Everyone is born twice

R
Завершён
543
1
автор
Mariya Milk бета
Фэндом:
Размер:
236 страниц, 80 872 слова, 32 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
543 Нравится 265 Отзывы 158 В сборник

Часть 17

Настройки
Примечания:
      Непривычно спать на новом месте под звуки бьющихся о берег волн. Утреннее море неспокойно, из-за чего я проснулась раньше всех, будучи очень чувствительной к посторонним звукам.       Дёрнув ушами от очередного всплеска воды, ударившейся о песчаную поверхность, я открываю глаза, натыкаясь на мирно спящего Нетейама. Черты лица юноши были расслаблены, от чего он становился похож на свою маленькую версию. Того мальчика, что с первых дней привязался ко мне, не желая отпускать. С которым я провела всё детство и период взросления. С которым мы вместе изучали и открывали что-то новое. Будь то первый полёт на Икране или первая Большая Охота. Первая любовь и поцелуй. Нетейам те Сули Тсэйк’итан был первым во всём, что касалось меня.       Бросив взгляд на улицу, вижу, что небо только начинает окрашиваться утренними красками, а Альфа Центавра А не спешит вставать из-за горизонта. Понимая, что снова заснуть уже не удастся, я решаю тихо встать, чтобы не разбудить отдыхающую семью Салли, и пройтись по поселению.       Аккуратно покинув домик, я потягиваюсь всем телом, расправляя руки в стороны и прикрывая веки, ощущаю прохладный ветерок на лице. Губы растягиваются в улыбке от появившегося чувства легкости похожего на то, что обычно бывает в моменты полёта на Руми.       Ступая по пружинистой дорожке, оглядываюсь по сторонам, замечая вдалеке лишь несколько на`ви, что отправлялись в море на тех самых, летающих животных, которых я впервые увидела, когда появился оло’эйктан Тоновари.       Засмотревшись на необычный внешний вид одного из морских обитателей Меткаина, не замечаю, как дорожка по которой я шла закончилась, и споткнувшись, чуть не падаю носом прямо в песок, если бы не внезапно подхватившая меня пара рук.       Подняв голову, натыкаюсь на пронзительные голубые глаза, что вчера прожигали во мне дыру. — Лесная, ты ходить разучилась что ли? — Аонунг закатывает глаза.       Голос полон недовольства и насмешки, но прикосновение прохладных ладоней к моим предплечьям не вяжутся с этим, будучи слишком нежными. — Извини, — опускаю глаза, а парень наконец убирает руки, — И спасибо. Я просто засмотрелась на того зверя.       Проследив за кивком моей головы, Аонунг опускает голову к плечу и вновь одаривает насмешливым взглядом. — Это цурак, не все даже самые искусные воины нашего племени способны приручить их. — Почему? — не отрываясь, слежу за раскрывшим крылья, удаляющимся животным, не замечая, как парень рассматривает меня. — Слишком строптивы, но мой отец смог с первой попытки, уверен и я тоже, — переведя глаза к Аонунгу, натыкаюсь на довольную улыбку, и молча кивнув, снова отворачиваюсь.       Было неловко, не могу понять почему, но с этим на`ви не комфортно. Возможно, я отношусь к нему предвзято после первой встречи и того впечатления, что он произвёл, но в любом случае, пока находиться с ним наедине было неудобно. — Ты же Ви`ён, да? — получив очередной кивок, даже не потому, что мне не хотелось ему отвечать, а просто не находилось слов, Аонунг, будто, не обращал на это внимания, — Почему ты одна здесь так рано? — Она не одна, — услышав знакомый голос, резко дёргаюсь, оборачиваясь к идущему нам навстречу Нетейаму. — О, старший братец подоспел, — парень изогнул уголки губ в улыбке, — Что ж, не забудьте, что у вас сегодня начинаются тренировки, после завтрака ждём всех.       Рифовый на`ви говорил расслабленно, но почти невидимое напряжение проскальзывало в нем, как только подошёл Нетейам. — Мы помним, Аонунг, спасибо, — юноша обернулся ко мне, — Идём, Ви.       