ID работы: 13185205

What goes around comes around

Гет
R
Завершён
36
автор
Размер:
26 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 20 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть вторая. Полина

Настройки текста
Два месяца спустя. Полина и думать забыла о конкурсе и не вспоминала о нем ровно до той минуты, пока ей не позвонила Лиза и вкрадчивым голосом не спросила: - Ну что, звезда моя, не мешаю собирать вещи? Полина, хоть и привыкшая к причудам подруги, в этот раз не нашла никакого логического объяснения столь странному вопросу и поэтому спросила в ответ: - А куда, позвольте узнать, я должна собираться? - В Голливуд конечно. Паскаль ждёт! - с явным дрожанием голоса ответила Лиза и Полина совсем потеряла в их разговоре всякий смысл. - Так, ты что, не видела еще список победителей? - удивлённо продолжила она. - Господи, Лиза, какие победители? Если есть что по делу - говори! У меня куча работы! Вместо ответа Лиза повесила трубку и тут же в сообщении прилетела ссылка на сайт. Полина вздохнула, но проще сделать, что хочет Лизка, чем потратить свое время на пререкание с ней и, в итоге, все равно сделать то, что хочет Лиза. Полина перешла по ссылке и попала на тот самый сайт, где проводился конкурс сценаристов . Перед ней был список из шестнадцати победителей, она скользнула по нему взглядом и застыла. "#9 Polina Akulova/Pedro Pascal" - увидела свое имя в списке. - Ого, - выдохнула она. Это же надо, победила девушка с таким же именем и фамилией, как у нее, так еще и с Паскалем совпадение! Вот уж причуды судьбы. Просто удивительно! Видеть "свое" имя в рядах счастливчиков было невероятно приятно и в то же время, обидно. Все таки надо было отправить тот дурацкий рассказ, ну что бы она потеряла. Полина вздохнула. -Ах, вот оно что, - дошло вдруг до нее. Лиза увидела "ее" в списке и решила, что Полина победила. Понятно. - Лиза, это не я, - написала она быстро. - Здрасте - забор покрасьте!!! А кто, по- твоему? - Не знаю. Но только это не я! Полная тезка придумала сценарий с Педро. Ну да, совпадение удивительное, но увы... Только совпадение. - Полиш, это ТЫ!!! - Не унималась Лиза. - Да не остылала я им ничего, - в сердцах крикнула Полина в аудио сообщении. - Зато я отсылала! - мгновенно отозвалась подруга. Полина замерла и внезапно вспотевшими руками набрали Лизин номер. - Что ты отсылала? - голос предательски дрожал. - Ну прости, - начала Лиза. - Но я не могла по-другому. Я отправила твой рассказ. - Ты отправила мой рассказ, - тупо повторила Полина. - Когда ты соседку свою кормила. Ну, борщ этот. Я начала читать рассказ и он мне с первых строк понравился. А у тебя и форма уже была заполнена, оставалось только нажать "enter" и все. Я ж знала, что ты не отправишь. Не обижайся... Хотя, стоп. Чего это я оправдываюсь!? Ты же выиграла? Выиграла! Колись давай, что они там тебе на почту написали? - На почту? - Полина никак не могла прийти в себя, не мигая уставившись в экран на свое имя рядом с именем Паскаля. - На почту, на почту. Там внизу написано, что всем победителям выслали письма на почту, как я понимаю, с дальнейшим руководством. Полина словно вышла из оцепенения. - Не отключайся, сейчас посмотрю. Она открыла ящик и всмотрелась в список входящих. Точно! Есть! Сердце заколотилось и стало немного подташнивать. - Есть - неестественно высоким голосом пискнула Полина. Слова путались и никак не хотели правильно переводиться, Полина нервничала так сильно, что не смогла самостоятельно перевести письмо, поэтому скопировала текст и кинула в переводчик. Прочитала два раза. Ошибки нет - она действительно одна из шестнадцати победителей!! - Ну-у-у!! - Лизкин голос заставил вздрогнуть и подскочить в кресле. - Я победила, это правда. Тут много всякого, но главное, что мне оплатят перелет и проживание в штатах на время съемок, и еще заплатят гонорар. - Ого, как расщедрились, - хмыкнула Лиза . - Тут написано, что они понимают, что материальное положение у авторов может быть разное и они хотят, чтоб все были на равных условиях. Еще просят номер телефона и дополнительную почту для связи. Пока даты съемок еще не определены - меня извещат. Ещё тут про договор и конфиденциальность, не разглашение и все такое... - А-а, Полек! Я в тебя верила! Жди, я уже лечу к тебе! - Ага, заодно и прибью тебя, что за моей спиной такое провернула! Спустя еще 3 месяца. Сентябрь. Полина осмотрела себя в зеркало, подергала замок дорожной сумки, проверила в тысячный раз, что паспорт и билет так и покоятся во внутреннем кармане ее кожанки и немного перепугано взглянула на провожающую ее Лизу, стоящую рядом в туалете аэропорта. - Мне страшно. Мне кажется, у меня сейчас сердце лопнет, - голос Полины дрожал, выдавая интонациями рвущиеся наружу слезы. - Полинка, девочка моя, все будет офигенно! Ты познакомишься с Паскалем, твоя мечта сбудется. - Я умру, когда его увижу, - нервно дернула она лямку сумки. - Ну ничего, потом воскреснешь и будете вы жить долго и счастливо, - Лиза в своей манере подбодрила подругу. Это подействовало, Полина улыбнулась, шмыгенла носом. - Тогда пойдем!? - выдохнула она, собирая нервы в кучу. В аэропорту Лос-Анджелеса ее встретили и сопроводили в отель. На следующий день она встретилась с режиссером и вторым сценаристом, который тоже работал над ее рассказом. Несколько дней они его подгоняли и правили, меняли, добавляли, убирали, снова добавляли ранее убранное, в общем - доводили до ума. С Паскалем она ещё не встречалась и, если честно, безумно боялась этого дня. Как вообще она сможет спокойно смотреть на него, протягивать руку в честь знакомства, разговаривать с ним, что-то объяснять по тексту. Полина не знала, как проходят съемки и какую роль непосредственно в процесс занимаем сценарист, но предполагала, что общение с Педро у нее будет много. И как ее измученное сердечко это вынесет она не понимала. "Он обычный нормальный человек. Он простой. Ничего такого, просто мужчина в полном расцвете сил" - закончил за нее голос Карлсона из мультика и Полина непроизвольно хмыкнула. Что есть, то есть. С годами он, как хорошее вино, стал только лучше. "Так что, успокаиваемся и машем" - новая фраза из мультика ее рассмешила. Нервы сдавали. Их встреча произошла внезапно. Она сидела на диване и просматривала сценарий, в тысячный раз, с досадой осознавая, что кроме Педро в ее рассказе есть и героиня, которую она списала, конечно же, с себя, но совершенно упустила тот момент, что ее будет играть совсем не она, а актриса. И невероятно хорошенькая актриса. В этом Полина убедилась сегодня утром, познакомившись с ней лично. Создатели сериала постарались и выбрали ну просто милейшую девушку, глядя на которую не возможно было не влюбиться. Она была чудо, как хороша. Светлые волосы струились густой волной до середины спины, сапфировые глаза в обрамление черных ресниц озорно сверкали, а пухлый, чуть приоткрытый ротик напоминал спелые вишенки. Она была такая изящная, хрупкая и невинная, что у Полины испортилось настроение. А что она хотела? Сама виновата - актриса стопроцентно попала в роль. Именно такой она ее и придумала - чтоб сердце щемило от нежности. Вот только совсем забыла, что Паскаль будет с ней отыгрывать близость. Целовать, обнимать, ласкать. Не зря ее рассказ назывался "Нежность" и каждая строчка текста была пропитана любовью и близостью и, конечно же, именно такую атмосферу и будут пытаться воссоздать на съемочной площадке. - Он в нее влюбится и меня даже не заметит, - обречённо решила Полина, поднимая глаза на актрису. Рядом с ней стоял Педро Паскаль. Их "встреча" оказалась настолько неожиданной, что Полина даже не успела подготовиться. Хотя как к такому подготовишься - то? Комок застрял в горле, а по телу раскаленной волной пронеслись мурашки, оставляя за собой небывалую чувствительность и отзывчивость кожи. Картинка расплылась, чтобы через мгновение собраться воедино и предстать перед ней в виде любимого. Не актера, мужчины. В ту самую секунду, когда она его увидела, Полина поняла, что никакая она не фанатка. Она его любит. По-настоящему и от понимания этого сердце защемило болью. Она услышала свое имя из уст режиссера и Педро, сделав один шаг вперед и слегка наклонившись, с улыбкой протянул ей руку. Полина не понимала, как она функционировала в тот момент. Просто на подкорке сознания сохранились воспоминания о простых бытовых вещах и функциях человеческого организма и поэтому она тоже слегка улыбнулась в ответ и прикоснулась к его ладони. Рука превратилась в восковую конечность почти ничего не ощутив. Напряжение было так велико, что мозг отключил ее чувства. Улыбка получилась натянутой, а голос - чужим, когда она произнесла зазубренную за эти дни фразу: - Полина, очень приятно познакомиться. Но вы можете звать меня Полли. Паскаль сжал ее пальцы, пробивая стену онемения - руку пронзило разрядом тока и запустило сердце. Полина словно вынырнула из небытия и внезапно утонула во всех спектрах ощущений. Сердечко уже не стучало. Оно глухо стонало от неизбежного, дыхание вырывалось через раз, а взгляд снова расфокусировался. Педро давно убрал руку, а она до сих пор чувствовала его обжигающе тепло, отозвавшееся болезненным покалыванием во всем теле. Она ввинтилась поглубже в свое кресло не рискуя поднимать глаза и смотреть куда-либо, кроме как на незамысловатый узор на одной из половиц паркета у ее ног. Голос Педро долбил мозг. Он как будто обособился ото всех, заглушив остальные звуки. Полина была не против. Она была не в состоянии смотреть на него сейчас, но его голос, который она обожала, проникал под кожу, неся с собой успокоение. Постепенно дыхание выровнялось и она смогла взять себя в руки, но не смогла заставить снова на него посмотреть. Пришлось уставиться вперед, на зеркальную стену, в которой отражалась комната и все в ней присутствующие. Педро не был исключением. Он разговаривал с режиссером, улыбался, кивал, что-то говорил, иногда запуская пальцы в свои растрепанные волосы, иногда шкреб подбородок и почти все время улыбался удивительно искренней улыбкой. Полина досчитала до ста. Вот, так лучше. Идеально. Она смотрела на него не боясь быть застуканной и при этом сохраняла душевное спокойствие. Оторвать от Педро взгляд было не реально. Он цеплял, заставлял забывать обо всем, заполнял мозг и играл на оголенных нервах. Она любовалась им, постепенно приходя в себя и успокаиваясь. Не сразу, но она снова услышала свое имя - пришло время работать. Педро смотрел на девушку, которая вжалась в кресло и не понимал, что он сделал не так. Ее взгляд был отстранённым, рукопожатие каким-то неживым, а улыбка натянутой. Он слегка расстерялся - обычно к нему все относятся дружелюбно, а тут столько холода. Она вымученно произнесла заученную фразу и отвернулась, не удостоив его большие своим вниманием. Стало даже обидно. Он не оправдал ее ожиданий? Ведь сценарий написала она с ним в главной роли, а значит он ей нравился, но в реальности видимо, не произвел должного впечатления. А жаль. Полли, как она разрешила себя называть, ему понравилась. Было в ней что-то такое, цепляющее. Она выделялась из общей массы людей в комнате, и притягивала его взгляд гораздо сильнее, чем например, актриса, с которой ему предстоит играть любовь. Актриса, к слову, была очаровательна, но ее кукольная красота Паскалю не понравилась. Не было в ней изюминки, все слишком идеально, как на картинке. А в этой надменной сценаристке чувствовалась чертовщинка, характер. Она его зацепила. В разговоре с режиссером и вторым сценаристом он то и дело поглядывал на Полли, но она с каким-то отстранённым видом пялилась на стену перед собой - Хоть бы взглянула, что ли, - как-то по - детски обиженно подумал Педро. Интересно сколько ей? Лет двадцать пять - двадцать шесть? Достаточно для того, чтоб называть его Дэдди? - Он усмехнулся от своих мыслей, хотя конечно, разница в столько лет все же слишком большая. "Дэдди" - Педро мысленно поиграл этим словом, представляя, как Полли его произносит. Блять, мужик, очнись! Он взъерошил волосы увеличивая и без этого движения "бардак" на голове. Паскаль снова на нее посмотрел и отметио ее длинные ноги. Возможно, они одного роста, девушка не выглядела "карманной малышкой". "Это удобно" - пошловатая мысль заставила ухмыльнуться, пряча улыбку в усах. Она все ещё полностью игнорировала присутствующих и даже не с первого раза откликнулась на свое имя. Совсем недавно Педро работал с русскими ребятами на съёмках "The last of us" и все они были очень милыми, приятными и профессиональными людьми, но эта Polina.. - Вот же сучка надменная, - вдруг фыркнула его будущая экранная "любовь" тоже рассматривая Полли. - Расселась, как королева. Педро чуть сдвинул брови, его задело это обидное высказывание в адрес Полины. И он снова посмотрела на девушку. Она, наконец, услышала, что ее позвали, встала и теперь шла к ним. Непонятно почему, но сердце актера ускорило свой темп, а в животе горячими струями растеклось что-то тягуче приятное. Он посмотрел ей прямо в глаза, отчего она слегка дернула головой и направила свой взгляд куда -то в сторону. - Не нравлюсь я тебе, значит. Ну ничего, я растоплю твое ледяное сердце, - сказал он по-испанский, разглядывая ее лицо.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.