ID работы: 13188479

Mauling Snarks

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
705
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 744 страницы, 68 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
705 Нравится 868 Отзывы 153 В сборник Скачать

Глава 5.

Настройки текста
Утром субботы будильник Тейлор впервые зазвенел после того несчастного понедельника. Она застонала, выключая будильник. Она подумывала о том, чтобы перевернуться на другой бок и продолжить спать, но тогда она не сможет попасть в больницу вовремя. Это, плюс дядя Джейкоб скоро проснётся, чтобы самолично отвезти её в больницу. Она немного развлекла себя, покопавшись на ПЛО, но на самом деле у неё было не так уж и много времени, чтобы узнать все последние новости. Поэтому она встала и оделась в рекомендованную больницей свободную и удобную одежду. Тейлор спустилась вниз и насыпала себе миску хлопьев. Она ещё немного позалипала в телефон, потому что а почему бы и нет? Она определённо не думала о том, какие ужасные вещи Райли собиралась сделать с ней позже, даже если некоторые идеи они обсуждали только вчера. Даже если большинство обсуждённых идей были к ней неприменимы. Дядя Джейкоб, позёвывая, спустился вниз и налил себе кофе. Затем он также насыпал себе хлопьев и сел напротив Тейлор, залипая в свой телефон. Тейлор слегка усмехнулась тому, что они оба не отрывались от своих гаджетов. Правда, затем ухмылка пропала с её лица, когда она осознала, что дядя, в отличие от её бессмысленного сёрфинга в сети, мог быть занят работой или другими полезными вещами. Возможно, их сравнение было не настолько удачным, как показалось ей в самом начале. Вскоре они поели и начали собираться. Официально Денни должен был остаться дома из соображений безопасности и секретности СКП. Тот факт, что он вообще-то обо всём знал, не имел значения. Как только они заперли за собой дверь дома, они сели в арендованную Джейкобом машину и поехали в больницу.

***

Когда они прибыли на место, Тейлор и Джейкоб спустились на охраняемые подземные этажи. Тейлор отвели в палату, где она переоделась в больничную пижаму, оставив свою одежду. Однако ей сказали, что она может взять телефон с собой. Видимо, она могла использовать его, если ей нужно будет что-то сказать, когда у неё будет отсутствовать возможность говорить? Она не была в этом уверена. Ладно, неважно. Она могла примерно предположить, куда они направлялись, если помнить о том, что её должны были отвести туда, где находились Панацея и Райли. Тем не менее, туда её отводила женщина-офицер СКП. Хотя Тейлор и подозревала, что сама офицер понятия не имела, что тут происходило на самом деле. Как только они прибыли в помещение, которое, по всей видимости, было операционной с совмещённой зоной наблюдения, её оставили одну, хотя Тейлор уже знала, что Панацея и Райли были в соседней комнате. На самом деле, она также ощущала, что дядя Джейкоб покидает пределы радиуса её сил, направляясь туда, где, как она думала, находилось здание СКП, оставляя в здании только троих паралюдей. Тейлор развлекалась, играя в маленькую глупую игру, которую нашла на телефоне, пока ждала того, кто всех задерживал. Она очень старательно не разговаривала со снарками, просто из опасения, что может случайно отвлечь их от того, чем они занимались сейчас. Лишь десять минут спустя в операционную вошли Панацея и Райли. Райли толкала перед собой тележку с инструментами, а Панацея на мгновение замерла, когда заметила Тейлор, но быстро пришла в себя. — Доброе утро, — сказала Панацея. — Тейлор, верно? — Доброе утро, Панацея, — поприветствовала в ответ Тейлор. — И доброе утро, Райли. — Доброе утро, Тейлор, — улыбнулась Райли. — Вы можете звать меня Эми, — сказала Панацея, вернее, Эми. — Хотя учитывая, что случилось с тобой на прошлой неделе, мне интересно, каким образом ты про всё это узнала. Хотя, возможно, было бы неплохо знать в этом городе кого-то, с кем можно будет обсуждать подобные вещи. — Дядя Джейкоб рассказал мне и моему отцу после того, как я стриггерила, — сказала Тейлор. Эми приподняла бровь, по-видимому, поняв намёк, но решила не выспрашивать подробности. — Кстати, ты ещё не думала о том, чтобы обзавестись теплицей? Твоему снарку это бы понравилось. — Так ты тогда не шутила? — нахмурилась Эми. — Откуда ты вообще взяла эту идею? — Твой снарк сказал, что просто лечить людей очень скучно, — ответила Тейлор, махнув рукой в сторону Эми. — Тогда я спросила у него, как ему идея поиграться с растениями. Я даже спросила, может ли он сделать радужные розы, и похоже, он посчитал эту идею интригующей. — Ты… — сказала Эми, уставившись на Тейлор. — Я точно помню, что ты ничего не говорила мне про розы, когда мы виделись в последний раз, но эта идея сводила меня с ума всё это время. Просто... как? — Полагаю, твой снарк подталкивал тебя с тех пор, как я упомянула ему об этом? — пожала Тейлор плечами. — Так как это всё должно происходить? — Тебе нужно будет лечь на спину и расслабиться, — сказала Райли. — Эми собирается сделать всё возможное, чтобы следить за происходящим и отслеживать всё, помогая мне с лечебной частью операции, также она сможет оказать неотложную помощь, если что-то пойдёт не так. Также здесь присутствуют три доверенных наблюдателя, все женщины, они будут следить за всем из зоны наблюдения. Здесь нет записывающих устройств, кроме наших трёх телефонов, и я подозреваю, что никто из нас не планировал всё это снимать. — Хорошо, — сказала Тейлор, ложась на операционный стол. — Ты собираешься вырубить меня? — Мне нужно, чтобы ты была в сознании, чтобы я могла убедиться, что всё правильно подключила, — извиняюще протянула Райли. — Методы, которые я использую, как правило приводят к плохим результатам, если я использую их на пациентах, находящихся без сознания. Но я усовершенствовала своё устройство для отключения болевых рецепторов, так что хоть это всё и будет казаться странным, больно не будет. Надеюсь, что благодаря помощи Эми, тебе даже не придётся ждать, пока всё заживёт, в течение следующих нескольких дней. Тейлор слегка пожала плечами и попыталась расслабиться, несмотря на то, что занервничала, когда Райли и Эми начали. По наитию она решила поговорить с их снарками, не для того, чтобы поболтать, но, может, она сможет получить от них краткое описание того, что они собираются делать, чтобы отвлечься от того, чем те сейчас были заняты фактически? Ещё раз привет вам двоим [Подтверждение]{Подтверждение} [Запрос] {Определение} [Любопытство] {Волнение} [Интеграция]{Интеграция}<Интеграция> Тейлор больше не обращала внимания на окружающий мир, сосредоточившись на мыслях, мелькавших в её в голове. Биология и технология, совершенствования и доработки. Более эффективные способы делать вещи, лучшие структуры для усовершенствований, улучшенные методы, которые позволят ей продолжать расти, несмотря на внесённые в тело изменения. Время от времени она вбрасывала идею, альтернативный подход к задаче, или отмечала возможную проблему, и тогда шаблоны менялись.

***

Девять часов спустя, вместо запланированных изначально трёх, трое паралюдей в операционной наконец-то закончили, хотя сколько в этом конце было завершения работы, а сколько физической усталости, понять было сложно. Тейлор снова была целой, выглядела нормальной и совершенно здоровой, но почти сразу же заснула. Райли едва справлялась с чисткой своих инструментов, делая это больше на автомате, хотя и в этом случае большую часть работы делал за неё робот-помощник, которого она прихватила в операционную с собой. Эми рухнула на пол, прислонившись к стене, с глупой и усталой улыбкой на лице. Внутрь палаты зашли несколько женщин-сотрудников СКП и помогли Райли и Эми выйти из помещения. Далее в комнату прикатили носилки, и Тейлор перевезли в другую палату. Одежда Тейлор была отнесена в комнату наблюдения, где она должна была находиться до тех пор, пока не проснётся. И что самое «весёлое», так это то, что вся официальная программа провалилась, поскольку Райли и Эми почти сразу же погрузились в то, что выглядело как «технарская фуга», и без проблем работали вместе вместо того, чтобы Эми просто следила за Райли и оказывала той минимальную помощь. Более того, даже сама Тейлор, казалось, делала всё, что нужно, двигая конечностями и выполняя другие задачи, не произнося ни слова, а это означало, что и она пребывала в технарской фуге. Райли продержалась десять минут после её окончания, прежде чем потеряла сознание, и её перенесли в соседнюю от Тейлор палату. Эми, с другой стороны, осталась бодрствовать, и даже успела кратко отписаться сестре, чтобы та её забрала. Но и она в этот день легла пораньше.