Довольно резко схватив за локоть, Нетейам потянул меня подальше от сына оло’эйктана Меткаина. — Да, что с тобой, куда ты меня так тащишь? — вырвав руку из крепкой хватки, останавливаюсь за спиной, глубоко дышавшего парня, — Ма’Тейам?       Резко ходивший из стороны в сторону хвост, завис в воздухе, а уши юноши прижались к голове. — Извини, — Нетейам так и не оборачивается, и я подхожу к нему, обнимая со спины. — Ты же спал, когда я уходила, — опускаю голову ему на плечо, пока парень касается руками моих, обхватывающих его торс. — Да, потом почувствовал, что тебя нет рядом и проснулся, пошёл искать, а как увидел, что ты рядом с Аонунгом, то взбесился, — на`ви глубоко вздыхает, — Не знаю, что на меня нашло, вернее догадываюсь, но почти не могу контролировать это чувство. — Это из-за вчерашних слов Ло’ака о том, что он смотрел на меня? — грудью чувствую как спина парня напряглась и поэтому оставляю маленький поцелуй у него на плече, — Нетейам, мы просто говорили, хотя это даже разговором назвать сложно, только перекинулись парой фраз о цураке. Помнишь того летающего зверя на котором прибыл оло’эйктан Тоновори? Они интересные, может быть и мы сможем их приручить.       Парень разворачивается лицом и обнимает меня за талию. — Может быть, — он бросает взгляд мне за спину и хмурится, — Он продолжает смотреть на нас. — Нетейам, — смешок вырывается из легких, — Перестать ревновать или ты мне не доверяешь? — Доверяю тебе, но не Аонунгу, — вздохнув, освобождаюсь из его объятий и ступаю к воде. — Брось, мы его даже не знаем. — Не особо и хочется, — Нетейам последовал за мной, всё ещё раздраженно размахивая хвостом. — И ты говорил, что это я ревнивая. Да у нас в паре, оказывается, ты ещё больший ревнивец! — весело пихаю юношу в бок и небольшая улыбка появляется на его лице. — Признаю, просто раньше не находилось того, из-за кого это проявилось бы во мне. — Чем же Аонунг провинился? — ловлю кончик хвоста парня, когда он в очередной раз ударяет меня по бедру. — Мне не нравится как он смотрит, — Нетейам опускает голову так, что косички закрывают лицо. — Ну и пусть смотрит, ты мне сам вчера на пляже так сказал. Мало ли, может завидует, какую прекрасную меня ты заполучил, — дергаю хвост на`ви, который всё ещё был в моей руке. — Ещё не заполучил, — уши прижимаются, улавливая тихий шёпот. — Ма’Тейам… — Знаю, что рано, но в чём смысл тянуть, если мы выбрали друг друга, Ви? — Сейчас не самое подходящее время, — собственный хвост опускается и настроение вместе с ним. — Когда оно наступит? На нас ведёт охоту тот, кто уже однажды убил нас. Я не хочу об этом думать, но не могу, потому что, вдруг с нами случится что-то и в этой жизни? — я хмурюсь, отводя глаза и поджимая губы, — Я не хочу не успеть, Ма’Ви.       Подняв руку, касаюсь кончиками пальцев губ юноши, и мотаю головой, призывая прекратить. Как разговор о ревности перешёл вот в это… К горлу снова подступил неприятный ком и я делаю пару шагов назад, отходя от Нетейама.       Осознав, что на эмоциях наговорил не самых приятных для нас обоих вещей, парень протягивает руку, желая дотронуться до меня, но внезапно опускает. — Возвращайся домой, Нетейам. — Ви… — его голос звучит задушено, но ничего не предприняв, на`ви разворачивается и уходит.       Подняв голову к небу, прикрываю глаза и глубоко вздыхаю. Нетейам не сказал ничего неправильного, но слышать то, о чём боишься даже думать было неприятно. Знаю, побег от проблемы её не решит, но Джейк решил же скрыться, поэтому и я от своих мыслей тоже.       