Он, она и огневиски

Перевод
NC-17
Завершён
2171
5
переводчик
Anya Brodie бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 4 955 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2171 Нравится 22 Отзывы 525 В сборник

🔥🔥🔥

Настройки
— Ты реально завалила эту гребаную встречу, Грейнджер, — рявкнул Драко, не потрудившись придержать для нее тяжелую стеклянную дверь. Гермиона со злобным рычанием оттолкнула ее, избежав удара по лицу, и шагнула вслед за ним в вестибюль, стряхивая слякоть с обуви. Даже учитывая то, как плохо прошла их презентация сегодня, туфли на каблуках все равно оказались самым глупым решением за весь день. Она догнала Малфоя и, обхватив пальцами его руку, развернула к себе. — Эта презентация прошла бы намного лучше, если бы ты меня поддержал. Мы должны быть командой! — Я бы поддержал тебя, если бы ты не начала импровизировать. Мы с тобой оба знаем, что к концу ты, по сути, несла чушь. У меня не оставалось другого выбора, кроме как вмешаться… — Вот именно! — Гермиона шагнула к нему опасно близко и сердито выдохнула. — Ты вмешался в мою часть доклада. У тебя нет никаких полномочий… — У меня есть все полномочия, если ты не подготовилась должным образом! — Брехня! — Гермиона ткнула его в грудь указательным пальцем, и Драко оскалился. Их отвлекло негромкое покашливание, и они повернули головы в сторону невысокого, явно раздраженного мужчины за стойкой регистрации, который — вместе с дюжиной других сотрудников и гостей отеля — наблюдал за их жарким спором. Гермиона почувствовала, как по щекам пополз лихорадочный румянец, несмотря на то, что она только что прошла шесть кварталов в снежную бурю. Она ненавидела Нью-Йорк. И могла официально заявить об этом после всего лишь одного посещения и надеялась никогда больше сюда не возвращаться. Она даже не предполагала, что в городе вообще может выпасть столько снега за такой короткий срок, да еще и в марте! — Кхм, — прервал ее мысли пожилой портье, изучающий их любопытным взглядом. — Могу я вам помочь? Гермиона и не заметила, что они ругались в двух шагах от ресепшена, и, глубоко вздохнув, подошла к стойке. — Да. У нас забронированы две комнаты на фамилию Грейнджер, — порывшись в своей зачарованной сумочке, она нащупала паспорт и протянула его служащему. Тот принялся быстро нажимать кнопки на клавиатуре своего компьютера, и Гермиона подумала, не делает ли он это, чтобы казаться важным, ведь найти бронь не так уж и сложно. — Боюсь, у меня ничего нет на эту фамилию. Может быть, на другое имя? — любезно спросил он. — О… — Гермиона нахмурила брови и, покачав головой, повернулась к Малфою. — Трейси бронировала отель, может быть, она записала их на тебя. Драко шагнул вперед, грубо пихнув ее плечом, и она не смогла удержаться и хлопнула его ладонью по затылку. Портье изучил паспорт Малфоя, который тот получил только для бронирования жилья во время рабочих поездок, и помрачнел, глядя на экран своего компьютера. — Мне ужасно жаль, но на эту фамилию тоже нет брони. В груди Гермионы закипала злость. У нее и так был адский день: мало того, что она путешествовала с самим Сатаной, так теперь еще и это. Ругаясь себе под нос, она порылась в своей сумке и достала из нее бумажку. Небрежно развернула ее, сдула с лица растрепавшиеся локоны, перечитала и бросила на стойку. — Вот. Вот наше подтверждение и детали бронирования. Два номера с двуспальными кроватями. Одна ночь, — она ткнула указательным пальцем в напечатанные слова на листе бумаги и посмотрела на невинного мужчину, который делал все возможное, чтобы не огорчить еще больше гостью с растрепанной шевелюрой. — Мисс, вы уж простите, но вы находитесь в Хилтоне на Уолл-стрит. — Верно, — раздраженно отрезала она. — А ваша бронь… ну… для Хилтона на Таймс-сквер. Это на другом конце города. На такси примерно сорок пять минут. Гермиона взглянула на лист бумаги в своей руке и