ID работы: 13185734

Ultimate Spider and Magic. Радужный Рок

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
62 страницы, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 18 Отзывы 5 В сборник Скачать

Музыка сводит мир с ума

Настройки текста
Примечания:
Трикси прикрыла глаза рукой, застонав про себя. — Нет. Мог бы ты хоть раз попытаться приложить к этому некоторые усилия? Закатив глаза, Питер пожал плечами, прежде чем ткнуть пальцем в микрофон и прочистить горло. — «Привет, Нью-Йорк! Твои штаны спущены!» — пропел он, его голос надломился с пронзительным тоном. Снипс и Снэйлс закрыли свои уши, в то время как другие смотрели в его сторону: с отвращением, болью или смехом. Трикси быстро выхватила у него микрофон и нахмурилась, когда Питер, не обращая внимания на неё, гордо кивнув. — И как вам? Ставлю восемь баллов по шкале Рихтера. Медля с ответом, Трикси прочистив горло, подняла палец: — Как мне это сказать, не разбив твое маленькое сердечко? Хм… Твой голос напоминает умирающую кошку, которую медленно переезжает каток. Дважды. — Это... звучит, немного мрачно… — безучастно ответил Питер, склонив голову набок. Вскинув руки в воздух, Трикси посмотрела на него расширенными глазами: — Вот куда привело меня твое пение! Твой голос утаскивает меня в темные глубины бесконечной пропасти! Ты, безусловно, самый худший певец, которого я когда-либо слышала! Выдохнув, Питер покачал головой и посмотрел в сторону: — Ну давай же! Я не могу быть так плох! Верно? Он оглядел всех вокруг себя, моргнув, как только никто не предложил опровержения. Некоторые даже сняли наушники, ошеломленно уставившись на молодого человека. Питер стыдливо опустил голову. — Ладно. Видимо, всё настолько плохо, но я не виноват, что меня вынудили петь в школьном шоу. Я говорил тебе, что не умею петь и что даже не играл на губной гармошке. Трикси обменялась взглядом с некоторыми девушками, прежде чем побеждённо кивнуть. —Думала, что смогу использовать тебя по крайней мере в качестве «запаса», но, похоже, что сильно переоценила тебя. В этой школе, практически, каждый может петь более-менее сносно. И конечно, увалень, которого я взяла под свое крыло, этого не может. Даже у этих двух олухов есть хоть какой-то ритм. — Ха! — воскликнули Снипс и Снэйлс, и дали друг другу пять, с гордостью. Трикси резко повернулась с сердитым взглядом, указывая на ребят: — Трикси не говорила вам останавливаться. Продолжайте танцевать, обезьяны! Как только Снипс и Снэйлс начали топтаться на месте и сбились в кучу, Трикси закатила глаза, прежде чем раздраженно вздохнуть: — В наши дни так трудно найти хороших помощников. Пренебрежительно махнув рукой, она закрыла глаза и вздохнула, снова посмотрев в сторону Питера. — Я не злюсь. Просто… разочарована. Я ожидала от тебя чуть большего, но, видимо, некоторые люди просто ужасны в каких-то вещах. — Как ты и физика? — пробормотал себе под нос Питер. Трикси отмахнулась от этого замечания. — Не зацикливайся на мне. Мы здесь из-за твоего пения — Трикси метнула строгий взгляд в Снипса и Снейлса — Продолжайте, деревенщины — И снова направила все свое внимание к Питеру — Если ты мне понадобишься, я тебе позвоню. — У меня же нет твоего номера — пробормотал Питер, когда Трикси протянула ему маленький листок бумаги. — Есть, не переживай — небрежно заявила Трикси с кивком. Разинув рот, Питер просто уставился на девушку: — Что? Откуда?! Кто тебе его дал? Трикси покачала головой, напыщенно рассмеявшись: — Фокусники никогда не раскрывают своих секретов. Снипс поднял палец: — Тренер Спитфайр ей дала номер. Бровь Трикси безумно дернулась: — Заткнись, кретин! — Тренер Спитфайр, да? Питер нахмурил брови, взяв бумагу и моргнул при виде строки номера и слова «Великая», написанное над ним. Питер застонал, смяв бумагу в кулаке, прежде чем сунуть ее в карман. Наблюдая, как Трикси продолжала заниматься своими делами, консультируясь с участниками своей группы и одновременно ругая Снипса. «Клянусь, что она просто троллит меня. Первый раз в моей жизни милая девушка дала мне свой номер, и я, честно говоря, не знаю, как к этому относиться. Если это не