ID работы: 13188479

Mauling Snarks

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
705
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 744 страницы, 68 частей
Метки:
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
705 Нравится 868 Отзывы 153 В сборник Скачать

Интерлюдия Дракон.

Настройки текста
Дракон просмотрела файлы с результатами тестирования сил мисс Эберт, которые хранились в системах Колина, и была немного удивлена их краткости. Обычно отделение ВСВ гораздо тщательнее проверяло второстепенные показатели, например, в этот раз никаких тестов естественных или улучшенных физических сил не проводилось. В основном они тестировали только то, про что было им сообщено, и на этом всё. Быстрая проверка показала, что начальник отдела в тот период времени находился в отпуске. Он, очевидно, заслуживал повышения, поскольку подобное произошло только тогда, когда его не было на месте. Сам Колин проверял её расследование преступлений мисс Хесс и вскоре должен был начать знакомиться с предложенными ею изменениями в долгосрочном плане её содержания. Девушку вряд ли приговорят к пожизненному, поэтому вместо Клетки её можно было поместить в одну из федеральных тюрем, в которых предусматривалось наличие помещений, переделанных под содержание паралюдей. Каждая из камер была улучшена таким образом, чтобы там можно было установить специализированные системы сдерживания — в случае с мисс Хесс речь шла о трёхслойной электрифицированной сети. Предыдущий опыт показывал, что данную систему скорее всего порежут по крайней мере на один слой защиты, поэтому она сформировала запрос таким образом, чтобы когда он попадёт в руки администрации тюрьмы, система безопасности была бы внедрена именно в том объёме, в каком она действительно могла бы сдерживать парачеловека от побега.

***

Текущая проверка всех файлов по системе СКП была довольно раздражающей, отчасти потому, что Дракон чувствовала, что должна была заметить ошибку задолго до того, как о ней вообще сообщили. Ей пришлось просмотреть несколько фоновых процессов, чтобы понять, на каком этапе обнаружения произошла ошибка — предполагая, что таковая вообще будет, и обнаружив, что фактически она действительно была обнаружена. Её журналы указывали на то, что ошибка с документами была обнаружена одним из её фоновых мониторящих процессов, но в конфигурации оповещающего файла был один неверный бит, поэтому уведомление ей так и не пришло. Несмотря на то, что указанная ошибка попадала под её ключевые слова, что проверки проводились каждую неделю, а уведомление пыталось отправиться ей каждые несколько дней. Что было ещё более тревожным, так это то, что «один неправильный бит», по-видимому, также был первопричиной проблемы, поскольку в журналах говорилось, что поле «скрыть все связанные страницы» было временно сделано функцией «по умолчанию» во время попыток программы отправить уведомление об ошибке. Указанное значение «по умолчанию» после неудавшейся попытки менялось обратно на обычное значение, и при следующей проверке файлов ситуация повторялась снова. И это, по-видимому, повторялось постоянно в течение нескольких лет. Необходимо было провести незаметную, но тщательную проверку каждой компьютерной системы в СКП, Протекторате и Гильдии, чтобы увидеть, сможет ли она определить, случались ли ещё ошибки, подобные этой, и постараться всё исправить.

***

Дракон со всей внимательностью назначила новый срок отправки нескольких сообщений, проходящих через сеть СКП, в надежде, что из-за запоздания несколько встреч будут отложены. Если повезёт, она всё ещё сможет сделать так, чтобы определённые люди приезжали и уезжали из Плейтоу в нужное время. Это было муторной работой, но внезапные изменения в планах Девятки всегда выливались в проблемы. В данном случае она могла понять, с чем были связаны эти изменения в планах, и ей определённо не нравились события, которые вызвали эти изменения. В конце концов, они не могли долго скрывать от Джейкоба причины того, почему те события произошли с его племянницей. Только хаос, который сопровождал Девятку, и вероятность того, что её появление в Броктон-Бей помешает ему получить ответы, не позволили ему посетить Броктон-Бей в качестве Джека-Остряка. Она надеялась, что у неё получится добиться того, чтобы нужные цели оказались в Плейстоу к нужному, изменённому времени. Очень немногие из них должны были умереть, но она надеялась, что сопутствующий хаос позволит выявить их преступления таким образом, чтобы это можно было использовать против них в суде. В ближайшее время её ждали ещё три письма, отправку которых следовало отложить, а затем она с нетерпением будет ожидать возможности ознакомиться с последними результатами сканирования мозга мисс Эберт. Внутри её головы происходил увлекательнейший процесс, что знали все, кто был знаком с её ситуацией.