застонала, собственными глазами увидев подтверждение того, что ей только что сообщили. — Так-так-так… — прозвучал над ухом самодовольный голос стоящего за спиной Малфоя. Его дыхание щекотало локоны у ее шеи, и Гермиона в ужасе зажмурилась. — Разве я не просил уточнить, что мы идем в правильном направлении? Кажется, в ответ я получил надменное замечание о том, что могу засунуть метлу себе… Гермиона ткнула наглого мерзавца позади локтем в ребра и заставила себя улыбнуться. — Извините нас, на минутку. Она вцепилась пальцами в галстук Малфоя и оттащила его на несколько шагов от ресепшена, поспешно бросив Муффлиато, когда они остановились возле одной из колонн. Вокруг было слишком много людей, и при ближайшем рассмотрении Гермиона задалась вопросом, какого черта они все одеты как на Хэллоуин в середине марта. Магглы. — Такси нет, — весело заметил Драко. — Если только ты не хочешь стоять в метель и ловить машину самой, мы не доберемся до другого отеля. — Ну, тогда мы просто туда аппарируем, — предложила она, завязывая вымокшие пряди в беспорядочный пучок на макушке. — О, я не знал, что ты там уже бывала. Пожалуйста, возьми меня с собой в это увлекательное путешествие, в котором нас расщепит на улицах Нью-Йорка. Я уже вижу заголовки газет… Гермиона помассировала виски и сделала несколько успокаивающих вдохов. — Хорошо, мы просто снимем номера здесь. У тебя есть карточка компании? В мгновение ока, зажав между двумя пальцами, он протянул ей карточку компании «Сапфир Блю», которую Гермиона с усмешкой выхватила у него, показав вдобавок язык, после чего направилась обратно к стойке. Она была полна решимости не оставлять у портье плохого впечатления о себе и нацепила на лицо яркую, дружелюбную улыбку. — Два номера, пожалуйста, — Гермиона положила кредитку и паспорт обратно на стол. Она нахмурилась, наблюдая за появляющимся на лице мужчины разочарованием. — Если вы не заметили, в городе проходит Комик-Кон, — он показал рукой в сторону толпы людей, одетых в странные костюмы и красочные футболки. — Комик-Кон? — спросил Драко, с любопытством склонив набок голову и свысока посмотрев на снующих мимо магглов. — Неважно, — пробормотала Гермиона и снова повернулась к сотруднику. — Что вы хотите сказать? У вас нет двух свободных номеров? Это же один из самых больших отелей в Нью-Йорке. Седовласый мужчина продолжал постукивать по клавишам своего компьютера, пока говорил с ними. — Так и есть. Но сегодня вечер пятницы, понимаете. А завтра у нас планируется около шести свадеб в бальных залах, а еще конвенция. — Есть какие-нибудь гостиницы в паре минут ходьбы? — Малфой лениво облокотился на стойку, подперев щеку ладонью. — Несколько, но я не уверен, будут ли там свободные номера, и мне бы не хотелось отправлять вас туда просто так. Можете позвонить поспрашивать? Гермиона устало вздохнула и посмотрела на часы на стене. Было уже далеко за семь, и она не ела с тех пор, как проглотила булочку с кофе почти двенадцать часов назад. — У меня есть один номер, там должны быть две кровати. Мне просто нужно… — начал клерк с радостной улыбкой, которая померкла, когда он заметил недовольство стоящей перед ним пары. — Мы возьмем его, — Драко вырвал карту из тисков Гермионы и протянул служащему. — Малфой! — прошипела она. — Я не буду ночевать с тобой в одной комнате! — Отлично. Иди в другой отель или погуляй в поисках какого-нибудь жилья. Мне нужно выпить. Мне нужен стейк. А еще переодеться из этих промокших брюк в сухую одежду. Делай что хочешь, Грейнджер. Гермиона разинула рот, взвешивая очень немногочисленные и не самые приятные варианты. Хотя совместное проживание в номере с Малфоем казалось худшим сценарием, это, по крайней мере, гарантировало ей тепло и ужин. — Отлично, — выдохнула она, и портье передал ей два ключа с улыбкой, которой ни она, ни Драко не заслуживали. Далее последовала невероятно странная поездка на лифте, полном взрослых мужчин и женщин во всевозможных костюмах. Прижавшись к стене, Гермиона хмуро рассматривала их. Обычно она ничего не имела против, просто день и без того выдался на редкость паршивым. Драко же следил за происходящим с заметным весельем в глазах, но Гермиона порядком проголодалась, слишком устала и вымокла до нитки, чтобы находить в этом что-то забавное. Наконец двери открылись на их этаже, и она протиснулась сквозь толпу смеющихся людей, которые обсуждали непонятные ей темы, и громко выдохнула, выбравшись из лифта. — Думаю, тебе следовало познакомиться с тем парнем в большом черном костюме. Он явно строил тебе глазки, Грейнджер, — Драко усмехнулся и повел бровями, на что она злобно фыркнула и зашагала по коридору. — У меня нет никакого интереса знакомиться со взрослым мужчиной в костюме Бэтмена, — проворчала она, останавливаясь перед их номером и вставляя ключ-карту в считывающее устройство. Гермиона распахнула дверь и замерла. Драко врезался ей в спину и, рявкнув «Какого хрена, Грейнджер?», протолкнул в комнату. А потом заметил причину ее ступора и тоже застыл на месте, разинув рот. — Это какая-то долбаная шутка! — застонал он и провел ладонями по лицу, продолжая ругаться себе под нос. В их скромном номере стояли комод с телевизором, крошечный диванчик и одна двуспальная кровать. Большое прямоугольное пятно на ковре рядом ясно свидетельствовало об отсутствии второй. — Где другая кровать? — проскулила Гермиона. Фыркнув, Драко подошел к телефону, резко поднял трубку и принялся зло тыкать пальцем в кнопки. — Да, дружище. Комната 1440, только что заселились, — огрызнулся он. — И у нас не хватает еще одной кровати. Его голос дрожал от едва скрываемого раздражения, и Гермиона усмехнулась про себя. Она была не менее расстроена ситуацией, но видеть, как бесится обычно самодовольный и невозмутимый Малфой, всегда доставляло ей удовольствие. Драко закончил свой короткий разговор и положил трубку. — Итак, кровать сломалась, а во всем этом гребаном отеле нет запасной. Нужно заказывать новую, но именно поэтому номер освободился в последнюю минуту. — Значит… только одна кровать? — Гермиона побледнела, уставившись на пушистое белое покрывало и огромные подушки, которые так и манили погрузиться в них. — Похоже на то, — Драко провел длинными пальцами по волосам и с грохотом бросил на стол свой портфель, после чего повернулся к ней с дьявольской ухмылкой. — Я не помню, ты храпишь? Точно знаю, что не любишь обниматься… Гермиона напряглась, бросив на него мрачный предупреждающий взгляд. — Мы не будем спать в одной кровати, Малфой. Будь джентльменом и займи диван, — она указала пальцем на кушетку, на которой едва ли поместился бы трехлетний ребенок. — Ага, — фыркнул Драко. — Даже не мечтай. Да и что в этом такого? Нам же не впервой спать на одном матрасе, — он пожал плечами, ослабил галстук, потянув его из стороны в сторону, а затем снял через голову. — Во-первых, мы поклялись никогда не говорить о той ночи, — лицо Гермионы вспыхнуло от воспоминаний, и она засунула их подальше, где им и место. — Во-вторых, это было один раз… — Вообще-то… — его губы растянулись в кривой, многозначительной улыбке, и он сделал шаг к ней, одарив веселым взглядом. — Уверен, это было дважды. Полагаю, ты имела в виду одну ночь. — Ах ты… неисправимыйзаносчивиыймерзавецизбалованныймаленькийсамаябольшаяошибкавмоейжизни! — бормотала Гермиона, подходя к кровати и роясь в своей зачарованной сумочке. Она засунула руку по локоть и сильным рывком достала оттуда чемодан. Смех за спиной действовал на нервы, и ей очень хотелось бросить в этого придурка какое-нибудь проклятие. Она расстегнула молнию чемодана, достала свою потрепанную безразмерную гриффиндорскую футболку и набор туалетных принадлежностей и направилась в ванную, не переставая ворчать себе под нос. — Ты куда уже намылилась? — позвал