Уверена, Куоритч рано или поздно доберётся до нас, ведь даже Мо’ат перед нашим уходом, сказала о том, что он заподозрил что-то. Эйва на нашей стороне, но так ли это на самом деле? Может быть, Ронал права и Великая Мать уже отвернулась от нас…       Глупо было ссориться с Нетейамом из-за этого, но я искренне желала, чтобы тот момент, когда мы официально станем парой, был спокойным и желанным от испытываемых нами чувств, а не из-за страха не успеть и потерять друг друга уже навсегда, потому как, не думаю, что Эйва подарит нам ещё один такой же шанс.       Глубоко вздохнув, опускаю голову к ногам, о которые бьётся успокаивающееся море. Заметив, что-то блеснувшее вдалеке, ступаю глубже в воду и опускаю руку, поднимая темно-голубой, с вкраплениями перламутра, небольшой камушек. Удивительно, что мне вообще удалось заметить его. Камень напоминает наш цвет кожи, именно лесных на`ви, поэтому я решаю сделать из него украшение для Нетейама.       Сжав находку в руке, разворачиваюсь к берегу, вновь натыкаясь на Аонунга. — Не подумай, что я слежу за тобой или типа того, но мне там надо сети поставить, — юноша кивает куда-то мне за спину. — Ладно, — говорить не хотелось, а сейчас тем более. — Поссорились? — С чего ты решил? — Не вежливо вопросом на вопрос отвечать, — уголок губ приподнимается в улыбке, от воспоминаний, как я дразнила так Нетейама. — Мы не ссорились, — не думаю, что Аонунг тот с кем стоит делиться личными проблемами. — Да? А старший братец выглядел разочарованным, — парень усмехается, подходя ближе, — Слушай, я видел вас тут на пляже…       Поднимаю голову, встречаясь с ним глазами. — И что? — Джейк Салли представил всех, как свою семью, но вы двое ведёте себя странно, — моя бровь приподнимается, — Старший брат привёл подружку?       Физически ощущаю как раздражение начинает распространяться по венам и глубоко вздыхаю, чтобы не нагрубить. Какого черта он суёт нос не в своё дело? — У тебя какие-то проблемы, если так? — Что ты! — Аонунг поднимает руки, обнажая ладони, — Просто любопытно, какого рода ваши отношения, раз это заставило тебя бросить дом, семью, буквально всё, чтобы побежать за ним. — Да, что ты знаешь, — раздражение выходит наружу и я толкаю парня в плечо. — Извини — извини, — на`ви выглядит удивлённым, но насмешливая улыбка не сходит с лица. — Не лезь не в своё дело, — тихо и медленно проговариваю я, напоследок ткнув его в грудь и ухожу.       Теперь этот рифовый бесит ещё больше. Как его воспитывали вообще? Он же сын оло’эйктана, будущий вождь, тот на кого должно ровняться молодое поколение, так почему он такой заносчивый мальчишка? В чём его проблема? Как он смеет судить, совершенно не зная ничего о том, что мы пережили.       Неосознанно сравниваю их с Нетейамом, который также рос следующим оло’эйктаном, но они совершенные противоположности. Спокойный и собранный юноша, с которого брали пример и восхищались в клане Оматикайя. Рассудительный и не позволяющий себе вольностей. Нетейам всегда брал на себя слишком много ответственности и был морально гораздо старше, чем являлся на самом деле. Это меня и поражало в нём больше всего. Аонунг же ведёт себя, как задиристый ребёнок.       Возвращаюсь домой, уже жалея, что повела себя грубо, но, если честно, то он нарвался.       Альфа Центавра А успела встать из-за горизонта, озаряя новый день, который начался слишком рано и не очень то приятно.       Зайдя, обнаруживаю семью Салли за завтраком. Поздоровавшись и пожелав приятного аппетита, бросаю взгляд на Нетейама, который без особого интереса рассматривал приготовленную Нейтири еду, даже не подняв голову. Вздохнув, прохожу дальше и сажусь рядом с Кири.       Поблагодарив наставницу, которая передала завёрнутую в съедобный лист рыбу, понимаю, что и у меня аппетита нет. — Вы поссорились? — тихо шепчет, придвинувшийся ближе Ло’ак, незаметно щекотнув кончиком хвоста по боку. — С чего ты взял? — откусываю кусочек, медленно пережёвывая. — Ну, вы проснулись раньше всех, а потом брат вернулся один и всё время остаётся таким, — младший кивает на Нетейама, который так и не притронулся к еде. — Не сказала бы, что поссорились, скорее разошлись во взглядах, — вздохнув, запихиваю в себя остатки еды, запивая водой, — Я поговорю с ним, Ло.       До тренировки ещё есть немного времени, поэтому попросив у Нейтири пару свёртков еды, складываю их, чтобы удобней было взять с собой.       Несмело подойдя к Нетейаму, присаживаюсь рядом и дотрагиваюсь до его руки, привлекая внимание. Встретившись глазами, я киваю в сторону выхода, прося пойти за мной. Юноша лишь поджимает губы и молча поднимается, следуя позади.       Никто не задаёт вопросов, позволяя нам вместе уйти, заметив состояние парня.       Продолжая идти в полной тишине, я направляюсь в сторону леса, где мы были вчера, изредка оборачиваясь к Нетейаму, что смотрел себе под ноги.       Пройдя достаточно далеко, чтобы нас никто не увидел, поворачиваюсь к юноше и беру его за руки. — Посмотри на меня, пожалуйста, — секунду помедлив, он поднимает янтарные глаза, встречаясь с моими, — Нетейам, я чувствую себя просто ужасно, когда вижу тебя расстроенным. Я понимаю твои опасения и желания, но и ты пойми меня. Я не оставлю тебя и ни на кого не променяю, ты же знаешь. И я очень хочу связать нас тсахейлу, но чтобы это было не так. Не тогда, когда нам грозит опасность, а когда мы будем вольны полностью распоряжаться своими жизнями. — Ма’Ви… — юноша касается ладонью моего лица и я прикрываю глаза, подаваясь ласке, — Я был слишком резок, подавшись эмоциям. — Я понимаю, Нетейам, всё в порядке, — открыв глаза, нежно улыбаюсь, — Не хочу больше с тобой ссориться. — Такого не повторится, — уверенно произносит на`ви и ступает ближе, заключая в объятья. — Хорошо, если что, то давай сразу же всё спокойно обсуждать, ведь, как там говорит твой отец? — Салли за своих горой.       Одновременно рассмеявшись, мы соприкасаемся носами и какое-то время просто стоим вот так вот. — Моё желание, — тихо шепчет Нетейам, — Единственное, чего я хочу, так это, чтобы поскорей наступило спокойствие. Мы все были живы и вместе. — Так и будет, мы справимся, — шепчу в ответ, оставляя поцелуй на щеке парня, — А сейчас держи.       Отстранившись, достаю свёрток с едой, что захватила из дома. — Ты должен поесть, потому что нас ждёт много нового сегодня, а для этого тебе нужны силы, — юноша снова смеётся, но принимает еду. — Хорошо.       Перекусив, сидя вдвоём и разговаривая ни о чём, нужно было возвращаться обратно, свободное время, что оставалось до тренировки, пролетело.       Выйдя из леса и направляясь к пляжу, мы были единственные кого ждали. Завидев нас, Ло’ак улыбнулся и подмигнул, подметив поднявшееся настроение своего брата. Я на это закатила глаза, но не смогла сдержать ответной улыбки. — Ну, что, все собрались? Тогда идём, — произнесла Цирея и направилась за своим братом и Ротхо, которые сегодня, видимо, будут нашими «учителями».       Бросаю взгляд на Нетейама, но не замечаю каких-либо отрицательных изменений его эмоций, а затем и вовсе ловлю небольшую улыбку, когда он оборачивается ко мне.       Рифовые на`ви ведут к самой окраине поселения, по навесным дорожкам, глубже в море.       Когда мы подходим к краю, они втроём ныряют, призывая следовать за собой. Братья переглянувшись, с разбегу прыгают в воду, оставляя меня, Кири и Тук, единственных позади. Также переглянувшись, с громким криком мы присоединяемся к остальным, оказываясь, словно в другом мире.       Я и представить не могла насколько волшебно может быть под водой, тщательно скрывающей всю красоту от посторонних глаз.       Озираясь по сторонам, я не знала, за что зацепиться взглядом, потому что всего оказалось слишком много.       С одной стороны стаи рыбок, больших и маленьких размеров, не страшась кружили рядом, с другой одиноко проплывала необычной красоты круглая рыба, со множеством светящихся шипов на кончиках плавников, ещё дальше был кто-то с большим количеством щупалец, исходящих из головы.       