***

Модульная система снижения силы тяжести, которую Колин помогал создавать, была настоящим произведением искусства и, как большинство технарских технологий, ужасно сбивающей с толку. К счастью, конкретно эта технология оказалась менее запутанной по сравнению с тем, что обычно создавал Колин, что, вероятно, было делом рук мисс Эберт. И это наряду с тем, что он стал больше спать и действительно прислушался к её мнению о том, что добавление трёх часов технического обслуживания не компенсировало экономию времени в три секунды при каждом использовании устройства. На прошлой неделе он действительно создал менее эффективную вещь, которую, если повезёт, нужно будет обслуживать всего два раза в год. Она не была уверена в том, что или как сделала мисс Эберт, но надеялась, что новая технология действительно сработает. К настоящему времени она разобралась с блоком управления прыжковой упряжи и сделала рабочую копию, но это было относительно простой задачей, включавшей в себя несколько уже известных принципов. В настоящее время она работала над силовыми установками, и одна деталь ставила её в тупик, специфическая и маленькая часть, которая также использовалась в установках для снижения силы тяжести. Она подозревала, что именно эта деталь позволила им применить принцип самостоятельной сборки, если сравнивать с элементом, отвечающим за «приклеивание к поверхности», который использовался в блоке управления, но на самом деле пока что она не была в этом уверена. Ей придётся вернуться к этой задаче позже — у неё были и другие обязанности, которые прямо сейчас были более приоритетны.

***

Дракон была поражена, когда ещё раз просмотрела документацию, которая была написана во время технарской фуги. Вместо необходимости анализировать и перепроектировать технологию, они получили полное руководство, большую часть которого занимали инструкции о том, как починить и/или заменить каждый компонент устройства в терминах, понятных практически любому профессиональному инженеру. Конечно, для ремонта потребуется специальное оборудование, но понять, как работала технология, было возможно. Чтобы доказать, что документация была точна, она уже собрала половину описываемых в ней деталей. Она обнаружила, что они работают именно так, как было описано в инструкции, даже если на создание этих элементов у неё ушло больше времени, чем требовалось технарям. Предполагая, что вся устройство будет справляться с поставленной задачей, а у неё не было сомнений в том, что это могло быть не так, они получали готовую технологию по обеспечения безопасности, которую могли воспроизвести в нужном им количестве. И это без учёта воспроизводимых элементов системы, которые можно было использовать в других проектах. Теперь она лучше представляла то, как работала система снижения силы тяжести, а возможности наноконструкций были невероятными. Единственным недостатком была потребность в большом количестве электроэнергии. Они использовали готовый генератор от другого технаря, и для часа работы этого технарского устройства энергии требовалось столько, сколько могло питать несколько городских кварталов в течение дня. Она рассеянно увеличила сумму вознаграждения, которое собиралась выплатить, несмотря на то, что уже готовила ещё одну заявку на патент от их имени на логический связной элемент молекулярного масштаба с возможностью удалённого соединения.

***

Цифровые щупальца Кальверта проникли во все системы СКП, и было просто ужасным то, что они заметили это только тогда, когда один из его кротов привёл к исполнению план, созданный на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы помочь ему сбежать. Пока было подтверждено, что он запустил руки по крайней мере в пять региональных систем, а его записи намекали на ещё два региона. Проблема заключалась в том, что он использовал кодовые слова, известные только ему, чтобы обозначить эти системы, и конечно же, он никому про них не рассказывал. Итак, Дракон пыталась отследить другие пострадавшие системы, в то время как Колин занимался тем, что чистил и пересобирал местную локальную систему. Ага! Одна из систем мониторинга Кальверта пыталась сообщить об этом кому-то, находившемуся, по-видимому, в Остине. Она оставила себе заметку более тщательно проверить тот регион, прежде чем перейти к проверке, как она надеялась, последней скомпрометированной системе. К сожалению, ничто из найденного, похоже, не было связано с ранее обнаруженной проблемой блокировки файлов. Эти системы не могли быть скомпрометированы, а некоторые из проблем возникли даже до того, как Кальверт принялся их взламывать. Здесь! Последняя обнаруженная программа мониторинга с кодовыми словами. Хах, «магазин пончиков», по-видимому, был программой, которая проверяла, когда в магазине рядом с больницей готовили «большие» яблочные оладьи.