Драко, но в ответ она оглушительно хлопнула дверью ванной, повернула кран душа на обжигающую температуру, и ее беспокойство мгновенно растворилось в клубах пара. Вода согревала ноющие кости, и Гермиона чувствовала, как с тела постепенно сползает напряжение и исчезает в сливе душа. Завтра к обеду она вернется в свою квартиру в Лондоне, и ее проект с Малфоем в обозримом будущем будет завершен. Если только каким-то чудом компания, которой они предлагали свои услуги большую часть дня, не решит взяться за них. Гермиона оставалась под струями горячей воды до тех пор, пока ее кожа не начала морщиться, а мысли не ушли настолько далеко, что она забыла о своем ужасном, никудышном дне и об ужасном, никудышном мужчине, который находился за дверью. Выключив кран, она насухо вытерлась, взяла свою палочку, очистила зеркало от пара и посмотрела на себя в отражении. Ее волосы тяжелыми волнами рассыпались по плечам, а кожа приобрела розовый оттенок из-за слишком горячего душа. Она выглядела уставшей. Это не было заметно по темным кругам или впалым щекам, но в ее плечах чувствовалась изможденность, а в глазах пропал блеск. Она нанесла зелье на влажные локоны и, взмахнув палочкой, высушила их. Ее волосы ожили, стали гладкими и пышными. Затем она надела единственную пижаму, которую ей пришло в голову положить в сумку, — старую гриффиндорскую футболку, которая доходила ей до середины бедра. Злобно простонав, она взяла с полки сложенный белый махровый халат и натянула его на себя. Хоть что-то. Ее рука нависла над стальной ручкой двери, и Гермиона сделала глубокий, отрезвляющий вдох. «Всего лишь одна ночь», — успокоила она себя и, расправив плечи, вышла в комнату. Малфой сидел на кровати в пижамных штанах и обтягивающей майке и, направив пульт на телевизор, бездумно щелкал каналы. Гермиона быстро отвела взгляд и скрестила руки перед собой. — Я заказал еду в номер, — сообщил он, не отрывая глаз от экрана. — Взял тебе салат на случай, если хочешь притвориться, что не ешь настоящую еду, и чизбургер, если у тебя настолько плохой день, что ты слопаешь его у меня на виду. — Ты такой придурок, — Гермиона опустилась на край кровати, самый дальний от Малфоя, и подогнула под себя ноги. Ее рот почти растянулся в улыбке, но она прикусила нижнюю губу, чтобы остановить себя. Они с Драко Малфоем довольно часто трапезничали вместе, учитывая несчетное количество рабочих обедов и ужинов. И в том, что он знал ее предпочтения, было что-то почти очаровательное. Хотя она никогда не ела чизбургеры при клиентах, поздними вечерами в офисе она не раз отводила душу. Гермиона также знала, что Малфой почти всегда заказывал стейк, хотя иногда мог побаловать себя чем-то более претенциозным, если обстановка того требовала. Однако его невозможно было застать поедающим фастфуд. В дверь постучали, и Гермиона с писком подскочила на месте, затянув потуже халат. Драко рассмеялся. — Ты всегда такая чертовски нервная. Откроешь? — Кто? Я? — Ну а с кем я разговариваю? — огрызнулся он, и Гермиона одарила его суровым взглядом. — Я в халате. Сам открой. — Нет, ты. Раздался еще один стук, за которым последовало громкое: — Обслуживание номеров! Гермиона широко распахнула глаза и кивком указала на дверь. Драко зарычал, бросил пульт на покрывало и поднялся, бормоча что-то о лохматой-всезнающей-занозе-в-заднице. Гермиона засмеялась в ладонь и удобнее устроилась на кровати, скрестив ноги. Не переставая ворчать, Драко вкатил в комнату тележку с несколькими тарелками под крышками из нержавеющей стали и бутылкой красного вина, что вынудило Гермиону вытянуть от любопытства шею. Проверив содержимое блюд, он взял одно и сел за маленький деревянный столик у окна. По взмаху его палочки к нему присоединились бутылка вина и бокал. Гермиона наблюдала, как он раскладывает столовые приборы и накрывает дешевой салфеткой свои пижамные штаны, держа спину прямо, словно он на каком-нибудь званом ужине, и усмехнулась, изучая оставшиеся тарелки. Она чувствовала на себе взгляд Драко, когда, пренебрежительно осмотрев салат, схватила чизбургер и бокал, подошла к нему и села рядом, не обращая внимания на самодовольную улыбку, озарившую его лицо. Они ели молча, причем Гермиона вела себя менее официально, поджав одну ногу под себя и облокотившись о стол. Драко налил себе «Пино Нуар» и вернул пробку на место, оставив бокал Гермионы пустым. Та замерла на середине укуса и прищурилась. Свободной рукой она подтолкнула свой бокал к середине стола, но Драко лишь коротко взглянул на него, после чего нарочито медленно отхлебнул своего вина, затем отрезал себе кусочек филе и отправил в рот. Гермиона проглотила полупережеванный кусок говядины и пододвинула свой бокал еще ближе к Малфою. Он лишь скучающе посмотрел на нее, подтянув к себе бутылку, и вернул все внимание на свою тарелку. — Вот обязательно быть таким враждебным? — не сдержалась Гермиона. — Мне? — в его голосе звучала напускная искренность, а глаза выражали невинное удивление. — Да, — отрезала она. — Тебе. Тебе всегда нужно… — А тебе не мешало бы помнить, что именно из-за меня ты сейчас ешь… — Думаешь, мне нравится все время с тобой ругаться… — Если бы у тебя было хоть какое-то подобие гребаных манер, могла бы просто попросить. А не пихать свой пустой бокал в мою сторону и ждать, пока я сам предложу! — Просто предложи, чтоб тебя, придурок ты этакий! Они оба часто дышали, не сводя друг с друга взгляда. Его глаза скосили на секунду, и Гермиона поняла, что во время перебранки ее халат распахнулся, слегка обнажив правое бедро. Она одернула ткань и наполнила легкие тяжелым, полным раскаяния вздохом. — Малфой, — Гермиона обнажила зубы в своей самой неискренней улыбке, — не будешь ли ты так любезен позволить мне выпить немного оплаченного нашей компанией вина, на которое у тебя нет никаких эксклюзивных прав? — Конечно! — Драко одобрительно кивнул, ответив на ее неискреннюю улыбку своей собственной. — Но будь добра, налей сама. Я тебе не домовой эльф. Багровая пелена на мгновение заволокла ее зрение. Гермиона потянулась за вином и налила себе почти до краев бокала, с восторгом наблюдая, как глаза Малфоя чуть не выкатились из орбит от такого постыдного выхода за рамки приличий. — Твое здоровье!

***

В голове у Гермионы все плыло и гудело от выпитого «Пино», и она, свернувшись калачиком на краю кровати, следила за тем, как Малфой щелкал каналы. Узнав документальный фильм, который она собиралась посмотреть, она приоткрыла рот, чтобы попросить его оставить этот канал, когда перещелкивание прекратилось и фильм продолжился. Гермиона подозрительно зыркнула на Драко через плечо. — Не знала, что тебе нравится архитектура. Драко фыркнул и допил оставшееся вино в своем бокале. — Всем нравится Фрэнк Ллойд Райт. В подтверждение своей незрелости она показала ему язык и вернула взгляд к телевизору. Она вышла из своего транса, только когда услышала, как Малфой откупоривает еще одну бутылку, и повернулась, чтобы проверить, не припрятал ли он еще вина. К ее удивлению, он наливал себе из бутылки «Огдена». — Где ты это взял? — Привез, — ответил Драко, не глядя на нее и потягивая огневиски. — С какой стати ты взял с собой бутылку огневиски в однодневную командировку? — А, ну, это должно быть очевидно, — он одарил ее озорной ухмылкой. — Я морально не готов проводить целый день с тобой без поддержки крепкого алкоголя. Гермиона нахмурилась и бесцеремонно вырвала у него бутылку, вытащила пробку и поднесла к губам. Она молилась всем известным божествам, чтобы у нее получилось сделать изящный глоток. Молитвы остались без ответа. Она зашипела и закашлялась, когда жидкость попала ей в горло, а Драко, наблюдая за ней, разразился громким смехом. — Любители, — хмыкнул он и залпом осушил свой стакан.

