should i stay or should i go?

      Выбор навис над ней смертным приговором и просачивался в её мысли каждое мгновение каждого дня, чем бы она ни занималась. Она более не была способна наслаждаться тишиной и покоем, приятно проводить время с друзьями или даже просто-напросто злиться, потому что единственным, о чём она могла думать, был факт того, что рано или поздно ей придётся принять решение.       «Остаться или уйти?» — скоро у неё не будет возможности и далее откладывать этот вопрос. Она должна была ответить как минимум самой себе, и было не важно, как сильно ей этого не хотелось делать. Всё это не сказочный сон, в котором она могла бы сохранить лучшее из обоих миров, — она была обязана выбирать.       Она была проклята, ведь чтобы она ни решила, этим она лишит себя счастья и погрязнет в боли. Чтобы она ни выбрала, кто-то останется с разбитым сердцем. Она останется с разбитым сердцем.       Хоть она и понимала, что именно ей следует избрать, она так же знала, что на самом деле желала не того же самого. И это затопляло её мыслью, что она ужасный человек. Ужасная дочь. Вот почему она откладывала разговоры о будущем, пытаясь жить в отрицании. В безмятежности. Однако никто не ведал об этом, и ни для кого более она не была ужасной, и потому могла притворяться, что всё хорошо. Что всё в порядке.       Ничто не было в порядке.       С каждым прошедшим днём в ней рос страх. Страх столкнуться с этим. С выбором между тем, что ей следует избрать, и тем, что она желала.       Она была плохой дочерью, раз позволила себе думать о том, чтобы оставить свою мать ради Кипящих Островов. И всё же именно этого желало её сердце. Мысль о потере Иды и своих друзей ранила её больше, чем мысль о потере матери. Ранила во сто крат больше.       Вот почему она так боялась.       Потому что знала, что её ждут дома.       Вот только дом её больше не Коннектикут, да и, откровенно говоря, был ли он им когда-либо?