Удача Паркера, то даже не знаю что…». — Вот ты где, Паркер — раздался сзади теплый голос, выводя парня из самопроизвольного транса. Спитфайр подкатила к нему на инвалидной коляске с изогнутой бровь, когда она обернулась, и остановила свой взгляд на Питере. — Ты присоединился к музыкальному фестевалю? Ты, на вид, не из тех людей, кто умеет петь. Питер фыркнул, ухмыляясь: — Ты только что пропустила моё прослушивание. Я как раз собирался уходить, ты вовремя пришла. Пара обменялась кивком перед уходом, обмениваясь на ходу любезностями. Как только они прошли через парадные двери школы, Питер улыбнулся женщине. — Готова встретиться с доктором Октавиусом? Я рассказал ему о вашей ситуации, и он очень хочет помочь. Брови Спитфайр опустились, когда она слегка нахмурилась. — Я видела его пару раз на школьных собраниях. Ничего такого, что могло произвести впечатление, но, если ты доверяешь ему, то я попробую. Сама мысль о том, чтобы лечь в реабилитационный центр, пугает. — О, у него действительно блестящий ум. Его работа в области протезирования удивительна и не имеет себе равных. Если кто и может вам помочь, так это доктор Октавиус — уверенно ответил Питер, переводя взгляд в небо. — Иногда первый шаг самый трудный. В вашем случае это настолько образно, насколько буквально. Ты уже пытаешься сейчас. Это все, что имеет значение. Я окажу вам любую поддержку, тренер. Улыбаясь, Спитфайр кивнула: — Я ценю это, Пит — она сделала паузу, прежде чем ухмыльнуться, — после произошедшего, мы друзья. Так что, когда мы будем только вдвоем или останешься после уроков, называй меня просто Спитфайр. Питер фыркнул: — Забавно, что первый настоящий друг, которого я здесь завожу - это ты, а ты даже не моя одноклассница. Напомни, сколько тебе лет? Девятнадцать? — Двадцать. Ты слишком молод для меня, и я не собираюсь встречаться с тобой в ближайшее время. Посмотрим, что будет после выпускного — прямо заявила Спитфайр, прежде чем ее глаза расширились от осознания — Стоп. Я твой первый друг? А как же Сансет Шиммер? Медля с ответом, Питер пожал плечами: — Она кажется милой, но мы не настолько знакомы, чтобы знать что-то кроме имён. — Это изменится, но позволь этому случиться. Просто не обращай внимания на слухи. — усмехнулась Спитфайр. — Слухи? — спросил Питер, склонив голову набок. Спитфайр сузила взгляд — Когда узнаешь - поймешь. — Загадочно, как и всегда — проворчал Питер, глядя в сторону. — Конечно. Это не устареет. Прочистив горло, женщина выгнула бровь. — Это ничем не отличается от того, через что проходишь ты. С тех пор, как Даймонд Тиара начала подкаст со своим дядей, доброе имя старины Паучка быстро скатилось в бездну. — Когда ты так говоришь, это имеет немного больше смысла — парировал Питер, пожимая плечами. Спитфайр кивнула: — Всё же, что насчет Трикси? Ходят слухи, что она взяла тебя под свое крыло. Черт, она быстро скажет об этом любому, кто будет слушать. Питер раздраженно фыркнул: — Друг? Я имел в виду, что, конечно, мы много общаемся, но она всегда мной командует. Трудно сказать, что она дружелюбна — Остановившись, молодой человек бросил на женщину свирепый взгляд. — И ты дала ей мой номер. Уголки губ Спитфайр изогнулись в ухмылке. — Она постоянно спрашивала, ясно? Эта девушка просто не знает, когда иногда стоит заткнуться — Приведя себя в порядок, женщина слегка фыркнула — Я видела, как Трикси общается с людьми, которые ей не нравятся. Поверь мне, судя по тому, что я вижу и слышу, у неё к тебе есть слабость. Она дала тебе свой номер? — Да, но… — ответил Питер, замолкая. Спитфайр подняла руку и помахала пальцем: — Думаю, я уже всё сказала. — Но это просто бессмыленно! — простонал Питер, не сводя с неё ошеломленного взгляда. — Все, что делает эта девушка, бессмысленно. Поверь мне, ты поймешь — усмехнулася Спитфайр, фыркнув, как только молодой человек развел руками в побежденной манере. Как раз в тот момент, когда Питер приготовился ответить, к паре подошла молодая девушка. Проведя рукой по ярко-русым и малиновым волосам, она вежливо помахала. —Привет Питер! Привет, тренер Спитфайр! Глаза Питера расширились, когда он тупо поднял