***

Документальный фильм закончился, но они этого почти не заметили: теперь они сидели лицом друг к другу, передавая бутылку огневиски туда-сюда и обмениваясь своими постыдными историями. Неофициальная игра заключалась в том, что один из них рассказывал унизительное воспоминание, и если другой мог его превзойти, то выпивал тот, кто делился. Если не удавалось — пил другой. Они оба неплохо захмелели, потому что, как оказалось, у них накопилось более чем достаточно позорных инцидентов, которыми они были готовы поделиться за бутылкой «Огдена». — Меня с Пэнси как-то поймал Флитвик на пути в чулан для метел и прочел нам лекцию о необходимости воздержания, а потом научил противозачаточным чарам. Ну, знаешь… на всякий случай, — Драко преувеличенно вздрогнул, зажмурившись, когда вспомнил ту лекцию. Он протянул ей бутылку, но Гермиона едва не завалилась назад от смеха и отвела его руку. — Не-а, у меня лучше. Драко разинул в недоумении рот и настойчивее толкнул бутылку к ней. — Невозможно, Грейнджер. Он заставил меня тренироваться перед ним! Булькающий смех Гермионы утих, и она села прямо, серьезно посмотрев на него. — Северус Снейп поймал Виктора Крама с руками в моих трусиках под квиддичными трибунами. Побледнев пуще обычного, Драко изумленно уставился на нее. — Черт, — поверженно выдохнул он и сделал большой глоток. Он положил бутылку между бедер и, пьяно закрыв один глаз, посмотрел на Гермиону. — Правда? Она хихикнула и прислонилась спиной к дешевому изголовью кровати, подогнув под себя ноги. — Правда. Я никогда не видела его таким взбешенным… и поверь мне, будучи лучшей подругой Гарри Поттера, я знавала его очень, очень взбешенным. После ее признания наступило долгое молчание, и Гермиона не могла отвести глаз от Драко. В ее пьяном состоянии острые линии его лица и светлая щетина завораживали. Он опустил взгляд на бутылку огневиски, большим пальцем рассеянно ковыряя этикетку. В груди у нее почти болезненно забилось сердце, когда он высунул язык, чтобы облизать губы. Прошли месяцы с тех пор, как она делила постель с мужчиной. Месяцы? Ладно, может быть, ближе к полутора годам. И последний раз… Ну, последний раз был с Малфоем. Праздничная вечеринка в их компании закончилась тем, что они накинулись друг на друга в его квартире и, срывая одежду и спотыкаясь о его брюки, рухнули на кровать с балдахином. На следующее утро она улизнула, пока он спал, не давая ему шанса первым все испортить. Меньше всего ей хотелось, чтобы Драко Малфой думал, что она тайно тосковала по нему все это время. Это была всего лишь одна ночь, одна глупая ошибка — не то чтобы… не то чтобы ее это действительно волновало. Конечно же, нет. Гермиона почувствовала трепет в груди, когда он склонил к ней голову, посмотрел на ее приоткрытые губы, и вдруг осознала, что дышит слишком тяжело. Воздух между ними ощутимо наэлектризовался. Когда их взгляды снова встретились, уголки его глаз напряглись, почти незаметно. Неужели ей почудилось, что он слегка качнулся в ее сторону? Гермиона подпрыгнула, резко вдохнув и рассмеявшись. — Ну что ж, наверное, пора спать. Драко резко отвернулся. — Я пойду на диван. Он поставил бутылку на тумбочку и сел на край кровати, но рука Гермионы без ее ведома потянулась к нему и коснулась напряженной мышцы его трицепса. Их обоих пронзил электрический разряд, и она отдернула пальцы. — Все в порядке, Малфой. Ну, это всего лишь одна ночь. Только не перетягивай на себя одеяло. Его плечи затряслись от беззвучного смеха, и он кивнул. — Моя спина благодарит тебя, Грейнджер. Знаешь, люди с безупречной родословной, как у меня, не привыкли к таким удобствам, как диван. Гермиона закатила глаза и забралась под одеяло. Ее халат все еще был надежно завязан на талии. Она никак не могла утихомирить бешеный стук в груди, когда Драко встал и снял свои штаны. Тяжело сглотнув, она залюбовалась тем, как напряглись его мышцы, когда он протянул одну руку за спину, ухватился за тонкий хлопок и без труда избавился от майки. Он повернулся и увидел, что Гермиона пялится. И ей должно было стать стыдно. Она должна была почувствовать прилив смущения, пока он смотрел на нее сверху вниз с пляшущими огоньками в глазах. Но нет. Все, что она почувствовала, — это лихорадочная пульсация между бедер, поэтому она сжала их вместе и перевернулась на спину, устремив взгляд в потолок, а не на великолепного мужчину, забравшегося в ее постель. — Нокс, — пробормотал Драко, и в комнате стало темно, единственным источником света