Crush on you

Перевод
NC-17
Завершён
129
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
231 страница, 77 266 слов, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
129 Нравится Отзывы 76 В сборник

42. The trap

Настройки
Чонгук нервничал. Они миновали школьные ворота и направились прямо к заднему двору. Он слышал голоса, одним из которых был Тэхена. Он сжал кулаки, ведь Юнги попросил его довериться ему. — Давай посмотрим, что они собираются показать... — прошептал Чимин рядом с ним. Чонгук кивнул. Внезапно кто-то возник перед ним. — О, прекрасно... Я не буду заниматься этим дерьмом, — услышал он голос друга позади. — Что ты здесь делаешь? — Хосок набросился на них. Чонгук подавил проклятия. — Мы получили сообщение. — Я тоже, — рявкнул на него Хосок. — Тогда пойдем вместе. — Не с ним, — Хосок указал на бывшего парня. — Пошли вы оба. Серьезно, я домой, — Чимин развернулся и ушел. Чонгук вздохнул и посмотрел на Хосока. — Поговори с ним, — потребовал он. — Нет. Я послушаю этот бред парней, а затем я тоже уйду отсюда. — Господи! У вас только что была глупейшая ссора! Он одинок! — накричал Чонгук на Хосока. — Мне все равно... — только пробормотал старший.

***

Тэхен был ошеломлен. Намджун сидел на скамейке, Юнги стоял поодаль на траве, перед ним стояла слот 5. Ныла, плакала и вырывалась. Юнги лишь вздохнул и схватил ее за руку, когда она попыталась встать. — Не раздражай меня, соплячка. — Что здесь происходит? — услышал он голос Хосока. Тэхен обернулся. Позади Хосока к ним медленно приближался Чонгук. Старший вздохнул с облегчением. — Нашей маленькой принцессе есть что сказать. А где Чимин? — спросил Намджун. — Он ушел, когда встретил Хосока, — Чонгук пристально смотрел на Тэхена. — Так, пиздец. Верните его! — заорал Юнги. — Нет, — заявил Хосок. — Не будь таким капризным ребенком! — Тэхен зашипел на Хосока. — Хен, ты-то заткнись. После твоего прекрасного шоу в туалете ты не имеешь права ни с кем разговаривать. Я послушаю эту сучку, а затем ухожу. Тэхен глубоко вздохнул, но ничего не сказал. Он услышал, как скулит от отчаяния слот 5. — Почему бы тебе не повторить то, что ты сказала мне ранее, девочка? — Юнги сел рядом с ней. Все еще держал ее, хотя руки девушки были сцеплены за спиной. Та только что-то прошипела. — Отпусти ее, — послышался голос Чонгука. — Нет. Она хочет тебе кое-что сказать, — Юнги зарычал на нее. — ОТПУСТИ ЕЕ, ЮНГИ! — заорал на него Чонгук. Тэхен вспомнил похожую ситуацию в прошлом и махнул Юнги, чтобы тот послушал Чонгука. Юнги начал что-то бурчать, но позволил ей отойти. Девушка немедленно вскочила и зашла за скамейку. Намджун просто смотрел на нее. — Поведай нам эту историю, дрянь, — он услышал голос Юнги.

***

Чонгук нервничал. Он понятия не имел, что происходит прямо сейчас. Слот 5 смотрела на него, ее в глазах трепыхался страх. — Я… — она начала заикаться. — Возьми себя в руки. Рассказывай четко, — сказал Намджун. Она начала плакать. Чонгуку пришлось заставить себя не схватить ее и не оттащить от Юнги. Она боялась его. — Когда мы были на вечеринке... Я… Я предложила подругам познакомиться с Тэхен-оппой... — прошептала она. Чонгук поднял голову, полностью сосредоточившись на словах девушки. Он посмотрел на Тэхена и увидел, как тот вздохнул с облегчением. Хосок сел на лавочку. — О чем ты говоришь? Когда та промолчала, Юнги сделал шаг вперед. — Я злилась, из-за того, что Тэхен игнорировал меня, когда появился... — она уставилась на него. — …инопланетянин. Я была зла и сильно ревновала. Поэтому, я захотела отомстить. Я сказала девушкам подержать его и позаботилась о том, чтобы инопланетянин появился в нужное время. Ее глаза все еще были прикованы к Чонгуку с выраженным отчаянием. — Ты его подставила? — прохрипел Хосок. Она промолчала. Чонгук все еще пристально смотрел на нее. Намджун тихо сидел на скамейке с обеспокоенным выражением лица. — Теперь вы понимаете, ребята? Она специально устроила это в туалете. Он ни в чем не виноват. Хосок, возьми себя в руки и должным образом извинись перед Тэхеном. И перед Чимином, — добавил он. Девушка все еще смотрела на Чонгука, ее руки заметно дрожали.

***

— Ты лжешь. Тэхен замер, когда услышал голос Чонгука позади себя. — Ты бы сказала что угодно прямо сейчас, потому что напугана, не так ли? — спросил ее Чонгук. Слот 5 кивнул. — Они... просили сказать, что... — она запнулась, чем вывела из себя Намджуна, поднимающегося со скамейки. — Он тебе нравится, верно? Он ведь король школы. Ты бы сказала что угодно, лишь бы быть с ним, — прошептал Чонгук. — Они заставили меня сказать это, оппа, — она плакала. Юнги двинулся вперед.

***

Юнги сорвался, он не мог поверить в то, что произошло прямо сейчас. Эта гребаная сука. Он почувствовал Намджуна позади, который оттащил его от девушки. — Не делай этого... черт возьми, с ума сойти, — услышал он собственный шепот. Когда она исчезла у него из вида, он вырвался из чужой хватки и попытался схватить шлюху. — Я говорил тебе не трогать ее, тупица, — он услышал шипение Чонгука. Слот 5 спряталась за его спиной. Он защищал ее. Защищал эту сучку.

***

Хосок сосредоточено смотрел на развернувшуюся сцену. Эмоции против голоса разума. — Ты солгала? — прошептал он. — Мне жаль, что я соврала тебе, оппа, но они заставили меня сделать это. Я бы никогда не сделала что-то подобное! Поверь мне! — она надрывно зарыдала. Хосок встал. — Я ухожу отсюда, — пробормотал он. — Подожди! Он почувствовал руку на своем плече. Руку Тэхена. Он вздохнул, схватил его за руку и приподнял, чтобы швырнуть на землю прямо через плечо. Тэхен задохнулся от боли, когда воздух из его легких с силой вытолкнули.

***

Чонгук увидел, что Хосок затеял драку с Тэхеном, бросив старшего на землю. Губы Тэхена кровоточили. Он, вероятно, прокусил ее, с трудом поднявшись, когда Хосок ударил его по лицу. — Это ты должен плакать! Я расстался с Чимином из-за этого дерьма, а теперь ты насмехаешься надо мной, разыгрывая это дурацкое шоу?! Хосок попытался вновь повалить Тэхена на землю, но Юнги и Намджун немедленно разняли их. — Какого хрена ты делаешь? Ты серьезно? Сколько мы знаем друг друга? — закричал Намджун. — Ты веришь этой гребаной суке больше, чем нам? — Юнги тоже пытался образумить друга. Чонгук закрыл глаза. — Оппа... Мне страшно... — услышал он ее голос. — Я ухожу. Не трогайте ее больше. И не подходите ко мне. Особенно ты, придурок, — он указал на Тэхена. Он развернулся и ушел прочь.

***

Голова Тэхена шла кругом. Он даже не пытался встать. В его теле не осталось сил после того, как он услышал голос своего возлюбленного. Он был в том состоянии, когда просто хотелось исчезнуть. Эта сука снова его подставила. Он видел, как она убежала. Тэхен попал в ее ловушку. Уже второй раз. — Хен, скажи ему что-нибудь! — кричал ему Юнги. Его горло сдавило, и ни одно слово не слетело с его губ. Боль в груди была невыносимой. Он никогда раньше не чувствовал ничего подобного. «Так вот какая она, — подумал он, — боль от потери любимого человека» — Йа! Хосок! — услышал он голос Юнги и понял, что Хосок, видимо, снова освободился от хватки Намджуна. Он ахнул от боли, когда почувствовал пинок в правый бок от Хосока. Бросив последнее проклятие, тот ушел. Юнги тут же подлетел к нему. — Хен, ты в порядке?! — Просто... оставь меня в покое. Оставьте меня в покое... Боже, пожалуйста. — Хен... — попробовал снова Намджун. — Уходите, — прошептал он, закрывая лицо руками. Через несколько секунд он услышал удаляющиеся шаги.

***

Чонгук снова оказался в парке. Он вообще не имел понятия, что делать. Даже неизвестно, солгала девушка или нет. Но можно догадаться, что солгала. Он знал Юнги, тот вполне мог запугать. Она бы сказала все, что тот захотел. Чонгук подпрыгнул от неожиданности, когда перед ним появилась яйцо. Он поднял глаза. — Привет, — раздался высокий голос. «Пудель. Отлично» — Что это? — Обед, — заявил Рен. — Почему ты отдаешь мне свой обед? — Это очень много. Я просто на диете, — ответил он. — Не хочу есть, — прошептал Чонгук. — Я просто оставлю это здесь, хорошо? — Как хочешь. Пудель встал. Его лицо остановилось в нескольких дюймах от его собственного. В следующий момент Рен поддался вперед и поцеловал его. Чонгук спрыгнул со скамейки и схватил его за воротник. — ЧТО ЗА ХУЙНЯ?! — заорал он на него. — Ты не хотел, чтобы я тебя целовал? — спросил пудель. — Конечно, нет, идиот! — Я этого не знал, извини. Иногда людей целуют, когда они сами того не хотят, — сказал Рен с извиняющимся лицом. Пудель тряхнул волосами и ушел, оставив ошеломленного Чонгука позади. — Что, черт возьми, это было... — пробормотал он и надулся, хватая яичный рулет и начиная его медленно жевать. — Спасибо за обед...

***

Чимин сидел в своей комнате. — Я ненавижу его. Не желаю его больше никогда видеть... — всхлипнул он, уткнувшись в подушку Хосока и вдыхая родной запах.

***

Тэхен снова уставился в окно. Юнги сидел на его кровати, Намджун на стуле. Он даже не заметил их. — Когда вы пришли сюда? — он спросил. — Пару минут назад, — прошептал Намджун. «Уже стемнело. Чонгук испугался бы», — подумал он. — Хен? — Нет, — пробормотал Тэхен. — Ты можешь послушать ...? — прошептал Намджун. — Нет. — Мы объясним ему. Не волнуйся, мы все исправим, — сказал Юнги с робкой улыбкой. — Неважно. — Хен...

***

Намджун увидел, как Тэхен повернул голову в их сторону. Он расплакался, потому что его хен был... сломлен. Он мог этого вынести. Юнги сжал крепче его руку. — Хен, позволь мне утешить тебя. Пожалуйста? Тэхен покачал головой. — Просто идите домой. Я хочу побыть один. — Но... — Намджун попытался заключить Тэхена в объятия. — Идем... — прошептал ему Юнги и осторожно потянул его к двери. Намджун боролся в его хватке. — Пожалуйста... ребята, я ценю вашу заботу, но мне просто нужно побыть одному, — он услышал шепот Тэхена. Тот даже не повысил голос. — Я позвоню тебе позже, — Намджун взял руку Юнги. — Если это делает тебя счастливым, — услышал он его снова.

***

Когда они вышли из комнаты, Юнги плотно закрыл дверь. — Ему хреново, нам нужно это как-то исправить. Намджун кивнул.

***

Рен был счастлив, прогуливаясь по парку и гордясь собой.

***

Чонгук вот уже несколько часов гипнотизировал стену. Этот гребаный пудель сбил его с толку. Почему он поцеловал его, говоря всю эту чушь? Чимин спал рядом, выглядя измученным. Чонгук мог понять его, потому что сам чувствовал себя не лучше. Он посмотрел несколько выпусков любимого шоу, ничего интересного. Он повернулся, остановившись на каком-то неизвестном канале и принял более удобное положение, уныло уставившись на экран. «Иногда людей целуют, когда они сами того не хотят» Йа… этот парень.

***

Тэхен устал, но он даже не мог закрыть глаза. Его тело казалось тяжелым, он вообще не мог пошевелиться. У него зазвонил телефон, он вскочил и пробежал через комнату, схватив его. — Алло? — Это я, — он услышал слот 5. Он опустил руку, собираясь повесить трубку, как только услышал ее голос. — Мне жаль. Я все исправлю и поговорю с ним, клянусь. Я не знал, что вам обоим будет так тяжело. Я ревную, но вижу, как сильно ты страдаешь. Выходи из дома. Дай мне его номер, и я поговорю с ним, когда ты будешь стоять рядом со мной. Я обещаю. Тэхен чуть не раздавил телефон в руках от гнева. Эта гребаная сука, он не поверил ни единому ее слову.

***

Чонгук застонал от раздражения. Голос пуделя в его голове не останавливался. Его слова с силой вдалбливались в мозг, не давая ему сидеть спокойно. — Айщ, — прошипел он, вставая и хватая свою куртку. — Только один раз. Если он снова облажается, я больше никогда с ним не заговорю, — прошептал он в тишину дома.

***

Тэхен в окно увидел девушку в своем саду. — Клянусь, я позову его, дай мне его телефон. Я позвоню ему напрямую. Ты можешь остаться со мной, — крикнула она и помахала рукой. Он вздохнул. Хуже все равно быть не может. Тэхен спустился по лестнице и открыл дверь, выходя на улицу, но следя за каждым ее движением. — Сука, если ты лишний раз пошевелишь хоть пальцем, я убью тебя, — он зарычал на нее. Та просто кивнула.

***

Чонгук обеспокоенно шел к дому. Этот гребаный пудель запудрил ему мозги. Он чувствовал себя плохо из-за того, что не выслушал объяснения старшего. Ускорившись, он сделал глубокий вдох. Чонгук готов его выслушать.

***

Хосоку было плохо. Он сидел у небольшого озера недалеко от своего дома и думал о последних восьми годах. Они всегда были вместе. Всегда. Он доверял своим друзьям больше, чем родителям, больше, чем кому-либо еще. Это был первый раз, когда его эмоции взяли верх над разумом. Но он был зол на Тэхена и… на всех них. Зол на Чимина. Он схватил небольшой камень и бросил его в озеро. — Что же мне делать... — прошептал он сам себе.

***

Тэхен стоял перед слотом 5, протягивая ей смартфон. Она просто смотрела на него. — Я соврала, придурок. Я бы никогда ему этого не рассказала. Ты полный идиот, — она хихикнула. Тэхен огрызнулся, схватил ее и прижал к стене. Он был в ярости, когда схватил ее за челюсть, сдвинул в сторону и грубо обхватил ее руками. — Ты гребаная сука… — прорычал он.

***

Когда Чонгук вышел из парка, он уже видел его дом. Он почувствовал себя немного лучше, но остановился, когда увидел слот 5, прижатую к стене. Перед ней стоял Тэхен, повернутый спиной к нему. Девушка закрыла глаза, закинув левую нога на талию Тэхена.

***

Тэхен приблизил ее лицо ближе к своему. — Ты совершенно ничего не боишься, да? — прошипел он ей. Он почувствовал ее ногу на своей талии. Она любезно улыбнулась ему. — А ты думал, что твое маленькое представление на заднем дворе школы сработает? Он схватил ее за руку и разъяренно вжал в стену. Она ахнула, все еще улыбаясь.

***

Чонгук пристально смотрел на Тэхена. Перед которым, прижатая им же к стене, стояла эта девушка. Это была ложь. Он лгал ему все это время. Чонгук упал на колени, но ни звука не сорвалось с его губ.

***

— У меня для тебя небольшой сюрприз, оппа, — она не сдержала усмешки. Тэхен пытался сохранить самообладание, понимая, что вот-вот сломает ей плечо. — Что? — не понял он. — Повернись, мудак, — прошептала она ему. Он медленно отпустил ее. «Пожалуйста, только не...», — неприятное чувство зародилось в животе. Он осторожно обернулся, боясь того, что мог увидеть. Он стоял на коленях в паре метров от них и смотрел на него с неверием и пронизывающей болью в глазах. — Куки... — прошептал он. — Все не так, как выглядит со стороны… Он увидел, как тот медленно встает и подходит к нему. Тэхен затаил дыхание, опасаясь того, что произойдет дальше. Он был готов к удару, и терпел бы это до тех пор, пока Чонгук не согласится поговорить с ним. Чонгук застыл в дюйме от его лица. Он взял его руку и что-то вложил в нее, смотря прямо в глаза. — Я хотел послушать тебя. Но я вижу, ты занят. — прошептал Чонгук и ушел, больше не глядя на него. Тэхен уставился на кольцо в своих руках. Он изо всех сил старался не упасть, когда его тело больше не слушалось его. Он увидел Чонгука, который поймал такси и уехал, словно навсегда покидая его жизнь. Когда слот 5 засмеялась, он даже не был в состоянии злиться на нее. — Не стоит связываться со мной, кретин, — прошептала она ему на ухо. Тэхен ударил кулаком по земле и, не выдерживая, закричал от боли в ночное небо.

***

Чонгук сидел в такси. Его сердце, казалось, покрылось коркой льда. Он не чувствовал ничего, ни одной эмоции. Водитель такси спросил его, куда он желает поехать, а он даже не слышал своего голоса, отвечая ему. Водитель кивнул и тронулся в путь. Он подождет до завтрашнего утра.
129 Нравится Отзывы 76 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором