ID работы: 13189241

Brewing Love | Завари мне любовь

Слэш
Перевод
G
Завершён
42
переводчик
cevoldary бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 2 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Последние несколько недель были не самыми лучшими для Леви. Мало того, что погода вгоняла в депрессию, и дождь лил так, будто само небо плакало, так ещё и дедлайны медленно, но верно подкрадывались к нему. Эрвин постоянно дышал ему в затылок, что тоже не особо доставляло удовольствие, даже когда он провоцировал своим злобным характером, поздно отдал свою рукопись, только чтобы потрахаться с блондином.       Но сейчас всё было иначе. Он знал, что ему нужно закончить эту хуйню к концу недели.       С усталым вздохом, сорвавшимся с губ, он схватил свой ноутбук, пальто и самый лучший зонт, борясь с ужасной погодой, чтобы добраться до места, о котором он мечтал. Чайный домик Карлы.       За последние несколько месяцев маленькая чайная стала местом, где можно было провести время, чтобы не возвращаться в свою квартиру, так сказать, его маленькое убежище. Атмосфера здесь всегда царила уютная и расслабляющая, а чай, который заваривал молодой очаровательно-симпатичный бариста по имени Эрен, был даже лучше, чем его собственный. А это о чём-то да говорило.       Эрен был как глоток свежего воздуха: остроумный, упрямый молодой человек, который не отрицал своего вредного характера. Он наслаждался их дразнящими подшучиваниями так же, как и Леви. Не то, чтобы он открыто признал тот факт, что именно Эрен помог ему снова обрести вдохновение после месяцев бездушного письма.       Если этого ещё не было достаточно, чтобы сделать его постоянным клиентом чайного магазина покойной матери мальчика, то парень также обладал сверхъестественной способностью прекрасно чувствовать его настроение, вновь и вновь удивляя идеально сбалансированной чашкой успокаивающего жасмина и зелёного чая, когда он вернулся раздражённым после разговора с Эрвином; или заваривая брюнету его любимую смесь чёрного чая, когда ему требовался прилив энергии, чтобы часами пялиться в свой ноутбук.       Поэтому с большой надеждой на то, что его день изменится к лучшему, он ускорил шаги, бросая раздражённые взгляды на парочки, снующие вокруг. Сегодня какой-то праздник или это просто обмен слюнями средь бела дня?       Копна каштановых волос была первым, что встретило его, когда он вошёл в магазинчик. Яркая улыбка украсила загорелые черты лица его нынешнего возлюбленного и стала чудесным аккомпанементом к тёплому взгляду завораживающих изумрудных глаз, в которых Леви как раз мог потеряться в один из тяжёлых дней.       Слегка нахмурившись от количества розовых соплей, ударивших в голову, он обвёл взглядом чайную. Его и без того хмурый взгляд быстро превратился в полноценное раздражение, когда он заметил безвкусные украшения ко Дню святого Валентина, которые были развешаны по всей площади. Маленькие сердечки свисали с потолка, красный и розовый цвета безраздельно доминировали в цветовой гамме, и даже Эрен надел фартук в форме сердца. Не то, чтобы Леви возражал против последнего, он просто не мог смириться с тем, что фальшивый праздник так сильно долбился ему в глотку.       Теперь стало ясно, откуда взялось такое количество парочек. Бля, может, ему просто надо было остаться дома сегодня?.. — Привет, Леви, — радостно поприветствовал его Эрен, широко улыбаясь и нервно теребя свой нелепо яркий фартук, завязанный на талии. — Здравствуй, Эрен, — ответил он на приветствие с хорошо скрытым смятением, глядя на многочисленные целующиеся пары, занимающие столики слева и справа от него. День святого Валентина действительно был не для него, и, вопреки твёрдому убеждению очкастой, это не имело никакого отношения к тому, что он был вечно одинок.       