the more that you say, the less i know

Перевод
PG-13
Завершён
425
переводчик
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 4 219 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
425 Нравится 14 Отзывы 80 В сборник

чем больше ты говоришь, тем меньше я знаю

Настройки
Майк пьян. Он очень пьян, на самом деле, пьянее, чем он был за последнее время, но это только потому, что занятий не было с июня, и поэтому вечеринок в колледже было меньше, а они с Уиллом не большие любители выпить вне вечеринок. Но сейчас сентябрь, и занятия только начались, так что, естественно, все должны устраивать вечеринки по этому поводу. Он в братстве, думает он, где-то в кампусе своего колледжа, а Уилл где-то здесь, и Майку крайне необходимо найти его, потому что он пьян, и не правда ли, это так забавно, и он хочет рассказать Уиллу обо всем этом. К сожалению, Уилл исчез минут двадцать назад, заявив, что ему нужно в туалет, и Майку трудно сориентироваться в пьяном состоянии. Это глупо. Вся причина, по которой Уилл находится здесь с Майком, заключается в том, что Майк хотел, чтобы он был рядом с ним, хотел иметь возможность взять его за руку и опереться на него, если он напьется, что он и делает, или, может быть, даже пойти целоваться в свободную спальню или что-то в этом роде, если вечеринка станет слишком ошеломляющей. Но потом Уилл ушел, что было очень грубо с его стороны, даже если это было всего на минуту, и теперь Майк в одиночестве блуждает по темному коридору. Он добирается до двери, которая выглядит так, как будто это должна быть ванная комната, возможно, у нее просто такая атмосфера - и тут же врезается в нее. — Уилл, — произносит он, прислоняясь лбом к прохладному дереву двери. — Уилл, это я. — Майк? Майк поворачивается и тут же сожалеет об этом, так как его желудок начинает бурлить. Но оно того стоит, потому что Уилл улыбается ему, смутно забавляясь. — Уилл! — говорит он, хлопает в ладоши и, спотыкаясь, бросается вперед, обнимая Уилла за шею. Уилл тихо смеется, обхватывая руками талию Майка, наполовину придерживая его. — Эй, куда ты пропал? — Куда ты ушел? — возражает Майк, откидываясь назад и слегка покачиваясь в объятиях Уилла. — Я думал, ты там, — говорит он, дергая головой в направлении ванной. Уилл наклоняет голову в одну сторону. — Майк, это шкаф для одежды. Майк хмурится, оглядываясь на дверь. — Оу, — Может быть, он все-таки неправильно все понял. Ну, ладно. Он притягивает Уилла ближе, прижимая их лбы друг к другу. — Я скучал по тебе. Уилл снова смеется. — Я отлучился в туалет на две минуты, а когда вернулся, тебя уже не было. Майк хмурится. — Не было. — И тебя тоже, — поддразнивает Уилл, прижимая поцелуй к его лбу. — Нет, я был на диване, а потом ты ушел, и тебя не было, наверное, целую вечность, а потом я встал и пошел тебя искать. Уилл закатывает глаза. — Боже, я и забыл, как сильно портится твое чувство времени, когда ты пьян. — Я не пьян, — пробормотал Майк, уткнувшись в плечо Уилла, хотя он только что думал прямо противоположное. — Да? Сколько ты выпил? — спрашивает Уилл, проводя пальцами по волосам Майка. — Не знаю. Я сбился со счета где-то после четырех. Уилл хмыкает, и Майк чувствует этот звук, когда прижимается лицом к шее Уилла. — Мы должны отвезти тебя домой, — мягко говорит он, целуя Майка в макушку. — Хорошо, — радостно говорит Майк, крепче обнимая Уилла и небрежно целуя его в подбородок. — Правда? — спрашивает Уилл, ухмыляясь, когда Майк продолжает целовать его в щеку. — Я думал, что получу больше сопротивления. Майк отстраняется, прижимаясь к лицу Уилла и заглядывая ему в глаза. — Я скучал по тебе, — повторяет он, его нос