руку, застенчиво посмеиваясь: — О! Э-э… Привет, Сансет! Спитфайр опустила очки на глаза, усмехаясь себе под нос и тихо удалилась. —Ну, пококетничайте. Увидимся в лаборатории, Паркер. Как только женщина оказалась вне зоны слышимости, Питер взглянул на девушку. — Как у тебя дела, Сансет? Сансет улыбнулась, положив руку на предплечье, прежде чем нервно погладить его. — Н-ничего. Я просто хотела проверить, как я заметила, тебя сегодня не было на обеде. Его глаза расширились от этого комментария. — О чёрт! Я совсем забыл! Доктор Октавиус придумал кое-что. Недавно я записался к нему на подработку, и мы обсуждали сегодняшнее задание. Я не хотел тебя отшить. — Все в порядке. Может, мы сможем попробовать завтра снова? — подтвердила Сансет, продолжая улыбаться. Питер облегченно вздохнул, прежде чем кивнуть. — Было бы здорово. Спасибо! Взглянув в сторону, Сансет усмехнулась. — А, как насчет того, чтобы я познакомила тебя с моими друзьями? Быстрее, чем Питер успел среагировать, к ним приблизилась группа из пяти девушек. На каждой из них была приветливая улыбка, но это не уменьшило неуверенности Питера, о чем говорил его беглый взгляд. Сансет прочистила горло. — Я все еще работаю над тем, чтобы быть дружелюбной и они помогают мне в этом. Может быть, вы, ребята, могли бы...? — Я Радуга Дэш! — воскликнула голубая девушка, вставая между Сансет и Питером и указывая большим пальцем себе в грудь. Моргая, она приблизилась к молодому человеку и слегка нахмурилась, взглянув на него снизу вверх. — Судя по тому, как Сансет описала тебя, я думала, ты будешь выше. Вперед вышла девушка с вьющимися фиолетовыми волосами, ее кожа была цвета ярко-белого снега. — Рэйнбоу, дорогуша. Ты ставишь его в неловкое положение — Она откашлялась и рассмеялась — Я Рэрити. Рада познакомится. — Я Эпплджек! Ты, должно быть, новичок здесь— заявила блондинка, приподнимая шляпу на голове в приветственном жесте. Она шагнула в сторону и протянула руку, открывая кроткую розововолосую девушку, которая застыла на месте, слегка махавшая рукой. Эпплджек фыркнула. — Это Флаттершай. Не обращай внимания. Ей нужно время, чтобы привыкнуть к новым лицам. Питер неловко перевел взгляд, крепко сжимая ручку своего рюкзака. — Мне знакомо это чувство, — пробормотал он, моргая. Его разум бушевал, словно сдерживая бурю. «Боже. Здесь все такие прямолинейные, или я просто не в курсе? Не то чтобы у меня хорошо получалось заводить друзей в моей старой школе. Все, кто у меня были - это Гарри и Эдди в Нью-Йорке». Питер поднял взгляд, словно выходя из транса, и посмотрел в сторону, прежде чем вскрикнуть от переизбытка розового, всего в нескольких дюймах от него. Разинув рот, он мог только взвизгнуть в ответ. — А-а?! — Привет! Я Пинки Пай! — рассеянно поздоровалась девушка, подпрыгивая на месте. Заикаясь, Питер посмотрел на всех девушек пустым взглядом. — Итак, это ваши настоящие имена или используете вымышленые? Там, с моего прошлого города, ваши имена немного буквальны и бросаются в глаза. Каждая девушка выгнула бровь на его вопрос, заставив Питера смущенно почесать затылок. — Простите! Я ничего такого не имел в виду! У меня есть ужасная привычка говорить то, что о чём думаю, когда я нервничаю. Это всегда приводит к неловким моментам. В воздухе повисла неловкая тишина, пока все просто смотрели на парня. Однако, как будто судьба хоть раз в жизни миловала его, в округе завыли полицейские сирены. Девочки переключили свое внимание в сторону, как только мимо школы промчалась пара полицейских автомобилей, но как только они вернули взгляд туда, где раньше стоял Питер, они не смогли его найти. Бесцельно осматриваясь в течение, казалось, нескольких минут, никто не мог понять, куда он исчез. Рэйнбоу Дэш скрестила руки на груди и фыркнула. — Что с ним? Он издевался над нашими именами? — Он кажется довольно отчужденным. Ты уверена, что хочешь общаться с кем-то подобным, Сансет? Если он находится в компании Трикси, то я предлагаю тебе быть осторожнее, — ответила Рэрити, прищурившись. Сансет пренебрежительно махнула рукой. — Не забывай, что он здесь новенький. Мы просто поторопили его. Я не думаю, что