Crush on you

Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
231 страница, 77 266 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
129 Нравится Отзывы 76 В сборник

23. Violet

Настройки
Чонгук услышал голоса. — Этот гребаный… Боже, я ненавижу этого инопланетянина… УБЕРИТЕ ЕГО ОТ МЕНЯ! — вопил кто-то рядом. Даже в таком состоянии Чонгук знал, что это придурок. Он мотнул головой, кто-то помог ему сесть. — Что?.. — Чонгук осмотрелся. Школа. Спортзал. Драка. Тех парней не было видно. — Они ушли? — спросил он Хосока. — Да, после того, как два наших «бульдозера» решили соединиться, они разбежались кто куда, как трусы. Чонгук поднялся. — Ты в порядке? — выдохнул он. — Это был обалденный выпад, маленькая дыня! — Юнги рассмеялся. — Айщ… Я дотронулся до него… Я дотронулся до этого… — Тэхен вытирал руки о куртку Чимина. Он тоже попытался встать, но вновь приклеился к стене. Глаза Чонгука расширились. Он уставился на Тэхена. Некое чувство зашевелилось глубоко внутри его желудка. Оно щекотало изнутри и становилось все сильнее. — Не делай этого, дыня! — Хосок закричал ему. Чонгук попытался вдохнуть. Чимин потер спину. — Пожалуйста… просто дыши. Просто дыши, хорошо? НЕТ! — Чимин попытался прикрыть Чонгуку рот. А Чонгук разразился безудержным смехом. Это было лучшее, что он видел в своей жизни. Чувство мстительного удовлетворения пробежало по его телу, как настоящий электрический ток. — Твое лицо! — закричал он, сдерживая смех. Левый глаз Тэхена распух и посинел, губа была в синяках. От подводки осталось одно название. Его волосы топорщились во все стороны, как у морского ежа. Голова Тэхена закружилась. Секундой позже, Чонгук оказался поваленным придурком на спину. — Что ты сейчас сказал, пришелец? Чонгук слышал тяжелое дыхание Тэхена, тот был бледен. Краем глаза он увидел Намджуна и Юнги, которые прыгнули к ним и оттащили Тэхена назад. ТоТ был в ярости. Он засыпал его словами, которые никому не следует использовать, после чего заплакал и упал на колени. — Она здесь! Машина стоит у заднего выхода! Чонгук увидел Диву, проходящую через дверь. — Что происходит? — Вытащите его, вытащите его быстро! — Хосок и Джин подняли Тэхена и исчезли за дверью. — Какого хрена, Чимин, что происходит? — прошипел Чонгук на него. — Пойдем со мной. Чимин поднялся, Чонгук последовал за ним. Он ахнул, заметив огромную толпу девушек, приближающихся к спортзалу. — Если они увидят его таким, все кончено. Нам нужно вытащить его как можно скорее. Мы уже вызвали такси, — объяснил Чимин. — Но почему он так выглядит? Его ударили только раз, я видел это. По его лицу будто трактором проехались! — Он в последний момент схватил тебе и поменялся с тобой местами. Из-за этого ударился о стену сильнее, чем ты. Он хороший засранец, не так ли? — Чимин хихикнул ему на ухо. Чонгук замер. — Ты серьезно? — Давай, дыня, поехали, — он схватил его за руку, и они запрыгнули в машину. Тэхен смотрел на него. — Это твоя вина, проклятый инопланетянин! — Смотрите кто заговорил. Твое лицо похоже на мою планету после войны. Чонгук не мог не рассмеяться, когда Тэхен попытался пнуть его.

***

Тэхен сидел на своей кровати. «Vogue» перед ним. Его мозг не воспринимал ни слов, ни картинок. Рядом стоял ноутбук, когда он попытался пошевелить пальцем, чтобы дотронуться до него, его разум снова заперли в невидимую клетку. Он вот уже несколько часов пытался не обращать внимания на слезы, катившиеся по лицу. Стук в дверь. Тэхен не ответил. Он не мог. Ему было слишком стыдно, чтобы хоть один звук сорвался с его губ. В комнату вошел Чонгук с яблоком в руках.