служила ванная комната, дверь в которую все еще была частично открыта. «Я могу просто переспать с ним», — рассуждала про себя Гермиона. Она уже сделала это однажды… Ну, дважды. И это было изумительно, если ей не изменяет память… Так почему бы не повторить еще раз? В задумчивости она пожала плечами и заметила, что кровать затряслась от его смеха. Гермиона резко повернулась, и у нее перехватило дыхание. Подложив одну руку под голову, Драко лежал на боку, невероятно близко, и пристально смотрел на нее. — Я прям слышу, как ты думаешь, — прохрипел он в темноте. Громко выдохнув, Гермиона тоже легла на бок, чуть придвинувшись к нему всем телом. — Неправда. Я даже ни о чем не думаю. Я засыпаю, — возразила она, но медленно перевела взгляд с его лица на шею и подергивающийся кадык. — Надеюсь, тебе известно, что ты отвратительная лгунья. И поверить не могу, что ты мутила с Крамом, это почти клише. Гермиона хихикнула, и ей вдруг стало слишком жарко в халате. — Клише — встречаться с Виктором Крамом? Ты ведь знаешь, кто он такой? Болгарская суперзвезда квиддича? Он был на обложке… — Он мудак, — ответил Драко, чуть подавшись вперед, и Гермиона готова была поклясться, что даже сквозь толстую ткань ощутила тепло его кожи. — На самом деле, он довольно милый, — отстраненно заметила она, отвлекаясь от чудесных воспоминаний о том, как они вместе пили чай и обсуждали магическую теорию квиддича и его происхождение. Она много чего узнала тогда. Гермиона напряглась, когда Драко поймал выбившийся из ее волос локон и уложил его обратно. — Я правда не хочу говорить о Краме, — прошептал он, вызывая трепет внизу ее живота. — Ну, если ты не хотел говорить о нем, то я не понимаю, зачем вообще поднял эту… — Ох, уймись уже, ведьма, — прорычал Драко и накрыл ее губы своими, прижимаясь к ней всем телом и обхватывая за поясницу. Гермиона выгнулась ему навстречу, и он отчаянно простонал ей в рот: — Ненавижу этот гребаный халат. Она отстранилась и уставилась в его потемневшие глаза. Ей определенно следовало думать о чем-то другом. О работе, о завтрашнем дне и о том, что он — невыносимый придурок. Но, несмотря на все блестящие мысли в ее голове в любое другое время, все, на чем она могла сосредоточиться сейчас, — твердый член, упирающийся ей в бедро. Волна возбуждения захлестнула ее, и она едва узнала собственный голос, когда пробормотала: — Тогда избавься от него. Драко быстро развязал пояс на ее талии, толстая ткань распахнулась, и Гермиона чуть не скривилась, вспомнив, что на ней эта дурацкая, рваная футболка. Вот почему бы не облачиться в какое-нибудь прекрасное атласное белье? Нет, Гермиона Грейнджер надела до неприличия изношенную футболку. Но он не заметил или ему было все равно. С его губ сорвался рык, и Драко стянул халат с ее плеч, когда она приподнялась. Коснулся ее груди поверх тонкого хлопка, и Гермиона всхлипнула, выгибая спину. Малфой наклонился и прикусил тонкую кожу под ее челюстью, посасывая и проводя по ней зубами, в то же время он убрал руку с ее груди и, задрав подол футболки, обхватил ладонью бедро, крепко сжимая. Гермиона стонала ему в ухо, путаясь пальцами в волосах на его затылке, притягивая ближе к себе. Она раздвинула колени, и Драко воспринял это как приглашение и устроился между ее ног, уперевшись членом во влажное белье. Он провел рукой по упругим линиям ее живота и снова обхватил грудь, на этот раз слегка пощипывая и потягивая за сосок, пока Гермиона не вскрикнула, но его губы и язык заставили ее замолчать. Малфой был чертовски хорош в этом. Она подумала, что кто-то должен был научить его, как именно прикасаться к женщине, потому что никто не мог знать, как делать это, инстинктивно. Мысли оборвались, когда она почувствовала, что ее футболку тянут вверх, и единственное, что крутилось в уме, было: «Наконец-то. Сколько можно ждать?» Резким движением Драко стащил ткань через ее голову и начал поднимать по рукам, но остановился, дойдя до локтей, и сжал хлопок в кулаке. Он снова поцеловал ее, когда Гермиона попыталась высвободиться, сильнее вдавливая ее в подушки. Она уже собиралась сделать ему замечание, но пальцы его свободной руки скользнули под пояс ее трусиков и закружились вокруг чувствительного клитора. Малфой оторвался от ее рта, спустился ниже и лизнул сосок, а затем обхватил его припухшими губами и начал слегка посасывать. — Господи Иисусе! — всхлипнула Гермиона, раздвинув бедра, когда два пальца погрузились в ее складки, а ладонь нежно накрыла клитор. Она почувствовала