он вообще был готов к встрече со всеми вами. Дайте ему время. Флаттершай прочистила горло, прежде чем поднять руку. — Эм… он знает, что было с тобой в прошлом семестре? — Н-нет. По крайней мере, я так не думаю, — пробормотала Сансет, нахмурившись, прежде чем поднять взгляд. — Если вы не против, ребята, не могли бы вы ничего ему об этом не говорить? Это немного успокаивает, когда тебе не напоминают об этом. — Если он не знает, то пройдёт время, когда до него дойдут слухи — спокойно заявила Эпплджек, положив руку на плечо Сансет. — Обещаю, что мы ничего не скажем, но будет лучше, если он узнает это от тебя раньше, чем от кого-нибудь другого. Сансет не спешила с ответом и в конце концов кивнула. — Я скажу ему. Скоро. Эпплджек подмигнула девушке и улыбнулась. — Ах, понимаю, что ты имела в виду. Парень довольно симпатичный. Усмехнувшись, Рэйнбоу Дэш скрестила руки на груди и покачала головой. — Конечно. Если тебе нравятся придурки. Рэрити пожала плечами. — В любом случае, вернемся к делу. Как насчет того, чтобы порепетировать для шоу, пока у нас еще есть время? Рэйнбоу Дэш нетерпеливо кивнула, вытаскивая из карманов несколько бумаг. — Да! У меня готово несколько текстов! Давайте начнем! — Ура! Это будет весело! — обрадовалась Пинки, подпрыгивая на месте. Пока девушки продолжали беседовать и планировать свои дальнейшие действия, Сансет со вздохом посмотрела в сторону. «Интересно, куда он пошел? Надеюсь, я не переборщила». В другом месте Питеру удалось переодеться в свой костюм Человека-паука, прежде чем подняться в небо, раскачиваясь по городу на нитях паутины. «Прекрасно, Паркер. Ты справился с этим так же хорошо, как и со всем остальным: просто отвратительно. Но если я потеряю слух, то хотяб больше не услышу их песни».

***

В местном кафе Кантерлота, все, казалось, мирно беседовали и ели. Слабая мелодия эхом разносилась по всему ресторану, прежде чем рассеяться и исчезнуть из бытия. Вскоре молодая пара уставилась друг на друга, разразившись спором, в то время люди возле них сделали то же самое. Даже менеджер не остался в стороне, крича на сотрудников на кухне. — Ты никогда меня не слушаешь и не слышишь! — воскликнула девушка, резко указывая на парня, сидевшего напротив нее. — Я хотела китайскую кухню, а ты хотел тако! Как ты можешь это есть?! Ошарашенный парень ударил ладонью по столу с громким хлопком. — Серьезно?! Китайская кухня — это не что иное, как рис с какой-то субстанцией! — он сделал паузу, закатив глаза в сторону. — Прямо как ты. Тем временем на лице управляющего отразилось отвращение, и он нахмурился, указывая на блюдо. — Что ты здесь готовишь? Стейк пережарен! Это ваше представление о деликатесе? Еще немного, и корова заплясала бы на солнце! Шеф-повар сердито замахал лопаткой на менеджера. — Как насчет того, чтобы ты действительно готовил себе, для разнообразия?! По мере того, как каждый спор обострялся, три девушки сидели в углу кафе и их взгляды были сосредоточены на нарастающей враждебности. Каждая из них откинула капюшон, позволив своим волосам свободно развеяться. Сверкающая зеленая аура вырвалась из спорящих пар, прежде чем потечь к трем девушкам, просачиваясь в их тела. Однако каждая раздраженно выдохнула, как только туман полностью рассеялся. Споры вокруг них также прекратились, и все рухнули от изнеможения. Одна из девушек покачала головой, проведя рукой по своим пышным оранжевым волосам. — Едва ли этого хватит. Это даже не закуска — прищурив свои розовые радужки, она усмехнулась — В Эквестрии было намного проще. Здесь все чертовски милые. Такими темпами мы долго не продержимся. Наша магия увянет и иссякнет. Сидящая напротив нее вторая девушка с розовой кожей застонала. — А чего ты ожидала, Адажио? Этот убогий городишко чересчур позитивен. Вряд ли мы можем черпать какую-либо негативную энергию у здешних жителей. Синекожая девушка рядом с ней оживилась, устремив свой розовый взор к небу. — Я не знаю. На самом деле мне здесь вроде как нравится. Она закатила свои фиалковые глаза, прежде чем опереться подбородком на ладонь. — Это плохо для нас, дура. Если только тебе не нравится, ну, знаешь, голодать — Ее фиолетовые и неоновые косички упали набок и обвисли, словно отражая ее мрачное поведение. — Боже, я голодна. — Я тоже! Я могу сходить за тако прямо сейчас — заявила девушка жизнерадостно. Адажио потерла пальцами виски и выдохнула. — Ария! Соната! Заткнитесь! Вы двое всегда хотите сказать какую-нибудь глупость! Как насчет того, чтобы ты действительно помогли попытаться найти способ всё исправить? Ария ошеломлённо закатила глаза. — У тебя есть планы, и каждый раз они заканчиваются неудачей. Это твоя вина, что мы были изгнаны сюда в первую очередь этим глупым бородатым пони и застряли в нашей нынешней ситуации — Апатичная девушка фыркнула, прежде чем на мгновение выпрямиться — Давай захватим мир, - говорила она. Никто не cможет остановить нас, говорила она. Я самая старшая, значит, самая умная, говорила она. Фу! Дай отдохнуть Глаз Адажио дернулся от этого комментария, когда она стиснула зубы и подняла дрожащие руки, сопротивляясь желанию придушить свою сестру. — Ах, ты, мелкая...! Ничего не замечая, Соната напевала. — Напомни, как давно это было? Кажется, прошла целая вечность. — Месяц — простонала Ария, пренебрежительно махнув рукой — Может быть, два или три? Я не помню. Мне все равно. — Могло быть и хуже. По крайней мере, у нас все еще есть наши амулеты — ответила Соната, беспомощно пожимая плечами, прежде чем потрогать малиновый драгоценный камень, висящий у нее на шее. Глубоко вдохнув, Адажио утвердительно кивнула. — Ага. Ты права. К тому же недавно произошел взрыв в Кантерлотской школе. Я узнаю запах эквестрийской магии где угодно. Нам нужно как можно скорее пойти и исследовать эту школу. Соната хлопнула в ладоши. — Я надеюсь, что у них хорошая еда! Медля с ответом, Ария просто уставилась на девушку — Идиотка… — Сделав паузу, она снова перевела взгляд на Адажио — Я не знаю, заметили ли вы, но в последнее время наблюдаю всплеск негативной энергии. Он маленький, но заметный. Интересно, что нашло на людей за выходные? Приподняв бровь, Соната посмотрела в сторону и указала пальцем. — Может быть, это как-то связано с ним? Адажио и Ария приподняли брови в ответ на ее комментарий, прежде чем последовать в направлении, в котором она указывала. Прямо снаружи мимо кафе промчалась машина с парнем на капоте. Он потянулся к водительскому сиденью, рывком выдернул его, прежде чем привязать к ближайшему столбу клубком паутины. Схватившись за капот, мужчина перевернулся и приземлился на ноги с автомобилем на плечах. Выдохнув, ему удалось мягко поставить машину обратно на землю. — Эй, ребята! Ограничение скорости четко говорит о двадцати пяти, а не восемьдесят! — возразил Человек-Паук, срывая дверь с петель и удерживая ее над головой. Пара мужчин в масках, спотыкаясь, выбралась с заднего сиденья, что побудило Человека-паука использовать свободную руку, чтобы стрелять шарами из паутины на их спины соответственно. От двоих ударов мужчины прилипли к ближайшим стенам, застряв в коконе. Опустив дверь, Человек-Паук отряхнул руки от пыли — Просто будьте здесь, ребят. Копы скоро приедут. Зрители начали окружать Человека-паука, а многие протягивали свои телефоны. Однако некоторые его освистали. — Убирайся отсюда, угроза! Возвращайся обратно в свой город! — Да! Джеймсон прав! Нам не нужно, чтобы ты взрывал наши школы! — воскликнул второй. Адажио, Ария и Соната наблюдали из кафе, резко вдыхая, когда следы искрящейся зеленой энергии вырвались из толпы и просочились в их тела. Они встали со своих мест и вышли на улицу, наблюдая, как толпа продолжает насмехаться над Человеком-пауком. Некоторые даже бросали мусор в человека в маске и значительно увеличивли громкость крика, пока он не разнёсся эхом во всей округе. Ворча про себя, Человек-паук подпрыгнул в воздух и улетел вдаль. — Думаю, медовый месяц закончился. Было довольно весело, пока не появились плохие парни. Пока толпа продолжала беседовать, многие публиковали свои записи, на лицах трио появилась широкая коллективная улыбка, а Адажио положила руку на бедро. — Девочки! Мы только что нашли наш талон на питание!
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.