полностью прижимается к носу Уилла. — Я приехал сюда только потому, что ты сказал, что поедешь со мной. Уилл слегка краснеет и нежно целует Майка в губы. — Это мило, Майк. Майк усмехается, прижимая ладони к скулам Уилла. — Ты слишком красив, чтобы быть настоящим, — решительно говорит он, проводя большими пальцами под глазами Уилла. — Должно быть, это иллюзия. — Теперь в этом нет никакого смысла, — беззлобно говорит Уилл, и Майк хмурится. — У меня есть смысл, — решительно возражает он, и Уилл улыбается ему. — Для меня - да, — бормочет он, обхватывая Майка за талию и мягко направляя его к выходу из зала. Майк опускает голову на плечо Уилла, слегка спотыкаясь. Он выше Уилла, поэтому ему трудно вот так опираться на него, но Уилл, кажется, не возражает против того, чтобы поддержать его. Они, спотыкаясь, идут к машине, и Майк хмурится, когда Уилл бесцеремонно усаживает его на пассажирское сиденье. — Ты... ведешь машину? — спрашивает он, не заботясь о том, чтобы правильно связать слова. Уилл слегка ухмыляется, тянется за ремнем безопасности Майка и помогает ему пристегнуться. — Я бросил пить пару часов назад. Он защелкивает ремень безопасности и начинает отходить, но Майк отчаянно хватается за его запястье, ловит его и удерживает на месте. Уилл криво улыбается, переплетая свои пальцы с пальцами Майка. — Ты в порядке? Майк смотрит на него, не моргая. — Просто... останься здесь на секунду, — бормочет он, прижимаясь лбом к руке Уилла. Уилл такой теплый, прямо сейчас, все время, на самом деле - Майк не хочет, чтобы это тепло уходило. — Хорошо, — легко говорит Уилл, прислоняясь к машине и проводя пальцем по щеке Майка. Майк слабо улыбается и откидывается на спинку сиденья, закрывая глаза. — Я устал, — тихо говорит он и чувствует, как Уилл целует его в макушку. — Тогда поехали домой, — бормочет Уилл, и это звучит так логично, что Майк не протестует, когда он отстраняется. Уилл забирается на водительское сиденье, и Майк сворачивается в клубок, зачарованно наблюдая, как Уилл берется за руль и выезжает на улицу. Его всегда восхищает Уилл, но в такие моменты, как сейчас, когда его мозг не работает должным образом и эмоции бурлят сильнее обычного, это всегда немного обостряется. Уилл улыбается, глядя на него. — Ты снова это делаешь, — мягко говорит он, дразняще приподняв бровь. — Что? — спрашивает Майк, нахмурившись. Уилл смеется. — Пялишься. Ты всегда так делаешь, когда пьян. — Я также пялюсь на тебя, когда трезвый, — жалобно бормочет Майк, устремив взгляд вдаль, на улицу перед собой. — Ну, да, но это другое. Ты выглядишь, как будто ошарашенный или что-то в этом роде. Как будто ты очень сильно думаешь, но не о чем-то конкретном. Майк крепче прижимает колени к груди, слегка хмурясь, и Уилл закатывает глаза. — Не делай такое лицо, это не плохо, — говорит он, немного смеясь и протягивая руку, чтобы переплести свои пальцы с пальцами Майка. Майк невольно улыбается. — Не указывай мне, что делать, — бормочет он, закрывая глаза и откидываясь на сиденье, сосредоточившись на ощущении руки Уилла в своей, а не на движении машины под ним, от которого у него немного кружится голова. Должно быть, по его лицу это видно, потому что Уилл сжимает его пальцы и шепчет: — Мы почти приехали, — Майк сжимает пальцы в ответ. Машина останавливается, и Майк на долгую минуту замирает на пассажирском сиденье, глубоко дыша через рот. Раздается тихий щелчок, когда Уилл отстегивает ремень безопасности, а затем он наклоняется и проводит рукой по плечам Майка, и Майк клянется, что Уилл Байерс - волшебник, потому что от этого как-то замедляется бурление в его животе. Его глаза открываются, и он обнаруживает, что смотрит прямо в глаза Уилла. — Лучше? — мягко спрашивает Уилл, и Майк слегка кивает. Уилл улыбается. — Ладно, давай отнесем тебя в постель. Он отстраняется, и тут открывается пассажирская дверь, отстегивается ремень безопасности Майка, и Майк вываливается из машины в объятия Уилла. Он стонет, зарываясь лицом в плечо Уилла, а Уилл тихо смеется, наполовину затаскивая Майка в лифт их жилого комплекса. Как только дверь закрывается, Майк отпускает Уилла и рушится на пол, прислонившись к прохладному металлу стены. — Майк, — несерьезно протестует Уилл, смутно забавляясь, и дергает его за рукав. — Да ладно, это так негигиенично. — Мне все равно, — простонал Майк. — Не могу встать. — Конечно, можешь, — настаивает Уилл, хватая Майка за запястья и поднимая его на ноги - Майк иногда забывает, насколько силен Уилл на самом деле. Он вскрикивает, падает вперед и обхватывает руками шею Уилла как раз в тот момент, когда двери лифта открываются. — Привет, — говорит Уилл где-то над головой Майка, и Майк поворачивается, чтобы увидеть, как их сосед хмурится на них. — Эм, привет, — говорит их сосед – какой-то парень по имени Хэнк или Генри или что-то в этом роде, еще один студент колледжа, которого Майк, вроде как, действительно ненавидит – выглядит немного смущенным. Майк размахивает рукой в воздухе. — Я напился, — говорит он в качестве объяснения, и слышит вздох Уилла, когда тот вытаскивает его из лифта. — Доброй ночи, я думаю, — слышится бормотание Генри, или Хэнка, или кто там еще, когда они идут по коридору, и хмурится. —Я ненавижу этого парня, — заявляет он, обнимая Уилла за плечи, пока Уилл отпирает дверь. — Я знаю, — говорит Уилл с легким весельем. — Почти уверен, что он тоже знает. — Хорошо, — бормочет Майк, пока Уилл ведет его в квартиру. — Он должен. — Ладно, пора спать, — говорит Уилл, бросая ключи на стол. — Я не устал, — хнычет Майк, прислоняясь лбом к плечу Уилла. — Я бы, наверное, поверил в это больше, если бы ты был способен самостоятельно встать, — ворчит Уилл, немного сдвинувшись с места. Майк хнычет, но не спорит, когда Уилл помогает ему пройти по коридору и укладывает его на кровать. Он хмурится на грубую посадку, а Уилл пожимает плечами. — Оставайся там, я скоро вернусь, — шепчет Уилл, целуя Майка в щеку. Майк хмурится, но послушно сидит неподвижно, наполовину растянувшись на подушках, пока Уилл уходит и через несколько секунд возвращается со стаканом воды. Он ставит его на прикроватную тумбочку и осторожно садится на кровать рядом с Майком. — Ты хорошо себя чувствуешь? — Да, — честно отвечает Майк, усмехаясь и наклоняя голову в сторону. — Ты симпатичный. Уилл слегка улыбается, кладя руку на колено Майка. — Спасибо. Ты идиот. — Эй! — Извини. Майк шире ухмыляется, падает вперед, обнимает Уилла ближе и прижимается поцелуем к его губам. Уилл прильнул к ним всего на секунду, а затем отстранился, смеясь. — Майк, гадость, ты на вкус как водка. — Вообще-то это текила, — поправляет Майк, все еще глупо улыбаясь, и Уилл закатывает глаза. — Вот, выпей воды, — настаивает он, протягивая Майку стакан, и Майк послушно делает глоток. Уилл смотрит на него, пока тот не выпьет весь стакан, слегка нахмурившись. — Хорошо, — тихо говорит Уилл, забирая стакан и поставив его в сторону. Майк улыбается и снова целует его, и на этот раз Уилл не отстраняется. — Я люблю тебя, — бормочет он в рот Уиллу, прижимая его обратно к подушкам, и он чувствует, как Уилл улыбается. — Я тоже тебя люблю, — говорит он, немного отстраняясь и убирая прядь волос с лица Майка. — Даже несмотря на то, что ты идиот. Майк закатывает глаза, но не протестует, вместо этого лишь слегка ерзает и забирается под одеяло. Уилл останавливает его. — Ты не можешь спать в джинсах, — бормочет он, и Майк хмурится, пытаясь наполовину расстегнуть ремень. Уилл закатывает глаза и отбивает его руки, стягивая с Майка штаны и бросая их на пол, оставляя Майка в одних трусах и футболке. — Спасибо, — бормочет Майк, и Уилл улыбается, стаскивая с себя джинсы и заползая в кровать рядом с ним. — Завтра ты будешь несчастен, — пробормотал Уилл, свернувшись калачиком рядом с Майком и положив руку ему на талию. Майк хмыкает в знак согласия, уткнувшись лицом в шею Уилла. — Все в порядке. — Нет, потому что ты будешь плаксивым и глупым, и мне придется о тебе заботиться. — Эй! — Прости, — говорит Уилл, целуя Майка в макушку. — Я не против позаботиться о тебе. — Хорошо. — Майк прижимается ближе, проводит руками по рубашке Уилла и прижимает ладони к его спине, наслаждаясь теплом, исходящим от него. Уилл слегка смеется и снова целует Майка в лоб. — Спокойной ночи, Майк. — Спокойной ночи, детка.

_________

Когда Майк просыпается, он сразу же ощущает, что его голова раскалывается. — Черт, — шипит он, закрывая глаза рукой и уткнувшись лицом в подушку, стараясь заслонить как можно больше света. Уилл шевелится рядом с ним. — Доброе утро, солнышко, — дразняще бормочет он, сталкивая свое колено с коленом Майка под одеялом. — Заткнись, — простонал Майк. — Заткнись, заткнись, Боже мой, почему это происходит со мной... — Потому что ты напился, — говорит Уилл, перекатываясь и целуя в щеку Майка. — Я больше никогда не буду пить, — решает Майк, и Уилл тихо смеется ему в ухо. — Ты говорил это в прошлый раз. Майк хнычет, извивается в подушке и притягивает Уилла ближе. — Хватит болтать. У меня голова болит. Уилл проводит пальцами по волосам Майка, нежно играя с ними, и ощущение раскалывающейся головы немного стихает. — Ты идиот, — дразняще шепчет он, снова целуя челюсть Майка. — Ты любишь меня, — решительно говорит Майк и прижимает Уилла к себе. Уилл смеется, просовывая одну руку под футболку Майка, а другой продолжая играть с его волосами. — Хочешь воды или чего-нибудь еще? — спрашивает он, целуя шею Майка. Майк полушепотом стонет. — Просто... ш-ш-ш, — шипит он, зарываясь лицом в плечо Уилла. — Тссс. Немного. — Хорошо, — бормочет Уилл, в его голосе слышится веселье. — Хорошо, — повторяет Майк. Они остаются в постели, прижавшись друг к другу, и головная боль Майка понемногу стихает, пока он погружается в сон. Уилл теплый и твердый, и его руки проводят нежные круги по его бокам и волосам, и это... это хорошо. Это хорошо. Даже если Майку кажется, что он умирает. — Я люблю тебя, — шепчет Уилл в какой-то момент, когда думает, что Майк спит. Майк борется с улыбкой – это делает его беспричинно счастливым, слышать эти слова от Уилла, но потом, большинство вещей, которые делает Уилл, делают его беспричинно счастливым. Может быть, это просто то, что значит быть влюбленным. Он держит глаза закрытыми, не желая нарушать тихий момент, открывая глаза. Уилл все равно знает, и Майк чувствует его улыбку, когда он нежно целует его лоб. — Я знаю, что ты не спишь, — дразнит он, прижимаясь носом к носу Майка. — Скажи это в ответ. Майк открывает один глаз, моргает на Уилла и старается не поморщиться от света, проникающего через окно. — Я тоже тебя люблю, — шепчет он и быстро целует Уилла в губы. Уилл усмехается. — Как ты себя чувствуешь? — Дерьмово, — пробормотал Майк, снова опуская глаза. Уилл сочувственно хмыкает, целуя пространство между его бровями. — Как думаешь, ты смог бы переварить немного сухих тостов? — спрашивает он, и Майк слегка кивает. — Хорошо, я приготовлю их для тебя. Кофе тоже? — Конечно. Только если черный. — Конечно, — Уилл прижимается еще одним поцелуем к плечу Майка, а потом отстраняется, и Майк не подумал об этом, потому что теперь Уилл ушел, и там, где он только что был, обернувшись вокруг Майка, все холодно. Он застонал и натянул одеяло на голову, зажмурив глаза и слушая, как Уилл возится на кухне. Громкие звуки должны беспокоить его, и они беспокоят, у него ужасно болит голова, но... все это так по-домашнему мило, что Майк все равно не может не чувствовать себя утешенным. Прошло почти два года - они с Уиллом жили вместе, а потом были вместе, и он все еще не совсем привык к этому. Он не думает, что когда-нибудь привыкнет к этому, к нежным поцелуям, прижимающимся к его лицу по утрам, к тому, что Уилл спит рядом с ним, к легкости всего этого. Он не думает, что когда-нибудь забудет новизну того, что Уилл Байерс рядом с ним, всегда, в обозримом будущем. Раздается звук шагов, а затем одеяло над головой Майка осторожно натягивают. — Майк, — мягко говорит Уилл, слегка смеясь. — Покажи мне свое лицо. Майк откидывает одеяло на пару сантиметров и смотрит на своего парня через край одеяла. — Кофе? Уилл кивает, протягивая кружку. — Но у нас закончился хлеб. И, вроде как, буквально все остальное тоже. Мне придется сегодня сходить в магазин. — Отлично, — Майк выбирается из-под одеяла, протягивает руку и берет кружку у Уилла. — Спасибо, малыш. — Конечно, — легко отвечает Уилл, садится на кровать рядом с Майком и протягивает руку, чтобы убрать волосы с его лица. Майк делает глоток кофе, слегка морщась. Однако желудок не сводит, и он делает еще глоток. — Который час? — спрашивает Майк через край своей кружки, искоса поглядывая на часы на прикроватной тумбочке. Уилл слегка ухмыляется. — Около половины второго. Тебе повезло, что сегодня суббота. Майк улыбается, делает еще один глоток и продевает палец в петлю ремня Уилла – он успел одеться, пока Майк прятался под одеялом – и притягивает его ближе. — Мне повезло, что у меня самый лучший парень на свете, — поддразнивает он, упираясь подбородком в грудь Уилла и глядя на него сверху. — Чертовски прав, — отвечает Уилл, целуя Майка в макушку. — Ты красивый, — пробормотал он, и Уилл кончиком пальца коснулся его носа. — Спасибо. А еще я иду в магазин, — объявляет он, отстраняясь и смеясь, когда Майк на него дуется. — Я вернусь меньше чем через час, Майк, — настаивает он. — Я пойду с тобой, — говорит Майк, откидывая одеяло и садясь прямо. Уилл гримасничает. — Ни за что. Тебя вырвет на всю машину. – Нет! — Я тебе даже не верю, — упрямо говорит Уилл, складывая руки, и Майк вздыхает. — Неважно. Я пойду позавтракаю, — говорит он, вставая и слегка покачиваясь. — Я только что сказал тебе, что у нас нет никакого завтрака, — говорит Уилл, кладя руку на талию Майка. — Серьезно, я вернусь через сорок пять минут, максимум. Майк хмурится. — Ладно. — Ладно, — дразняще повторяет Уилл, слегка подталкивая его, и Майк падает обратно на кровать, бросая на Уилла предательский взгляд. — Ты нелеп. — Ты злой, — хмуро отвечает Майк, хватая подушку и прижимая ее к груди. — Две минуты назад ты сказал, что я самый лучший парень на свете, но ладно, — говорит Уилл, наклоняясь, чтобы быстро поцеловать его. — Я люблю тебя, я скоро вернусь, — бормочет он, а затем берет свои ключи с комода и выходит из комнаты. — Я тоже тебя люблю! — кричит Майк в ответ, откидываясь на край кровати и поворачивая шею, чтобы посмотреть, как Уилл идет по коридору. — Я знаю! — кричит Уилл в ответ. — Я буду скучать по тебе! — Я тоже буду скучать! Майк усмехается, когда входная дверь открывается, а затем закрывается. Его голова больше не болит.