***

Каждый раз, заходя в комнату придурка, Чонгуку было трудно сохранять самообладание. Когда его глаза наткнулись на лицо Тэхена, смешок снова готов был вырваться из груди. Это был ужас, реально. — Тебе нужно что-нибудь поесть. — Уходи… — лишь прошептал Тэхен. — Серьезно, придурок, съешь что-нибудь. Иначе заболеешь и умрешь. — Еда для меня пустая трата собственного времени… — продолжил он ныть. — Я знаю. Но оно гнилое, так что для тебя нормально, — ухмыльнулся Чонгук. — Я не могу так жить… — продолжались рыдания. — У тебя голубые глаза. Через несколько дней их не станет, если не поешь! — терпение Чонгука начало исчезать. — Я не имею права жить на этой планете… Чонгук закатил глаза. — Ешь свое треклятое яблоко. — Если мы когда-нибудь переродимся, я хочу быть пылинкой… Хорошо. Достаточно. Он подошел к крови и сел рядом с придурком. Подняв руку, он положил ее прямо на голову этого засранца. Ничего не произошло. Никаких криков. Тот не пытался скинуть его руку со своей головы. Не пытался продезинфицировать все тело. Тэхен только продолжал рыдать. Его рука двинулась в сторону Чонгука. Тот был ошеломлен и медленно сжал пальцы Тэхена в руках. — Просто положи яд в яблоко, и я с удовольствием его съем… — прошептал разбито Тэхен. — Хен, посмотри на это, — Чонгук осторожно гладил его по волосам. — Я не хочу использовать свои глаза. Я не заслуживаю этого… Я хочу навсегда ослепнуть, — заскулил он. — Видишь? Фиолетовый – цвет этой недели. И на тебе он отлично смотрится. Это стильный образ. Тебе он прекрасно подходит. Тэхен поднял голову. — Это? Чонгук кивнул ему. — Смотри, фиолетовый в тренде. Фиолетовые тени, например. Твое лицо создано для этого цвета. Ты прекрасно выглядишь, — он похлопал его по спине. Тэхен вытер слезы. Он схватил журнал, пролистал его, но не переставал плакать. — Съешь яблоко, ладно? Тэхен кивнул. Чонгук подошел к двери, стараясь не двигаться слишком быстро. Он тихонько закрыл за собой дверь. — Кто-нибудь! Пожалуйста! Подарите этому человеку мозги! — завопил он гневным шепотом.

Спустя несколько дней…

Тэхен устал. Целый день инопланетянин таскал его по торговому центру. Он не знал почему, но он ходил за питомцем. «Он опять потеряется, и мама будет ругаться…» — шептал он про себя. Тэхен увидел, как 13 слот выходит из секонд-хенда. Его рука метнулась к телефону, немедленно понижая ее рейтинг. — Хен! — услышал он хриплый голос инопланетянина. — Дурак, не болтай слишком много. Твое горло, помнишь? Чонгук замахал ему усерднее. Тэхен закатил глаза. Который раз. — Это уже четвертый американо, который ты пьешь. Чонгук надулся. Тэхен гневно зашипел, когда его тело на автомате двинулось к нему. Он купил очередную порцию кофе, и Чонгук снова замахал о чем-то, понятном лишь ему самому. — Иди на свою планету, инопланетянин. Мне плевать. Чонгук зашагал прочь, заинтересовано оглядывая каждую витрину, которую проходил. Спустя полчаса и четыре звонка слоту 10, Тэхен увидел застывшего питомца перед витриной одного магазина. Тот не двигался. Лишь зачарованно смотрел на что-то. Тэхен подошел к нему. — Что тут? Чонгук ничего не ответил, лишь продолжал смотреть на коричневую куртку. Тэхен должен признать, это была хорошая куртка. Стильная.

***

В торговом центре была очень весело. Много магазинов, которых он никогда раньше не видел в Штатах. Много цветов. Много еды. Он потягивал свой американо. Они называли это так. Холодный кофе. Ему нравилось. Он обернулся, чтобы заглянуть в магазин для пар, и увидел ее. Чонгук никогда раньше не думал об одежде. Он носил то, что у него было. Но эта куртка была потрясающей. Не слишком вычурной, но при этом стильной. «На придурке будет хорошо смотреться», — подумал он. — Что тут? Чонгук вздохнул. Отлично. Придурок тут. Чонгук посмотрел на цену. — Ничего, — пробормотал он и направился к фруктовому ларьку.

***

Тэхен смотрел на инопланетянина. — Йа, я не куплю тебе больше дыни, ты… фруктовый маньяк. Чонгук обернулся… ухмыльнулся… и надул губы. — Айщ… Куплю… чертовый-очаровательный-пришелец… — чертыхался тихо Тэхен.
129 Нравится Отзывы 76 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором