G

«Мы не можем не совершать ошибки. Они — часть нашей жизни. А самое главное — они помогают нам найти правильный путь.»

Сквозь туман в голове, доносились голоса. Я не могла разобрать ни слова. Пролежав в таком состоянии пару минут, я приоткрыла глаза. С трудом фокусируя взгляд на окружающих меня существах, тут же пришла в шок. Возле меня сидело четыре на’ви или аватара, понять было сложно. На теле больше не было той изодранной одежды, вместо неё на поясе была повязка а на груди огромная футболка. Быстро стала бегать глазами по комнате, а точнее «беседке». Судя по освещению, сейчас был день, но в помещении все равно было достаточно темно. Как только я постараюсь сделать первые движения, и сесть, тело ужасно заболело. Боль, что была раньше, усилилась казалось в сотни раз, от чего я предательски заскулила оставляя попытки изменить положение. Ранее увлеченные разговором незнакомцы тут же обернулись на меня. Самый старший из них крикнул кому-то на улицу, после чего опустился возле меня на колени. Черты лица были такими знакомыми, что я даже задумалась, не видела ли его раньше. — Как себя чувствуешь? Теперь речь стала понятной, вероятно, между собой они общались на языке на’ви, который я еще не успела освоить. — Отлично. Послышался смешок. Повернув голову, увидела, что по всей видимости самый младший прикрыл рот рукой. — Нетейам! — Простите, сэр. В комнату вошел еще один мужчина, чье лицо также показалось мне очень знакомым. — Очнулась? Я легонько кивнула. — Как нога? Только сейчас опустила голову вниз, и осмотрела бедро. Оно явно увеличилось в размерах еще больше, но, внешних признаков так и не оказалось. — Болит. Что с ним? Нам тоже очень интересно, что с ним и с тобой случилось. — мужчина также опустился на колени, протягивая руку. — Сандра, а вы Норм? Пожимая мне руку, аватар улыбнулся. — Да, откуда знаешь? — Видела вас на фоне записей миссис Грейс. Очень рада познакомиться лично. Все присутствующее тревожно переглянулись. Женщина стоящая у входа, напряглась. Я повернула голову на другого мужчину, и тут же осознала, кто перед мной. — Вы Джейк Салли. -я тут же протянула руку— Для меня большая честь. Непонимание на лицах присутствующих стало еще яснее. Но несмотря на это, мужчина все-таки пожал руку в ответ. — Сандра, я прошу тебя рассказать нам все, что с тобой произошло, и то, откуда ты знаешь о нас всех. Хорошо? — Да, да конечно. Только сейчас я поняла, как странно выглядела в их глазах. Сделав глубокий вдох, вкратце рассказала о том, как упала и дошла до поляны.        — … а потом ничего не помню. — Постой, ты сказала, там был Майлз? — стоявшая в углу женщина, подошла ближе. — Да, он отпустил меня, после чего я полетела в низ. — Но, как такое возможно? — парень, что ранее засмеялся, тоже сел рядом — Разве, он не должен был быть мертв? Все были озадаченны моим рассказом, и ушли глубоко в свои мысли, пока, Джейк не подал голос. — Как бы там не было, он жив. Старший Салли уже хотел снова накинуться на меня с вопросами, но я скорчилась от резкой головной боли, после чего в глазах потемнело. Снова очнулась уже поздним вечером. Глаза открыть удалось далеко не с первого раза, но спустя десяток попыток, увидела перед собой спящего парня. Присмотревшись, поняла кем он был. — «Хоть бы с именем не перепутать.» — Нетейам? Несмотря на то, что голос был тихим, парень тут же среагировал. Выпрямив спину, быстро натянул собранное лицо. — О, ты проснулась? Как себя чувствуешь? Я уже хотела было сказать что-то в роде «отлично» или «хорошо», но вспомнив его реакцию, передумала. — Голова кружиться. Что случилось? — Ты опять в обморок упала, вот и спрашиваю, как ты. — А ты чего здесь сидишь? — Отец попросил следить, вдруг тебе хуже будет. — А ты хорошо следишь, внимательно главное. Я улыбнулась ему, настолько, насколько позволяло мое состояние. — Ну, раз шутишь, значит жить будешь. Он улыбнулся в ответ. Постаралась подняться, но этого у меня не вышло. Руки тут же подогнулись и я повалилась назад, заскулив от боли. Парень тут же наклонился ко мне, помогая сесть ровно. — Могла меня попросить, у тебя все тело в ссадинах, зачем себя так перетруждать? — Прости, мне просто было как-то не удобно. Оперевшись на стену, стала разглядывать все, что было вокруг. Я была в том же месте, что и пару часов назад, но в этот раз здесь казалось просторнее. — Послушай, ты можешь объяснить где я, и как тут оказалась? — Я уже думал ты не просишь. Ну в общем,… В глазах потемнело. Снова проснулась от того, что кто-то аккуратно наматывал что-то вокруг моего бедра. Приходя в себя, обнаружила перед собой пожалую женщину, внешне очень похожую на ту, что я видела ранее. Заметив, что я очнулась, сразу заговорила. — Болит? Говорила она с явным акцентом, что сразу дало понять — перед мной на’ви. — Немного, но вы тут не причем. Женщина ничего не ответила. Спустя какое-то время встала, и у выхода обратилась ко мне. — Пока не стоит вставать на ноги, лучше отдохни. — Спасибо вам. В ответ та кивнула, после чего завернула за угол. Одна, почти в полной тишине я пролежала еще около 15 минут, пока в комнату не вошли 4 особы. Первым был Джейк, за ним вошла девушка и по всей видимости, её сын Нетейам, последним вошел Норм. — Доброе утречко, как самочувствие? — Норм опустился на колени. Относительно неплохо, если сравнивать со вчера. — Что-то еще болит кроме бедра? — Да, все тело, но не критически. К слову, что с бедром? — Ох уж не знаю как нужно было упасть, что у бы у тебя был перелом в средней части бедра, но хотя бы без смещения. Придется полежать еще месяцок, если хочешь чтобы это все срослось. Конечно, все отвары, что ты будешь пить ускорят этот процесс, но отлежаться прийдется. — Спасибо. А что на счет того, что я теряю сознания? У меня раньше такого не было. — Это нормально учитывая твое положение. Пару дней, и пройдет. Старший Салли опустился, подзывая остальных повторить. Как только все были рядом, я почувствовала себя максимально неудобно, учитывая, что даже не могла самостоятельно сесть равно. Заметив мое смущение, Нетейам аккуратно, придерживая одной рукой со спины а другой за плечи, помог выровняться. — Спасибо. Ответа не последовало, только легкая улыбка. — Послушай, что бы мы могли доверять тебе, ты должна рассказать все. В мельчайших подробностях. О том кто твои родители, как именно вы оказались на Пандоре и почему ты так скажем «ушла» от людей. — Я понимаю, сэр. Но не успела я сказать и слова, как женщина произнесла. — Нетейам, выйди. — Что, но… — Никаких, но. Парень склонив голову, вышел из беседки. — Нетейам, выйти означает отойти на такое расстояние, чтобы ничего не слышать.- холодным, громким тоном произнес Джейк, видимо, почувствовал, что парень остался за стеной. — «Мда, теперь я уж точно уверенна, что он его отец.» — Я так понимаю, вас интересует именно Кворич? Ну что ж, я мало знаю, только то, что удалось подслушать. Перед битвой они «скопировали» все воспоминания, данные Майлза на случай, если он умрет. Я не уверенна, что правильно это называю, но там было что-то вроде карты памяти, которую они потом вживили в аватара. — То есть, сейчас он в теле аватара? — Да, и большинство его людей тоже. На какое-то время повисло молчание. — А твои родители? Они там же? — Простите, но я не знаю, сэр. Они мерты. Взгляд женщины изменился, теперь она смотрела на меня чуть мягче. Мне даже на секунду показалось, что на её лице мелькнуло понимание и сочувствие. — Прости, я не хоте… — Все нормально, сэр. Джейк глубоко вздохнул, опуская голову в низ. — Я могу еще чем то помочь? Простите, я чувствую, будто снова отключаюсь. Норм сразу оживился, встал с места поднимая за собой остальных. — Так, все, ей пора отдыхать. Прийдете позже, не дело так мучать ребенка. Джейк последовал примеру друга, но женщина не двинулась с места. — Идите, я обработаю ей раны. Она посмотрела на Джейка, который хотел было возразить, но тут же отступил под её взглядом. Когда мы остались одни, она откуда-то вытащила маленький флакончик с жидкостью синеватого оттенка и кусочек ткани. — Будет больно. Я ограничилась кивком. Женщина намочила ткань, и как только она коснулась маленькой ссадины на руке, я зашипела от неприятной, режущей боли. Раствор на ране начал пенится, вызывая еще большее жжение. С каждой новой раной были легче, я постепенно привыкала к этим ощущениям. Женщина была очень внимательна и сосредоточенна в своих действиях, растягивая кожу, чтобы препарат прошел глубже, она не давила через чур сильно, но и не жалела меня. За все время мы не произнесли ни звука, но, как только женщина убрала флакончик назад, я поинтересовалась: — Простите, я могу узнать ваше имя? — Нейтири. — Спасибо, Нейтири. Она слабо кивнула. — Скоро прийдет мой сын, он расскажет как все устроено, и завтра тебя переведут в другую комнату. Я зайду вечером обработать раны еще раз. — Спасибо большое. Я правда очень ценю все что вы делаете. Нейтири вышла, оставляя меня одну со своими мыслями. — «Сын? Наверное Нетейам прийдет. Неудобно получилось вчера конечно. Интересно, а он сразу заметил, что я отключилась или еще со мной разговаривал? Нужно будет еще раз у него спросить, что произошло вообще. Я, конечно, молодец. Так просто рассказала всю информацию о себе и о Квориче аватарам и на’ви, о которых знаю только их имена.» Долго размышлять не пришлось, до слуха донесся легкий стук. — Я зайду? Возвращаясь в реальность, заметила возле двери фигуру парня. — Да, заходи, Нетейам. — Как себя чувствуешь? — Честно, не очень. Раны болят а про бедро вообще молчу. Он опустился рядом, жестом указывая на мою руку. — Можно посмотрю? — Ага. Парень с максимальной осторожностью провел пальцами по ссадинам, на которых еще виднелись капли синеватого раствора. — Больно было? — Немного. Пока он продолжал рассматривать ранения, я на конец заметила, что у него было 4 пальца. Стараясь подбирать слова, я поинтересовалась. — Ты на’ви? Не поднимая взгляда, парень ответил. — Ну, не совсем. Отец аватар, мама коренная на’ви. Все говорят, я больше похож на Нейтири чем на Джейка.— теперь, он оторвавшись от ссадин, взглянул на меня- А, что? Боишься меня? — Боюсь? Нет, конечно нет. Просто я никогда не видела на’ви в живую так близко, по крайней мере, не замечала. Нетейам тихо рассмеялся, продолжая держать мою ладонь в своей. — Я сказала что-то смешное? — Нет, прости, просто ты так смотришь на меня. — И как же я смотрю? — Как маленький ребенок. Разглядываешь с таким интересом, как будто я что-то невероятное. — Я? Да что ты такое говоришь! Я просто… Я… Ну… Смущение взяло верх, так, что я не могла связать и двух слов. Чувствуя как щеки краснеют, отвернулась в сторону. — Да ладно, Сандра, я не против. Услышав это, сначала не поверила своим ушам, но прокрутив слова в голове еще раз, вернула заинтересованный взгляд на парня. На какое-то время повисло неловкое молчание, пока я не нарушила его. — А можно твою руку? — Эту? Он протянул мне пустую ладонь. — Ага, спасибо. Я аккуратно взяла его руку в свою, и стала рассматривать каждый участок кожи. Все узоры, маленькие точки и выступающие вены были такими необычными, по сравнению с моими. Хоть казалось, что парень не сильно выше меня, но руки были раза в два больше. — Слушай, а сколько тебе лет? — По документам 16, а вообще 10. А тебе? — Скоро 11. В плане по документам? Как такое возможно? — Понимаешь, во время перелета тело не растет, не развивается, все ощущается как одна ночь, но на деле мы спим почти 6 лет. Вот так оно и выходит, что по документам 16 а так 10. — Так странно, но, круто. Я тихо засмеялась опуская голову. — Спасибо. Ну, так расскажешь как я попала сюда? — Главное сознание не теряй в этот раз. — Постараюсь. Отпустив мои руки, парень сел удобнее, облокачиваясь на соседнюю стену. — Мы с Ло’аком гуляли по окрестностям… — Стой. Что за Лоа’к? — Ло’ак. - парень выделил ударение- Мой брат. — Аа поняла. — Ну так вот, гуляли мы по окрестностям, вдруг какое-то движение. Мы сразу опустились, затихли, но около 10 минут ничего не происходит, тогда и решили идти дальше, а там ты лежишь без сознания. Мы тебя на руки и сюда принесли. Ты долго в отключке была, так что тебя пришлось так осмотреть. — Долго это сколько? — Мы тебя утром нашли, а очнулась ты только на следующий день. — А одежда? — Мама сняла, а футболку у других людей попросили. — Слушай, ко мне приходила еще одна женщина, она внешне очень похожа на Нейтири. Это её мать? — Да, это Мо’ат. Она тсахик, это как духовный лидер и наставница клана, толкует волю Эйвы. — Эйва — это богиня, верно? — Ага. Мне много такого нужно рассказать, чтобы ты была в курсе всего. — Это зачем еще? — Ну раз ты ближайший месяц будешь у нас, значит, нужно тебя во все просветить. Или хочешь сказать, что все знаешь? Я ничего не ответила. Около часа парень разъяснял мне о главных обычаях и нормах, значении для на’ви Эйвы и в общем природы. Конечно, половину из этого я знала, благодаря книге Грейс, но, перебивать так увлеченно рассказывающего о родной культуре парня совсем не хотелось. Как только он ушел, я снова провалилась в сон, но не на долго. Вечером пришла Нейтири и обработав раны, велела спать, что было весьма приятно. Утро началось с шума и яркого света в комнате. Не знаю чем меня поили эти два дня, но самочувствие действительно улучшилось. Раны почти не болели а к боли в ноге я, кажется, уже привыкла. Как только я попыталась сесть, в комнату вошли Нейтири и Джейк. — Доброе утро, уже не спишь? На удивление, женщина была спокойной и тон был достаточно дружелюбным. — Только проснулась, сколько сейчас? — Точно не знаю, но еще ранее утро. — Ты как? — Джейк сел рядом. — Спасибо, уже лучше. — Тебя нужно перенести в другое место, ближе к нам. Я возьму тебя на руки, чтобы ты не шла, хорошо? — Да, конечно сэр. Только сейчас, оказавшись на его руках, я осознала, насколько была маленькой по сравнению с ними. Безусловно, я не была высоким ребенком даже по человеческим меркам, но по сравнению с взрослыми аватарами я казалась совсем крошкой. Шли мы не так долго, спустя пару минут Джейк занес меня в комнату, намного просторнее и оживленней прошлой. Перед тем как меня положили на своеобразную кровать, успела заметить в другом конце комнаты 4 аватара и одного человека, судя по росту они были детьми. Присмотревшись рассмотрела среди них Нетейама и очень похожего парня. — «Наверное это и есть Ло’ак.»