рук девочки.       -Извини, Элла, но древние свитки лучше не читать, в них может быть полно опасностей для твоей жизни. Я возьму их подношение только потому, что это подарок, обещаю, что если здесь будет что-то новенькое, то сразу же тебе сообщу, - подмигнул ей рыцарь и взял девочку за руку.       Так они пошли в Мондштадт.              Проводив Эллу до библиотеки Альберих должен был сначала отчитаться перед Джинн, а затем выгрузить все эти «подарки» к себе в сундук с хламом. А вот уже после можно было отправляться за бокальчиком полуденной смерти.       Отчитавшись перед действующим магистром, Кэйа пошёл к себе, чтобы оставить свитки дома. Когда он достал из рюкзака бумагу, то ему стало интересно, что же всё-таки написано в этих свитках. Одним глазком никому не повредит.       -Так… Сильно древний попался, - Кэйа сосредоточенно вчитывался в каждое слово, а затем увидел свет, начинающий исходить от свитка, -Чёрт! Знал же!       В словах не было ничего особенного, только что-то про правду и истину на языке… Но мужчина всё равно решил, что обледенение этому свитку не помешает, а затем расколол его на крохотные кусочки.       -Одним свитком больше, другим меньше. Не буду говорить Элле… Не смогу не сказать Элле ,что я разбил драгоценный труд моего народа, хоть и павшего…       Заткнув себе рот руками, Кэйа испуганно посмотрел на осколки древнего текста. Чёртовы заклинания! Он ненавидел свитки всей душой, но чтобы такие мощные! Это что, какой-то вид заклинания правды или что? Тогда он решил попробовать снова что-то сказать.       -Так. Я люблю вино. Нет, ну это-то понятно и без свитка, - ещё подумав он продолжил, -Я люблю Мондштадт. Уже лучше, но недостаточно. Хоть я и ненавижу Дилюка, но люблю его всей душой и хочу снова общаться, но этот придурок даже и шанса мне не даёт…       Мысли полились слишком быстро из уст Кэйи и он снова заткнул себя руками. А вот это уже самая настоящая правда которую никто не должен услышать. Тем более Дилюк. Но ему так хотелось вина… Ладно, сегодня на смене должен быть Чарльз и Альберих просто возьмёт как обычно и сядет в самый дальний и тёмный угол, а всех тех кто попытается ему помешать наслаждаться вином будет отсылать подальше. Это же будет правдой, верно? Вот и всё, решено.       Зайдя в таверну, рыцарь тут же захотел ретироваться обратно к себе. За стойкой был Дилюк. Кэйа ещё не знал на сколько сильно это проклятие, сколько оно будет держаться, да и может ли он сам начать говорить если его не спросят. А может он просто будет молчать? Сложно, но вино…       -Привет дорогой братец, мне как обычно, - улыбнулся он и сел у барной стойки, хотя до этого хотел разместиться в углу.       Дилюк молча окинул того сердитым взглядом и тяжело вздохнул.       -Мне казалось, что рыцари Ордо Фавониус должны качественно выполнять свой долг, - и снова укоряющий за все грехи в жизни взгляд был отправлен в сторону Кэйи. Ну вот за что он так с ним? Нельзя, что ли, нормально общаться?       -Хаха, смешная шутка, - подбор слов был сильно осложнён, но Кэйе и правда было немного смешно, -Не переживай, я уже справился со своей работой на сегодня. Так где мой заказ, мастер Дилюк? После победы над стражем руин я весь день мечтал глотнуть этот божественный нектар и знаешь, мечтал уже давно ещё кое о чём…       Альберих остановил себя кашлянув в кулак. Затем он опёрся локтем о столешницу и покачал головой из стороны в сторону.       -Ты сегодня разговорчивый, что случилось, - строго бросил Дилюк, но наливать не спешил.       -Где мой заказ, Дилюк?       -Поставка задерживается, поэтому могу налить тебе чего-нибудь покрепче.       Наконец-то он прекратил протирать скрипучие стаканы и потянулся к квадратной бутылке поставив перед Кэйей квадратный стакан. Он и правда собирался ему наливать это? Но обычно же Дилюк просто его прогоняет из таверны всеми возможными и невозможными способами. Это реакция на его собственную разговорчивость?       Выпив пару глотков, Альберих сощурился от непривычного вкуса. А ему даже понравилось. Хорошо что у него не было больше на сегодня дел, а то в таком состоянии он бы не смог нормально драться.       -Ты не ответил на мой вопрос. Что-то случилось?       Кэйа удивленно глянул на Рагнвиндра и слегка помедлил, но не смог остановиться говорить. Чёртово заклятие действовало безотказно.       -Ха, а я не думал, что такой чёрствый сухарь как ты может беспокоится о ком-то вроде меня. Ну да ладно. Я сегодня нашёл свиток в лагере хилличурлов и случайно прочитав его навлёк на себя проклятие правды и как же смешно получается. Не могу остановиться… Говорить правду…Ха-а.       Произнёс это всё на одном дыхании капитан кавалерии. Он решил, что сможет себя перебивать в неподходящий момент какими-нибудь действиями. В этот раз он глотнул алкоголя и прекратил поток слов. Ну хоть так можно было ослабить заклятие. Но выдать всю информацию в одном предложении было непозволительно. Теперь он чувствовал себя как на допросе, понимая, что этим откровением всё не закончится. Так вот что чувствуют люди попавшие к нему в допросную? Да, не весело им было.       Дилюк на него смотрел долго и нахмурено. Как назло посетителей было мало, да чего уж там, Кэйа был чуть ли не единственным кто сидел здесь в разгар рабочего дня. Затем мужчина отложил очередное протирание стаканов на сотый раз в сторону и поставив руки на стол с шумом выдохнул.       -Что ты думаешь о Мондштате?       Так он всё-таки решил воспользоваться этим случаем, да ещё и затем, чтобы обезопасить город. Полуночный Герой в своём репертуаре. В принципе безобидный вопрос, поэтому Кэйа решил не перебивать себя.       -Мне нравится Мондштадт. И вредить я ему не собираюсь, наоборот я каждый чёртов день слежу за тем, чтобы монстры и фатуи не нападали на него и даже обходили за многие километры. Такой ответ тебя устроит?       Дилюк недовольно покосился на Кэйу, но кивнул, значит ответ принял.       -Что ты думаешь о рыцарях и Ордо Фавониус?       Опять он за старое, ну сколько уже можно.       -Дилюк, это уже не смешно, я тебе и без этого заклятия могу сказать, что уходить я из рыцарей не собираюсь. Мнение о защите города ты уже услышал, что тебе ещё над от меня? Лучше подлей, а то я начинаю нервничать и не могу справиться с этим без выпивки…       Альберих тут же глотнул из стакана и закашлялся, поспешно отхлебнув большой глоток.       На лице Дилюка проскользнуло переживание. Да неужели? Что, он решил в коем-то веки позаботиться о своей сводном брате когда узнал, что тот умеет нервничать, а не всегда такой расслабленный и весёлый. Это было даже забавно. Кэйа почувствовал лёгкое омерзение от этой ситуации. Надо было срочно уходить отсюда.       -Так, я пошёл, запиши на мой счёт, я потом заплачу, правда…       Только Кэйа поднялся с барного стула, как слышал вопрос в спину:       -Кэйа, что ты думаешь обо мне?       И тут Кэйа встал как вкопанный. Не то что его мысли не хотели слушаться его, так же его ноги не хотели идти в том направлении в котором мужчина так отчаянно пытался их передвигать. Он сопротивлялся не долго, всего пять минут, но и эта тишина уже начала давить на обоих. Дилюк не двигался, Альберих стоял как статуя боясь, что если пошевелится, то сразу же заговорит. Внутри него было слишком много смешанных чувств, из-за чего сердце начало колоть, а ладошки потеть. Ну вот, теперь Рагнвиндр узнает правду. Кэйа расстроен? Нет. Он радуется? Тоже нет. Он испытает отвращение. И к ситуации, и к себе, и вообще ко всему миру. Если тот и хотел признаться, что на самом деле хочет восстановить отношения с братом, то уж точно не так и не сейчас. Он просто не был морально к этому готов.       -Дилюк… - попытался он заткнуть себе рот руками, но даже руки не хотели двигаться, -Я не хотел чтобы ты узнал об этом. Правда в том, что я всегда хотел нормально с тобой общаться, как раньше. Как в детстве. Каждый раз, когда я прохожу по полю с цветами, то вспоминаю, что тебе безумно нравились травы-светяшки и собираю их в букет ставя у себя на комод. Я правда хочу, чтобы ты обратил на меня внимание, и хочу, чтобы мы хотя бы постаралась забыть ту ссору. Брат, я нуждаюсь в тебе и твоей любви…       Кэйа и не заметил за всем этим разговором, как красноволосый обошёл стойку и подошёл к нему ближе.       -Дурак, я тоже хотел тебе сообщить, что в подаренной тобой дурацкой вазе стоят цветы калла. Можно… Можно я тебя обниму?       Кэйа положительно кивнул и они обнялись на пару секунд.       -Прости Дилюк, но я всё ещё не готов принять это в себе. Поэтому я пойду.       Альберих не смотрел на брата, он смотрел в сторону двери и поспешил выбежать из таверны, да и вообще из города. Он остановился только когда добежал до скалы. Только здесь он мог расплакаться по-настоящему. Слёзы катились градом из его глаз, а он стоял и слушал ветер. Тот мягко его обволакивал и вёл назад, в город, но Кэйа целенаправленно ему сопротивлялся.       -Дурацкое проклятие! Когда же ты уже исчезнешь! – крикнул он в порыве чувств и слова растворились в шуме моря.       Ему нужно было выместить на чём-нибудь пар. Подойдя к ближайшему валуну он одним мощным ударом с вложенной крио энергией в меч расколол его на несколько частей. Полегчало.       На этом месте, Кэйа Альберих поклялся себе, что обязательно скажет это всё Дилюку снова. Но только тогда, когда придёт время.