__________

Когда Уилл возвращается домой, Майк уже притащился в гостиную и тупо смотрит в телевизор, наполовину просматривая "Возвращение джедая". — Майк? Я вернулся! — зовет Уилл, и Майк слышит, как он с грохотом ставит продукты на обеденный стол. — Здесь! — зовет он, не в силах оторвать мутные глаза от экрана телевизора, и периферийным зрением наблюдает, как Уилл появляется в дверном проеме, складывая руки и ухмыляясь. — Привет. — Привет. Это было сорок семь минут. И тридцать шесть секунд. — Откуда ты знаешь? — Я нахожусь на сорок седьмой минуте и тридцати – ну, примерно, сорока пяти секундах, сейчас – в фильме, — говорит Майк, и это правда – он может пересказать этот фильм во сне, он точно знает, где происходит каждая сцена. Уилл смеется, проходит остаток пути в комнату и встает прямо перед Майком. Теперь он действительно отрывает взгляд от экрана, хотя и только по необходимости. Он наклоняет голову и смотрит на Уилла, притворяясь раздраженным, пока на заднем плане идет фильм. — Из тебя получается лучше дверь, чем окно, — скулит он. Уилл закатывает глаза. — Как насчет «о, привет, Уилл! Рад видеть, что ты жив, спасибо большое, что купил мне еды!» — Он снова смотрит на телевизор. — Кроме того, ты все равно видел этот фильм миллион раз. Майк слегка усмехается, несмотря на себя. — Прости, прости, — бормочет он, обхватывая руками талию Уилла и зарываясь лицом в его рубашку. — Я прощаю тебя, — рассеянно бормочет Уилл, проводя пальцами по волосам Майка. Майк улыбается ему, руками подтягивая футболку Уилла вверх по его торсу, пока не начинает целовать обнаженный живот Уилла, лениво проводя губами по нижней части его грудной клетки. Уилл смеется, и Майк чувствует его гул где-то глубоко в животе. Майк откидывается назад, резко дергает Уилла за рубашку и валит его на диван, раскинувшись на нем и слегка покраснев. — Иди сюда, — запоздало говорит он, и Уилл снова смеется. — Привет, — шепчет он, касаясь носом носа Майка, когда тот приспосабливается и обхватывает Майка за плечи. — Привет, — говорит Майк с ухмылкой. — Ты явно чувствуешь себя лучше, — говорит Уилл, наклоняя голову на одну сторону, глаза пляшут. — Ммм. Поцелуй может помочь. Уилл усмехается, придвигаясь ближе, пока его губы не касаются губ Майка, и Майк крепче обхватывает руками талию Уилла, пока они не оказываются прижатыми друг к другу, а затем он целует его как следует, раскрывая рты, и касаясь носами щек друг друга. Уилл тихонько мычит во рту Майка, осторожно проводя языком по зубам Майка, и Майк слегка задыхается, когда Уилл все настойчивее сжимает его плечи. — Люблю тебя, — бормочет он в губы Уилла, и Уилл ухмыляется, проводя поцелуями по челюсти Майка. — Я тоже тебя люблю, — прошептал он в шею Майка, и Майк вздрогнул. Уилл усмехается и садится на пятки, проводя рукой по руке Майка. — Поможешь мне разложить продукты? — спрашивает он, и Майк стонет, откидываясь на подушки, когда Уилл прижимается к нему. — Не могу. У меня слишком сильное похмелье, — хнычет он, и Уилл закатывает глаза, проводя рукой по лицу Майка. — Ты такой лжец, — говорит он, вдавливая кончики пальцев в скулы Майка. — Но я