улыбку на своей груди и снова попыталась освободиться из его хватки. — Вообще-то, я предпочитаю Драко, в крайнем случае — Малфой. Пока он говорил, его пальцы восхитительно изгибались, находя то место, которого, Гермиона могла поклясться, не существовало, пока он его не коснулся. И очень скоро она согнула колени и сжала бедрами его руку. Было почти неловко оттого, как быстро он довел ее до кульминации, и, пока она кончала, ее тело выгибалось дугой, а губы молили: «Еще, еще, еще». Гермиона все еще переводила дыхание, когда Драко провел языком от ее груди до шеи. — Хочешь, чтобы я трахнул тебя сейчас? — горячий шепот у ее уха мгновенно подействовал на жар между ног. Она начала извиваться в попытке освободить руки и почувствовала его усмешку на своей шее. Она лишь хотела притянуть его ближе, быстрее, сильнее, но в итоге оказалась прижатой к матрасу, распластанной перед ним, а Драко устроился между ее ног и уставился на нее сверху вниз. Часть ее хотела сказать «нет» просто из вредности, но вместо этого она вскинула бедра и бесстыдно взмолилась: — Да, пожалуйста, сейчас. Гермиона прикрыла веки и закусила нижнюю губу, почувствовав кончик его члена у промежности. Она подалась ему навстречу, желая большего, но он, казалось, наслаждался тем, что заставлял ждать, медленно проникая в нее. Когда ее глаза уже почти закатились от предвкушения, он плавно качнул бедрами и вошел на всю длину, тут же заглушая ее громкий стон поцелуем. В его ухмылке было что-то озорное и дико манящее, когда он отстранился и на мгновение замер, изучая ее черты, а потом снова толкнулся внутрь. Наконец сорвав футболку с ее рук, он полностью вышел из нее и небрежно перевернул на живот. Гермиона слабо пискнула, прижавшись щекой к одеялу, и не успела опомниться, как Драко схватил ее за бедра и притянул к себе. Раздвинув ее колени шире, он расположился у ее входа, легонько шлепнул ладонью по ягодице и снова погрузился в нее. Пошлые звуки ударов их тел друг об друга, раздававшиеся в темноте, почти довели Гермиону до второго оргазма, и, когда Драко тихо застонал, она сжала стенки вокруг его члена. В его движениях больше не было никакой мягкости или медлительности, он входил в нее с такой безрассудной, сексуальной потребностью, что она совсем скоро ощутила знакомую пульсацию между ног. Драко запустил руку в ее локоны и дернул достаточно сильно, чтобы Гермиона посмотрела на него через плечо. Как только их взгляды встретились, она снова кончила, и по телу разлилось восхитительное тепло удовольствия. Он отпустил ее волосы и наблюдал за ней почти с благоговением, поглаживая по спине и изгибам бедер. Обхватив ее талию, он сделал несколько последних, настоятельных толчков, откинул голову назад и, прикусив губу, чтобы не закричать, достиг кульминации. Слишком быстро все закончилось, и Драко рухнул на матрас, тяжело дыша. Бешеный экстаз, пульсирующий в ее венах, начал спадать через минуту или две, и Гермиона застыла, обнаженная, на кровати рядом с ним. Гребаный Мерлин, она сделала это снова. Напилась и занялась сексом с Драко Малфоем. Гермиона зажмурила глаза, ожидая его очевидного отказа. Ждала, что он отвергнет ее или бросит что-нибудь язвительное, что все испортит. В конце концов, это была единственная причина, по которой она не позволила ему сказать первое слово после их интрижки. Но пока она смотрела в черноту закрытых век, Драко зарылся пальцами в ее кудри и коснулся губами ее плеча. Он оставил на коже дорожку из влажных, томных поцелуев, прослеживая рукой линии ее позвоночника и обхватывая за бедра. — Дай мне где-то пятнадцать минут. Гермиона широко распахнула глаза. — Что? — Пятнадцать минут, — объяснил он, возвращаясь к ее рту и прикусывая нижнюю губу. — Тогда я снова буду готов… И даже не думай о том, чтобы в этот раз сбежать рано утром. Это ужасно дурной тон, и у меня полно грязных идей, как я хочу трахнуть тебя, прежде чем ты снова кинешь меня. — Кинуть тебя? Да это ты бы меня бросил! — фыркнула она, чувствуя нарастающее негодование. — Неверно, Грейнджер, — пробормотал он. — Почему, по-твоему, я все время позволяю тебе портить наши презентации? — Ты что? — вскрикнула она и попыталась отстраниться, но Драко поймал ее за шею и притянул к себе. — Ш-ш-ш, — он легонько поцеловал ее. — Пятнадцать минут. Гермиона начала искать причину, чтобы возразить, но, взглянув на него, не смогла сдержать довольной улыбки. — Ладно, — согласилась она. — Пятнадцать минут.
2171 Нравится 22 Отзывы 525 В сборник
Отзывы (22)