Привычно устроившись в своём любимом кресле у стойки, он достал свой ноутбук, не удосужившись сделать заказ. Для Эрена было обычным делом удивлять его чем-нибудь. — Как твои дела? — спросил Эрен, засыпая смесь, с некоторой нервозностью в голосе, коей Леви раньше за ним не замечал. — Очень даже мило, — саркастически ответил он. — Никогда не чувствовал себя лучше. Дедлайны — мои новые друзья. — Ох, ещё один? — Всегда есть ещё один, — угрюмо пробормотал он, открывая документ, который был его нынешним врагом номер один. Взрослая жизнь была полным дерьмом. Любой, кто хочет не согласиться, может с радостью обсудить это с Эрвином.       Стараясь не слишком отвлекаться на вид Эрена в этом глупом фартуке, глаза, отливающие серебром, лениво пробежались по последним написанным абзацам. Неплохо. Возможно, его последний визит сюда был не таким бесплодным, как он думал.       Звук наливающегося кипятка заставил Леви снова поднять взгляд, наблюдая, как тонкие пальцы обращаются с фарфором с утончённой грацией, которую можно было приобрести только после многих лет практики. Эрен вкладывал всего себя в своё ремесло, это было видно невооружённым глазом. То, как брови молодого человека сосредоточенно хмурились, когда он измерял нужное количество листьев, необходимое для идеального напитка, действительно вдохновляло.       Мягкая застенчивая улыбка тронула пухлые губы, когда Эрен гордо поставил перед ним его любимую кружку.       Прекрасный аромат тут же окутал его небольшим облаком наслаждения, заставляя любое затянувшееся раздражение раствориться в небытие, пока он вдыхал запах новой смеси. Леви уловил тонкую сладкую ноту: сушёный персик и папайя смешивались с оттенком листьев ежевики, плавно сливаясь с пикантным чёрным чаем.       Удовлетворённый вздох сорвался с его губ, когда он согрел руки о дымящуюся чашку. — Новая смесь? — спросил он, наслаждаясь успокаивающим ароматом. — Как называется? — А… хм, ну… — Эрен запнулся и снова начал возиться со своим фартуком.       Раньше у Леви бы раздражённо задёргался глаз, но сейчас это казалось на удивление милым. Но что именно нашло на Эрена? Глаза брюнета слегка сузились, пока он размышлял над тем, откуда взялась эта новая застенчивая сторона, когда бирюзовые глаза внезапно посмотрели на него с необычайной решимостью. — Она называется… Тыбудешьмоейвалентинкой? — выпалил Эрен так быстро, что Леви потребовалось некоторое время, чтобы понять значение слов.       Ему пришлось подавить желание саркастически закатить глаза из-за бредового названия, которым была наделена прекрасная смесь: по его мнению, это настоящий позор. Особенно для чего-то столь изысканного. — Не будет ли это слишком сложно? — спросил Леви, стараясь не быть слишком резким в своих комментариях к тому, о чём Эрен явно переживал. — А? — Когда люди будут это заказывать. Разве не будет слишком запутанно, когда кто-то подойдёт и закажет эту смесь? Не говоря уже о том, что подавать его можно только на такой дерьмовый фальшивый праздник, как День святого Валентина. Блять. Он не хотел этого говорить. — О-о… да, наверное, — ответил Эрен, выглядя совершенно удручённым. Молодец, Леви. Теперь ты облажался. — Я имею в виду, что это действительно прекрасно. Смесь. Было бы досадно, если бы её можно было заказывать только сегодня, — осторожно сказал он, обдумывая очередной комплимент, чтобы стереть это грустное выражение с лица баристы. — Ты так думаешь? — тихо спросил Эрен, всё ещё отказываясь встречаться с ним взглядом и уныло глядя на ряд кружек справа от него. — Конечно, — заверил он. — Значит, ты не фанат Дня Святого Валентина, да? — Эрен что-то пробормотал себе под нос, но Леви услышал