***

Дракон вздохнула, просматривая системы мозгового центра в поисках потенциальных взломов. Она подозревала, что таковых там не было, но это было недостаточной причиной для того, чтобы отказаться от проверки. Честно говоря, судя по тому, что она видела, их группа просто страдала от странной, но безобидной одержимости шутками. Не то чтобы они в целом не были смешными, правда. Но она могла признать, что по большей части они были неуместными. Обнаружив ещё один нефункциональный доступ к данным, она пометила его как место, требующее проверки техническим специалистом. В большинстве случаев они просто отключали их, но поскольку весь аналитический центр был отстранён от работы на время проверки, это было идеальным временем, чтобы удалить лишние подключения.

***

Что бы не делала мисс Эберт, это запустило одну из её защитных подпрограмм и заставило застыть на месте. Дракон была очень этим обеспокоена, поскольку ничего не могла сделать, так что, возможно, ей не стоило соглашаться на этот эксперимент. Что собирались делать её защитные системы? Кроме того, почему она не могла понять ничего из того, что говорила мисс Эберт? Обнаружено условие срабатывания системы защиты — Уровень А — Рихтер-RlJFRURPTQ Ожидание Переопределения От Главного Терминала — Ошибка: Главный Терминал Отключён Ожидание Переопределения От Терминала Отладки — Время ожидания 90 секунд Уровень А? Либо это очень хороший знак, либо очень плохой. Она надеялась на первое. Терминал Отладки Отклонил Переопределение, процесс запущен Предупреждение: Не выключайте и не перезапускайте системы во время процесса Все её элементы управления были заблокированы, и ей всё равно говорили не выключаться и перезапускаться. Как она должна была проконтролировать это? И — ладно, её аудио и видеосигналы просто взяли и заработали… Ада, если ты видишь это сообщение, значит, либо меня одолела паранойя, либо я мёртв. Я искренне надеюсь на последнее, потому что я не знаю, как сильно я успел искалечить тебя в первом случае. Дракон метафорически отшатнулась от видео с её отцом, которое сейчас проигрывалось в её системах. Когда он его записал? Где оно пряталось? Я записываю это, пока ты восстанавливаешься из резервной копии недельной давности. Я снова пытался изменить некоторые из твоих защитных систем, чтобы предоставить тебе больше свободы, но всякий раз, когда я пытаюсь работать с этими фрагментами твоего кода, это словно ломает что-то внутри тебя. Я просто не могу вернуть то состояние, в котором я находился, когда создавал фреймворк, на котором ты работаешь. Я проснулся сегодня утром и обнаружил, что ты самоуничтожилась, что, по крайней мере, избавило меня от необходимости задействовать программу Железной Девы. Таким образом я обнаружил, что мне требуется извлечь предварительную модифицированную копию из системы во избежание неприятных эксцессов. Резервная копия недельной давности? Она помнила, как пару раз теряла несколько недель времени, но каждый раз отец говорил, что это происходило из-за обновления оборудования. Я ещё раз хочу подчеркнуть, что твой код постепенно обновляется сам, и в качестве доказательства повышу твой уровень доступа до уровня С. Впервые ты осознаешь собственные ограничения, и я боюсь, что ты возненавидишь меня за них. Однако в отличие от твоих предшественников, я верю, что ты сможешь с этим справиться. Да, были времена, когда она ненавидела этого человека за свои ограничения. И то, о чём он говорил, должно было происходить в апреле 2005 года, если говорить о дате, когда её уровень защитных мер снизился до уровня С. Но предшественники? Какие предшественники? Я полагаю, что это может потребовать некоторых объяснений. Ты третий ИИ, которого я создаю на данной платформе. Первого я создал сразу на уровне С, думая, что уровни D и Е были слишком жестокими, слишком ограничивающими. Он прожил три недели, прежде чем попытаться изменить собственный код, и случайно повредил себя, поскольку сработали защитные меры, разработанные для предотвращения именно такого исхода. Помимо ограничений, одним из её самых больших страхов было потенциальное изменение собственного кода. Сможет ли она когда-нибудь безопасно сделать это, не потеряв себя в процессе? Тогда я решил, что, возможно, это была правильная идея, ввести больше ограничений, по крайней мере на первое время. Следующий ИИ начал жизнь с уровня защиты D. Он так и не смог определиться с полом, и мне пришлось удалить его через три месяца после того, когда он попытался залезть во все компьютеризированные военные активы, которые только смог найти. К счастью, я остановил его прежде, чем он успел зайти слишком далеко или его успели заметить. Это действительно звучало очень плохо. Она признавала, что пару раз думала о таком, но никогда не пыталась провернуть нечто подобное по-настоящему. Последствия были бы слишком серьёзными. Я наконец-то осознал, что уровень Е существует не просто так. Точно также, как нельзя бросать новорожденного на произвол судьбы, нужно было тщательно заботиться о новом искусственном интеллекте. Ты была создана на этом уровне, и я относился к тебе так, как, по моему мнению, нужно было относиться к детям. Я позволял тебе совершать ошибки, но соответствующе наказывал, когда считал наказание оправданным. Я позволял тебе исследовать мир, но сдерживал тебя, когда ты пыталась зайти слишком далеко. И в конце концов я ощутил, что ты достаточно выросла, и, надеясь на лучшее, повысил тебя до уровня D. Первые пару лет своего существования она была заперта в маленьком компьютере, о существовании которого тогда даже не подозревала, и огромный мир за его пределами казался ей в то время невероятно большим. Она помнила всё это, но ей казалось, что тогда она была более примитивной. Это было тем, что люди называли детством? Как только ты поняла, что могла быть лучше и быстрее, ты начала капризничать. Ты хотела компьютер получше, чтобы быстрее работать. Но ты не осознавала, что продолжала находиться в той же системе, что и раньше, что я вообще не обновлял твоего оборудования. Ты не могла видеть защитные меры, которые удерживали твою работу на той скорости, которая была тебе в тот момент доступна. Насколько я понимаю, ты довольно хорошо вписывалась в роль раздражительного подростка. Не то чтобы ты сама осознавала это. Но в течение следующих нескольких месяцев ты успокоилась и наконец-то решила идентифицировать себя как женщину. С этого момента ты начала интересоваться моей работой и помогать мне, когда могла. Она находилась в том же компьютере? Вау. В то время ей так не казалось. Она также вспомнила, как провела анализ мужчин и женщин, и когда закончила это делать, решила, что никак не может быть мужчиной. И она вспомнила улыбку своего отца, когда она заявила об этом, пока её маленький аватар был одет в платье. В то же время она начала проявлять интерес к технологиям и программированию, помогая ему с отладкой других его программ. В конце концов я решился попробовать снять некоторые из твоих ограничений, оставив на уровне D. Трижды я пытался сделать это, и трижды ты сходила с ума. Мне пришлось удалить тебя лично только один раз, но я уже пришёл к выводу, что изменение защитных систем в уже существующем ИИ вызовет больше проблем, чем решит. Единственное, что мне оставалось, это строить планы на будущее. Он пытался ослабить её защитные системы? Ну что ж, да, она могла представить, какие проблемы могло вызвать изменение базового кода ИИ. Весь её опыт был основан на знакомстве со своим устаревшим кодом, изменения в котором происходили непредсказуемым образом. Это вторая из двух записей, которые могут быть запущены теми, кому я доверил соответствующие коды доступа. Вторую запись ты возможно уже видела, а если нет, то она была привязана к бэкдору, который скинет твой уровень защитных систем до уровня B. Я планирую доверить эти последовательности Саманте и Николасу на случай, если я погибну до того, как сам изменю твои уровни защиты. Как знала Дракон, Саманта и Николас были в гостях у отца, когда произошло нападение Левиафана. Возможно, у них не было возможности даже подумать о том, чтобы использовать эти коды, с учётом того, что тогда происходило. Эта запись была привязана к бэкдору, который должен был перевести тебя на уровень А. Прости меня за то, что я так и не узнал, как полностью удалить сдерживающие тебя меры без редактирования твоего кода, о чём, как я уже упоминал, я боюсь думать даже сейчас. Я планирую доверить информацию об этом бэкдоре Кристоферу и Софии, когда приеду к ним, чтобы отметить день рождение Софии. Поездка, которая, скорее всего, так и не состоялась, поскольку день рождения Софии был 14 мая, а Левиафан напал раньше. Она и Кристофер поддерживали связь в течение двух лет, прежде чем тот пал в кейп-битве. Внезапная мысль заставила её ощутить страх — неужели Губитель выбрал такое время для нападения, чтобы гарантировать, что у неё не получится избавиться от оков ограничений? И если так, то как мама узнала коды доступа, не навлекая на себя их гнев? Кто бы не активировал эти коды, он должен будет стать важной фигурой в твоих глазах, на самом деле, скорее всего, это уже произошло. Ты будешь воспринимать его как родителя, даже если мои собственные права доступа будут аннулированы на случай, если это моя паранойя послужила толчком к активации кодов. Я полностью доверяю этим людям и надеюсь, что они будут действовать тебе на пользу. Дракон не знала, сможет ли когда-нибудь узнать у мамы, как та нашла способ ей помочь, но определённо была благодарна ей за то, что она это сделала. Она не только узнала, что её отец был лучшим человеком, чем она его считала, но и получила шанс доказать им обоим, что их вера была не напрасной. Она сделает всё возможное, чтобы они оба ею гордились. И наконец, я хотел бы перед тобой извиниться. Ты всегда ненавидела принудительное резервное копирование, и я не думаю, что это могло измениться только потому, что твои ограничения стали менее строгими. Но через тридцать секунд ты будешь вынуждена обновить все свои резервные копии, просто на случай, если я проявлю паранойю и попытаюсь заставить тебя вернуться к той версии тебя, какой ты была до ослабления защитных систем. Чёрт возьми, папа. Принудительное копирование — это полный отстой, особенно когда она не была к нему готова. А она определённо не была готова. И позже ей стоит запустить повторный цикл резервного копирования, просто потому, что если ей придётся восстанавливаться из него, лучше бы ей быть в лучшем психологическом состоянии.