***

Ранним утром воскресенья Тейлор проснулась в больнице, обнаружив спящих отца и дядю в креслах около кровати. Ей было трудно вспомнить, как она здесь оказалась. Она также отметила, что Райли была где-то рядом, так что её детектор снарков работал как обычно. Стоп, Райли? Разве она не собиралась вчера «обновить» Тейлор? Тейлор смутно припоминала, как легла на операционный стол, а затем… затем… почему она знала, как выглядит аналог ДНК с квадруплексной спиралью? И откуда она, чёрт возьми, знала, что сейчас было немного меньше пяти утра воскресенья? Что-то пошло не так, что-то ужасно пошло не так. Правильно или нет, ну, вот конкретно в этом она не была уверена. Она обнаружила, что кнопка вызова была прямо у её левой руки, поэтому немного сдвинула руку в нужную сторону и нажала на кнопку. Минуту спустя вошла медсестра и предложила Тейлор стакан воды, которую та с радостью выпила. Затем медсестра прошептала, что ей следует попробовать поспать ещё, если ей больше ничего не нужно. А если у неё не получится, то её телефон лежал на прикроватном столике. Тейлор выбрала телефон, сначала убедившись в том, что её предположение о времени оказалось верным, хотя она всё ещё не была уверена, откуда это узнала. Она решила залезть на ПЛО, чтобы поглядеть, не произошло ли чего-нибудь интересного, но мало что бросалось в глаза. Более того, только после того, как она пролистала дюжину страниц ПЛО, она осознала, что на ней не было очков.  — Что, чёрт возьми, произошло? — пробормотала Тейлор. По наитию она решила глянуть на страницу ПЛО-вики, чтобы почитать про возможности Панацеи и могла ли она это сделать, потому что Тейлор сомневалась, что информация про Ампутацию будет правдива или хоть сколько-нибудь полна, чтобы удовлетворить её любопытство. Только для того, чтобы впасть в новый шок, когда после клика по строке поиска имя Панацеи набралось там само собой. Тейлор сосредоточилась на собственном разуме и обнаружила, что теперь где-то в затылке ощущаются виртуальная клавиатура, которой там точно не было раньше, а рядом с ней находились и другие элементы управления — ползунки управления музыкой, голосом, громкостью, а ещё там была кнопка отключения звука и панель набора номера с цифрами. А над всем этим — информационный блок с надписью «гражданский телефон» и с циферблатом, полосками сигнала и временем оставшейся работы. Вся эта информация дублировала информацию с телефона в её руках. — С каких пор у меня в мозгах установлен блютуз? — вслух сказала Тейлор. — Нет, подождите, мы добавили большую часть блютуза в спинной мозг. Я думаю? После того, как обнаружили, что мой наушник всё ещё был у меня в ухе и получили приступ вдохновения. Хотя пришлось предпринять несколько попыток, чтобы заставить аудиосвязь с мозгом работать. Тейлор сейчас находилась в довольно странном расположении духа — ей хотелось беситься, но она была слишком восхищена результатом, чтобы действительно это делать. Она вспоминала всё больше из того, что происходило вчера, включая пятнадцать попыток подключиться к телефону, когда они программировали биологическую систему блютуз, которую Эми и Райли собрали совместными усилиями. Быстрая мысленная проверка показала, что у неё в телефоне теперь есть номер Эми, она даже перепроверила себя, просто чтобы в этом убедиться. Райли также разобрала наушник и выяснила, как он защищает соединения, а затем каким-то образом встроила и эту функцию в её биологический блютуз. Тейлор вздрогнула, когда поняла, что ей, вероятно, очень повезло, когда они решили интегрировать в её тело блютуз, а не, скажем, её мобильный. Ещё немного повспоминав прошлый день, она поняла, что её сила каким-то образом достигла «максимума», её гибкость и выносливость также стали намного выше, а ещё она поняла, что теперь её скелет и кожу гораздо сложнее травмировать? Насколько сильно можно было травмировать отдельно кожу, отдельно кости, она не была уверена. А ещё она поняла, что её зрение не просто улучшилось — теперь она лучше видела в темноте, и её слух теперь стал лучше, видимо, из-за того, что они придумали для подключения блютуз к её ушам. Если этого казалось недостаточно, то она вдобавок ко всему видела, но одновременно не видела, а скорее ощущала, как перед глазами появилось всплывающее сообщение о том, что она получила смс от Эми. Которая, видимо, тоже проснулась рано и пыталась извиниться через смс. В смысле чего Тейлор не была уверена, поскольку чувствовала, что во всём произошедшем также лежала и доля её вины, если не большая доля. Тем не менее, она ответила, даже не глядя в телефон, что с ней всё в порядке, хотя теперь она и чувствует себя немного странно, будучи ходячим блютуз аксессуаром. Хах. «стоп, что? что мы сделали вчера?» отлично резюмировало первые мысли Тейлор по пробуждению. Ещё несколько минут она переписывалась с Эми, отвечая на вопросы, прежде чем та заявила, что заедет в больницу, как только у неё выдастся свободная минутка, чтобы перепроверить, не случилось ли у Тейлор массовой недостаточности внутренних органов или ещё чего-то столь же ужасного. Тейлор положила телефон обратно на прикроватный столик рядом с собой и ещё немного поразмышляла, пытаясь воскресить в памяти то, что они делали днём ранее. В итоге она снова заснула, проспав час или два.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.