также очень умный и классный, и ты меня так сильно любишь, — протестует Майк, отбиваясь от рук Уилла и садясь. Он обхватывает руками шею Уилла, игриво улыбаясь ему. — А что, если я присяду на прилавок и буду развлекать тебя, пока ты раскладываешь продукты? Уилл улыбается, прижимая быстрый поцелуй к губам Майка. — Как насчет того, чтобы ты убрал треть продуктов, а потом я приготовлю тебе что-нибудь поесть? Майк хмурится, раздумывая, и отвечает: — Одна четвертая, и ты приготовишь мне спагетти? Уилл сужает глаза. — Только если ты пообещаешь не жаловаться. — Договорились. Уилл ухмыляется, целует его снова, прежде чем слезть с дивана и потащить Майка за собой. — Уилл, — хнычет Майк, когда входит на кухню, где на столе стоят четыре пакета с продуктами. — Здесь так много всего. Уилл проверяет воображаемые часы. — Ого, пять секунд. Это, наверное, мировой рекорд по самому короткому времени, которое когда-либо длилась сделка. — Я не жаловался! Просто констатирую факты. — Конечно, Майк, — Уилл отходит, пихая одну из сумок в его сторону, и начинает распаковывать одну из других. Майк вздыхает, и Уилл бросает на него взгляд. — Что? — требует Майк, вскидывая руки. — Мне нельзя дышать? Уилл тихо смеется, запихивая коробку с яйцами в холодильник. — Ты просто нелеп. — Ты купил слишком много еды! — Наш холодильник был буквально пуст, Майк. Знаешь, что у нас было? Одно авокадо. Это было все. Мы даже не любим авокадо! Майк сморщил нос. — Я тоже думаю, что их нельзя хранить в холодильнике. — Ну, я его выкинул, так что это не имеет значения. Майк усмехается, и на несколько минут воцаряется комфортная тишина, пока они разгружают продукты, передавая их туда-сюда со спокойной легкостью. Майк заканчивает распаковывать свою сумку и без слов начинает помогать Уиллу со следующей – в конце концов, он нарушил сделку. Уилл улыбается, кладет руку на спину Майка, когда тот наклоняется к нему, чтобы взять пакет с апельсинами. — Спасибо, — бормочет он на ухо Майку. — Конечно, — отвечает Майк, потому что он может сколько угодно ворчать по поводу таких обязанностей, но в конце концов, он действительно не против этого. На самом деле, ему это нравится – ему нравится, что, делая обыденные вещи вместе с Уиллом, они кажутся немного более захватывающими. Они заканчивают распаковывать продукты, и Майк включает стерео, пока Уилл ставит кастрюлю и начинает варить макароны. Уилл рассеянно напевает, а Майк улыбается, прислонившись к стойке и наблюдая за ним. Уилл смотрит на него, приподняв бровь. — Что? — Ничего. Ты мне нравишься. Уилл смеется. — Ты мне тоже нравишься, Майк. Подашь мне соль? — Майк подчиняется, и Уилл прижимает поцелуй к его щеке. — Спасибо, малыш. Майк глупо ухмыляется, обхватывает Уилла за талию и целует его в челюсть. Уилл прислоняется к нему, когда он приходит в себя, и Майк с удовольствием вдыхает его. — Эй, я купил немного вина, — бормочет Уилл, отстраняясь, чтобы слить спагетти в дуршлаг. — Хочешь? Майк корчит ему рожицу. — Разве я не сказал сегодня утром, что больше никогда не буду пить? — Ты много чего говоришь, — легкомысленно говорит Уилл, не отворачиваясь от раковины. — Справедливо. Да, я