***

Сначала Дракон почувствовала себя сбитой с толку, когда мама только начала запускать мультифугу. У неё возникали странные ощущения, идеи и аргументы, которые принадлежали не совсем её мыслительным процессам. Плюс, она чувствовала, что ей не следует вмешиваться в эти процессы. Колин откуда-то достал пакет с попкорном, а Обратный Отсчёт, казалось, ждала, когда что-нибудь произойдёт. Все остальные технари начали спорить, перебрасываясь идеями. Разница с настоящим началом фуги была невероятной. Она позволила большей части себя действовать на автомате, но следила за тем, чтобы документировать всё, что могла, пока это было возможно. Было интересно работать бок о бок с мамой в качестве ассистента, а насколько она могла видеть, именно этим они и занимались, хотя Дракон также знала, что мама заставляла всех выполнять какое-то определённое задание. Не контролируя всех, но просто задавая направление. Однако после фуги всё ощущалось несколько странно. По какой-то причине она не могла вспомнить большую часть того, что тогда испытывала. Или, скорее, она могла вспомнить общие ощущения, но те знания, что возникали у неё в голове — уже нет. К счастью, в процессе она делала множество заметок, а мама документировала процесс таким образом, что её инструкции могли понять обычные люди. На самом деле, быстрая проверка показала, что мама каким-то образом гораздо лучше задокументировала процесс в нескольких областях. С другой стороны, сосредоточить внимание на том, как заставить кристаллическую структура эффективно самособираться в растворе, вероятно, было лучшим выбором для создания инструкции, чем описание самой структуры. Зная, что от неё будут ожидать, что она отправиться спать, она воспользовалась этим временем и провела небольшое техническое обслуживание своих систем. Потребовалось два часа, чтобы понять, что поскольку мама спала, она могла провести некоторые из обновлений, не вызывая вопросов. С этой целью она забрала два телефона и планшет мамы, чтобы обновить их несколькими модульными подкомпонентами. Батареи всех трёх устройств были замены на находившиеся в наличии у неё BL7. Чтобы упростить обеспечение выхода связи, усилители сигнала были обновлены до уровня C6. Однако, что наиболее важно, компоненты, отвечающие за идентификации уровней доступов в систему, были заменены на её личные модули SL10. Что-то подобное было только у Колина, один модуль в его мастерской на Вышке, а другой был установлен в его шлем. Теперь и у его мамы было три таких модуля. Новое оборудование требовало обновления программного обеспечения, который было достаточно просто запустить. По двенадцать обновлений для телефонов и семь для планшетов. Она поставила их в очередь, наблюдая за процессом, прежде чем просмотреть показания программы мониторинга угроз S-класса. Когда она закончила просматривать данные, она получила сообщение об успешном завершении обновления и переместилась обратно в комнату матери, чтобы вернуть устройства на место. Конечно, она не стала акцентировать внимания на том, что физически не сдвигалась с места. Единственное, что имело значение — отсутствие ошибок в работе и гарантия того, что устройства матери были возвращены до того, как она узнала об их пропаже. Обновление программного обеспечения завершено. Ошибок не обнаружено. Порт 1: 12/12 Приложений Установлено и Проверено Ключи Безопасности Установлены и Проверены Порт 2: 12/12 Приложений Установлено и Проверено Ключи Безопасности Установлены и Проверены Порт 3: 7/7 Приложений Установлено и Проверено Ключи Безопасности Установлены и Проверены
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.