Никогда прежде я не видела ничего подобного, от того замерла, пока не почувствовала прикосновение к пояснице. Обернувшись, встречаюсь глазами с Нетейамом и широко улыбаюсь, будучи переполнена неподдельным восторгом. Он улыбается не менее искренне, но показывает головой в ту сторону, куда удаляются рифовые на`ви. Кивнув, начинаю активней перебирать руками, нагоняя Тук и Ло’ака, который завидев нас, показывает рукой плыть за остальными. К нам оборачивается Цирея и нежно улыбается, наблюдая.       Догнать, стремительно уплывающих ребят, оказывается непростой задачей, когда у нас начинает заканчиваться воздух. Нетейам первый показывает о том, что больше не может плыть и возвращается на поверхность.       Вздохнув такой необходимый воздух, мы дружно смеёмся и стараемся отдышаться. Опустив голову под воду, наблюдаю за тем, как рифовые показывают что-то руками, видимо говоря таким образом друг с другом, а потом Цирея обращается также и к нам. Обернувшись к Нетейаму, приподнимаю бровь, но юноша лишь пожимает плечами. Снова взглянув на девушку, вижу, что теперь она машет нам ладонью, призывая плыть вместе с ними.       Набрав в лёгкие побольше воздуха, мы вновь погружаемся под воду, направляясь ко дну. В этот раз плыть оказывается тяжелей и воздух кончается быстрей, поэтому мы снова всплываем на поверхность. Через пару мгновений появляются и рифовые. — Ну, как вы? — произносит Цирея, оглядывая нас. — За тобою не успеть, помедленней, — отзывается Тук, потирая глаза. — Главное дышите, — девушка делает глубокий вдох затем выдох и в этот момент выплывает Аонунг. — Не умеете плавать? — и снова усмешка касается губ сына оло’эйктана, — Может с ветки на ветку прыгать, а?       Ротхо подхватывает смех своего друга, пока Цирея не хлопает брата по лбу. — Всё, хорош, — произносит Ло’ак, качая головой. — Мы не умеем разговаривать на пальцах, — вмешивается Нетейам, переглянувшись со мной. — Да, — согласно киваю, — Мы ничего не поняли. — Я вас научу, — Цирея скользит взглядом по каждому из нас. — А где Кири? Куда делась? — внезапно спрашивает Ротхо. — Не видели её? — произносит Цирея и оглядывается по сторонам. — Мы сначала были вместе с ней у самого берега, потом поплыли за вами и я больше её не видела, — Ротхо кивает на мои слова и сказав, что сплавает проверить, скрывается под водой. — Не волнуйтесь, — девушка касается моей руки и улыбается братьям.       Не проходит и минуты, как парень возвращается, сообщая, что с Кири всё хорошо и она прекрасно справляется в воде самостоятельно. — Точно? — сомнение в голосе Ло’ака звучит вполне оправданно. — Да, я видел её рядом с илу, всё в порядке, — повторяет парень и Цирея кивает, говоря этим, что ему можно верить. — Илу? Кто это? — спрашивает Тук и мы с Нетейамом улыбаемся друг другу, вспоминая ту пару животных, что повстречалась нам вчера. — Ты их видела Тук, когда мы только шли к вашему дому, — отзывается девушка, — Плывите за нами, мы познакомим вас с ними.       К нашему счастью, плыть было недалеко и без глубоких погружений. На`ви привели нас практически к самому берегу, где воды оставалось по пояс.       Аонунг ступает к каким-то парням и здоровается с ними, видимо, его друзья, а затем они уже все вместе идут обратно к нам. Остановившись чуть дальше, юноша издаёт клокочущий звук горлом, очень похожий на те, что делают сами илу и через пару мгновений перед ним появляется животное, ластящееся к его руке. — Это илу, — озвучивает Аонунг, поглаживая длинную шею морского зверя, — У нас нужно уметь ездить верхом.       Первым, кто решился попробовать оседлать животное, был Ло’ак. Цирея, подозвала ещё одного илу и остановилась рядом с парнем, помогая ему.       