его. — На самом деле нет. Я никогда не был поклонником публичного проявления привязанности, и глупо выделять целый день на то, чтобы быть романтичным и всё такое. Если я хочу быть романтиком, я буду романтиком. Для этого не требуется чёртова запись в календаре или целый день кричать, что вы покупаете любимому человеку розы или шоколад по завышенной цене, — фыркнул он. — Понятно, — пробормотал Эрен, и, несмотря на короткую фразу, указывающую на то, что тема закрыта, его брови всё ещё были нахмурены, и искра, которую Леви увидел в этих драгоценных глазах, когда вошёл, внезапно померкла.       Именно в такие моменты Леви хотел перестать быть 32-летним социально неуклюжим брюзгой, вообще не имеющим понятия о том, как спасти ситуацию.       Поэтому он счёл мудрым решением просто дать юноше немного времени, сосредоточившись на чудовищном документе, ожидавшем его редактирования. И всё же он не мог не замечать, как с губ Эрена слетали вздохи за вздохами, как низко опустилась его голова и как он даже не оживлялся, когда приходили новые клиенты, хотя это было тем, что обычно всегда поднимало ему настроение.       Спустя ещё час жалкой хандры и шатена, явно избегающего любого зрительного контакта с ним, это действительно начало раздражать Леви.              Был ли он так расстроен из-за того, что Леви посчитал это название нелепым? Или он был разочарован тем, что смесь не была заказана ни разу за всё это время? Опять же, новый напиток нигде не выставлялся. Никакая вывеска не рекламировала новое специальное предложение ко Дню Святого Валентина, и он не видел его ни в одном из меню.       Как другие клиенты могли заказать что-то, если они не знали, что это существует? И почему Эрен не представил покупателям восхитительную смесь? Было ли что-то особенное в этом чае? Пока что Эрен предложил это только ему. Нигде не упоминал и не рекламировал. Но что… Стопэ. Нет. Невозможно. Он… серёзно? Леви захотелось двинуть себе по голове за собственную глупость.       Поставьте себя на место Эрена. Неудивительно, что он выглядел удручённым и подавленным. Он думал, что Леви отверг его. Глупый мальчишка. — А, Эрен, — позвал он его, желая увидеть выражение этих потрясающих глаз, когда он убедит его в обратном. — Да, Леви? Убедившись, что всё внимание юноши целиком и полностью сейчас принадлежит ему, он произнёс простое «да». — Что? — Да, Эрен. — Я… я всё ещё не понимаю. «Да», что? — спросил сбитый с толку Эрен. — Серьёзно? Ты, дерьмовый сопляк, не заставляй меня нести неловкую чепуху, особенно сегодня, — проворчал он. Но один взгляд на восхитительно растерянное хмурое выражение лица шатена дал понять, что он действительно должен был объяснить это ему. — Да, Эрен. Я буду твоим дерьмовым Валентином, если ты будешь моим. — П-правда? — выдохнул тот. — Ага, — заверил он, наслаждаясь яркой, сияющей улыбкой, которая медленно расползлась по лицу Эрена по мере осознания. — Когда заканчивается твоя смена? — В пять… Зачем?.. — спросил Эрен, молниеносно приобретая радостно-довольный вид. Когда он перегнулся через стойку к Леви, зеленоватые глаза мерцали от восхищённого любопытства. — Ты же не думал, что я соглашусь быть твоей валентинкой и не приглашу тебя на свидание после этого, не так ли? — протянул он, с жадным удовлетворением наблюдая, как шестерёнки начали вращаться в голове шатена. Улыбка на лице Эрена вдруг стала почти застенчивой, как будто он и в самом деле не смел думать так далеко вперёд. — Что ж, тогда тебе есть, чего ждать, сопляк, — ухмыльнулся Леви, нежно поглаживая непослушную прядь каштановых волос за медленно краснеющим ухом. Прикосновение лёгкое, как перышко, будто предвещает грядущие события.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.