хочу. — В шкафу. Майк поднимается, чтобы взять его, и когда он оборачивается, Уилл уже прислонился к раковине и ухмыляется. — Что? — Ничего. Ты просто красивый. Майк краснеет, это глупо, что они встречаются уже два года, а Уилл все еще может заставить его покраснеть, это смущает, на самом деле, и Уилл, кажется, не намерен позволить ему смириться с этим, но он не может заставить себя не обращать внимания, когда Уилл смотрит на него таким образом. Он ухмыляется, откупоривает бутылку и делает глоток. Уилл сморщил нос. — Возьми стакан, идиот. — Почему я должен? — поддразнивает Майк, и Уилл закатывает глаза. — Потому что мы взрослые, спасибо, — отвечает он, не делая никакого движения, чтобы взять стаканы. Вместо этого он просто протягивает руку, и Майк передает ему бутылку с самодовольной ухмылкой. — Заткнись, — бормочет Уилл, продевая палец в петлю на поясе Майка и притягивая его к себе, пока тот пьет. Майк прислоняется к нему, прижимая к щеке Уилла поцелуи со вкусом вина. — Я так тебя люблю, ты знаешь это? — пробормотал он, обнимая Уилла, пока они передавали бутылку туда-сюда. — Я тоже тебя люблю, — тихо говорит Уилл, наклоняя голову на одну сторону и придавая Майку то странное выражение, которое он иногда использует в такие моменты, когда все тихо и есть только они, в интимной обстановке их общей квартиры. Это немного потрясенный взгляд Уилла – как будто Майк – это что-то прекрасное, как будто он напоминает себе, что это реально. Майк может легко прочитать это выражение, потому что именно так он чувствует себя все время – именно поэтому он смотрит на Уилла во время пьяных поездок в машине, с раскрасневшимися щеками и приоткрытыми губами. Именно поэтому он чувствует головокружение всякий раз, когда просыпается рядом с Уиллом (а это происходит каждое утро на протяжении последних почти двух лет, что безумно и прекрасно), даже если он с похмелья и измотан. Это... ну. Это любовь, вот что это такое. Майк чувствует ее, как биение сердца, и когда Уилл смотрит на него вот так, говорит вот так, он может сказать, что она бьется в нем так же сильно. Поэтому он целует Уилла, прижавшись к стойке, пока их ужин в пять вечера остывает, вино просачивается в его вены, а бутылка бьется о стойку, когда Уилл ставит ее на место. — Нам не стоит больше ходить на вечеринки, — пробормотал он в губы Уилла. — Нет? — Уилл рассеянно хмыкает, перебирая пальцами по бедрам Майка, выстукивая азбуку Морзе «Я люблю тебя» Майк делает паузу, чтобы отстучать ее обратно, по подбородку Уилла, и Уилл усмехается. — Нет. Они громкие и глупые, и я думаю, что в любом случае предпочел бы быть здесь с тобой. — Да, я тоже, — говорит Уилл, в его голосе слышится одинаковое количество веселья и искренности. — Значит, больше нет? — Больше нет, — мягко говорит Уилл. Он высвобождает одну руку из объятий Майка и делает еще один глоток вина, опрокидывая бутылку в сторону Майка, когда заканчивает. Майк качает головой, наклоняясь вперед, чтобы снова прижаться губами друг к другу. В любом случае, он уже достаточно пьян из-за Уилла Байерса.
Примечания:
425 Нравится 14 Отзывы 80 В сборник
Отзывы (14)