Мы с Нетейамом были в стороне от остальных, наблюдая за младшим. — Как думаешь, у него получится? — смотрю на юношу, который хитро улыбнувшись, оборачивается ко мне. — Не-а, — приподнимаю брови, не сдержав смешок от того, как уверенно он это заявил. — Почему? Не веришь в собственного брата? — Просто рядом Цирея и он явно не сможет сосредоточиться, — это звучало логично, потому как Ло’ак действительно испытывал заметную симпатию к рифовой на`ви, но от того не менее смешно, — А ты, что думаешь? — Хотелось бы мне сказать, что у него всё получится, но после твоих слов, я уже не уверена, — тихо посмеиваясь, мы замечаем двух приближающихся к нам илу. — О, Эйва, это снова вы, — когда две мордашки всплывают над водой, мы подходим к ним ближе и нежно проводим от головы к длинной шее животных. — Смотрю, вы уже нашли себе илу, — произносит, внезапно подошедший Аонунг, — Что ж, тогда делайте связь, только медленно, не спешите.       Взяв в руки нервный отросток, достаю из-за спины косу и плавно устанавливаю тсахейлу. Мои зрачки расширяются, а илу дёргается. — Спокойней, дыши глубоко, — Аонунг касается шеи животного, мягко поглаживая, и я ощущаю это прикосновение на себе, из-за созданной связи.       Передернув плечами, я прикрываю веки, стараясь выровнять дыхание, улавливая ушами смешки парней и вздох Нетейама. Видимо, у Ло’ака всё-таки не получилось с первого раза. — Вот так, хорошо, — парень убирает руку и мне становится сразу спокойней, — Теперь ты, лесной.       Я ободряюще улыбаюсь Нетейаму, когда на`ви подходит к нему. У юноши получилось установить связь лучше, чем у меня, потому как его илу остался спокойным и Аонунг даже одобрительно кивнул. — Неплохо, ухватись руками вот здесь, — рифовый указывает на дугообразный отросток, идущий из головы животного, — Говори ему плыть медленно, плавно увеличивая скорость, иначе не удержишься, как твой братец. — Понял, — крепко взявшись за отросток и набрав побольше воздуха, Нетейам срывается с места, погружаясь под воду. — А он не совсем безнадёжен, — задумчиво произносит Аонунг, снова подходя ко мне, — Держись здесь, — обхватив своей рукой мою, парень ведёт ею к голове илу, — Всё тоже самое, что я уже говорил, плавно и не спеша. — Я поняла, — кивнув, уже готова набрать воздуха в лёгкие и отправиться следом за Нетейамом, как юноша практически невесомо касается моей руки, вынуждая посмотреть на него. — Слушай, извини, ладно? За то, что было утром, я не думал, что тебя это заденет. — В следующий раз, не спеши судить тех, кого не знаешь, Аонунг, — не желая продолжать этот разговор, глубоко вздыхаю и погружаюсь под воду.       Илу оказывается слишком шустрой или я приказала ей плыть очень быстро, желая поскорее скрыться от рифового, поэтому сейчас с трудом могу удержаться за неё. Стараясь успокоиться и мысленно попросив быть потише, она слушается и снижает скорость. Становится легче и я обхватываю её одной рукой за шею для удобства. На встречу плывёт Нетейам и широко улыбается, кивая в знак одобрения, что у меня тоже всё получилось.       Начиная кружить на илу вокруг друг друга, мы движемся к поверхности, всплывая. Сделав глоток воздуха, встречаюсь глазами с Нетейамом и мы одновременно начинаем смеяться. — У нас получилось. — Я не сомневался в тебе, Ма’Ви, — подплыв ближе, животные потираются мордочками, а мы это ощущаем, неловко улыбаясь действиям илу. — Вы молодцы, — рядом всплывает Цирея, — На сегодня пока закончим с тренировкой, а завтра снова приступим в то же время. — Хорошо, — улыбнувшись, девушка уплывает вместе с Кири и Тук. — Не хочешь поплавать вдвоём? — предлагает юноша и получив утвердительный кивок, мы набираем побольше воздуха в лёгкие, чтобы в следующее мгновение скрыться под водой.
543 Нравится 265 Отзывы 158 В сборник
Отзывы (8)