ID работы: 13191557

Сильный для меня

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
1
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
"Это был первый день, когда мы встретились", - сказала она, показывая ему несколько сделанных ею фотографий, на которых он выглядывает из витрины своего магазина. Она внезапно остановилась и начала плакать, ее разум внезапно поглотила нынешняя трагедия. "Я не заботился о ней. Я был слишком занят разговорами с другими людьми, и она ушла одна". "Не вини себя. Это действительно не твоя вина. Просто постарайся отпустить". Он начал поглаживать ее плечо. "Я знаю, что тебе нужно", - прошептал он. Он начал массировать ей спину. "Ты знаешь, волосы - это единственная часть тела, которая сохраняется вечно". Он стянул свитер с ее плеч. Она потерлась щекой о его руку. Он осторожно спустил одну из бретелек ее лифчика вниз. "Мне жаль, что я не могу". - внезапно сказала она и заплакала. "Я должен был отвезти ее домой" "Анна, знала, что делала. Она жила в трех кварталах отсюда. Каковы были шансы, что на нее нападут? Другие девушки были убиты, и ты не имел к ним никакого отношения, поверь мне, это не твоя вина". Анна посмотрела на него с пониманием. Увидев вопросы в ее глазах, он продолжил: "Я спросил, не нужно ли подвезти Риту, когда я буду уходить, и она мне сказала". "Сказал тебе что?" "Где она жила. разве не это тебя интересовало, как я узнал?" Она на мгновение замолчала и задумалась. Это было не то, о чем она думала. Ей было интересно, откуда он мог знать, что были убиты другие девушки. В выпусках новостей не было никаких упоминаний о других девушках. "Э-э, да, я не знал, что вы двое разговаривали. Я-я рад, что ты спросил ее. Как... как она относилась к тебе?" "Она была", - он заколебался, вспоминая это как, мягко говоря, неприятную встречу. "Я думаю, она была такой же, какой была для всех остальных". "Эй, послушай", - начала она как можно спокойнее. "Я неважно себя чувствую. Я собираюсь прилечь." Она встала. "Тебе, наверное, стоит пойти на сегодняшний вечер". Его брови приподнялись. "Я могу заставить тебя почувствовать себя лучше", - предложил он. Она положила руку ему на плечо и мягко сказала; "Не сегодня, в другой раз, хорошо?" Он встал на ноги перед ней. "Позволь мне лечь с тобой. Я просто хочу быть с тобой, хорошо?" он практически умолял. "Нет, для этого еще слишком рано. Ты можешь сейчас уйти, пожалуйста?" Он положил руки ей на плечи. "Я же сказал тебе, я хочу, чтобы ты почувствовала себя лучше", - настаивал он, больше не умоляя, но звуча немного раздраженно. Я прошу просто поддержать тебя в трудную минуту". "Да, я знаю, и спасибо тебе за это", - ее голос слегка дрожал. "Но сейчас я хотел бы побыть один". Она отстранилась и попыталась пройти мимо него. Он взял ее за руку и повернул лицом к себе. "Ерунда, ты же не хочешь быть одна". "Я сказал, что я..." Он взял ее сзади за плечи и начал подталкивать. "Шшш, я еще раз помассирую тебя, хорошо?" Улыбаясь, он проговорил ей в шею: "Мы пойдем в твою спальню, хорошо?" Она зашипела, глубоко вздохнув. "Хорошо, я бы хотела этого", - солгала она. Они сели, и он продолжил свое служение. Было страшно, что ее просьба осталась незамеченной для него. Не похоже, чтобы он был подозрительным, просто напористым с большой долей безумия. Понимая, что ей не удастся так легко от него избавиться, она должна была сохранять хладнокровие в течение более длительного периода времени. Это оказалось нелегко из-за того, что ее сердце бешено колотилось, ее трясло, а в горле стоял комок. "Ты дрожишь. Тебе холодно?" он спросил. "Да, может быть, немного". Он завернул ее в одеяло. "Вот, иди сюда", - сказал он и потянул ее лечь рядом с ним. Она попыталась перевернуться на спину, но его рука прижала ее спину к себе. Она чувствовала его тепло, хотя это ей ничего не давало. Слезы капали на подушку, и она была рада, что он их не видел. "Ты все еще дрожишь", - тихо сказал он. "Неужели я? Ну, я сказал, что неважно себя чувствую. Это началось вчера. У меня болела голова. Я думаю, что, возможно, я чем-то заболел". она солгала. Ее сердце бешено колотилось, она была благодарна, что он не мог этого почувствовать. "Вчера ты ничего не говорил о головной боли". "Я хотел быть сильным солдатом, понимаешь?" "Да, но тебе не обязательно быть сильной все время. В те моменты, когда ты чувствуешь себя слабой, я буду сильной ради тебя". "Фрэнк..." она начала безудержно плакать. Такие красивые слова. Она хотела, чтобы мужчина сказал ей что-то подобное. Жаль, что первый мужчина, который сказал ей об этом, был психопатом-убийцей. "Шшш, все в порядке, все в порядке, я позабочусь о тебе". Он крепко обнял ее, и она сжала его в ответ. Какой бы расстроенной она ни была, она на время закрыла глаза и расслабилась, продлевая тишину между ними и замедляя бешено колотящееся сердце. Это дало ей время рационально подумать до того момента, когда она была уверена, что избавится от него, к сожалению, это было на следующее утро. Она не была уверена, что доживет до тех пор, она не знала его ритуала. Она полагала, что это было то, что он мог сделать только в определенном месте при определенных обстоятельствах. Однако Рита была убита в своем собственном доме во время нападения. Теперь она тоже была на своем месте. Но она не знала обстоятельств и не стала бы рисковать физической конфронтацией. Она должна была оставаться сильной, сильной ради самой себя. Она отстранилась от него, чтобы лечь на спину, в ответ он подтянул ее ноги вверх, закинул их на свои и обнял рукой за талию. Он начал пристально смотреть на нее, заставляя ее чувствовать себя неловко. "Почему ты так на меня смотришь?" она спросила. "Мне нравится смотреть на тебя. Ты такая красивая." "Ты выглядишь немного чересчур". "Прости, я постараюсь этого не делать", - извинился он и слегка улыбнулся, но не остановился. Она медленно начала оглядываться на него. Она подумала о вопросе, который, возможно, просто возможно, дал бы ей намек на то, каковы были его намерения по отношению к ней. "Были ли другие, подобные мне?" она спросила. "Что ты имеешь в виду?" "Подружка или девушка, которая тебе нравится?" "На самом деле их не так много. Моя работа часто держит меня взаперти. Почему ты спрашиваешь?" "Потому что ты милая, и у тебя красивые глаза". Он грустно посмотрел на ее комплимент. "что не так?" Она спросила. Он приподнялся на локте, чтобы посмотреть на нее сверху вниз. "Ну, на самом деле, их вообще не было". «действительно?» "Никто, с кем я встречался, или никто, кто смотрит на манекены так, как ты, и никто, кто смотрит на меня так, как ты". Он посмотрел ей в глаза, затем на ее губы и наклонился. Она старалась не отворачиваться. Он заметил ее опасения и вместо этого поцеловал ее в лоб. "Ты хочешь сделать это правильно и сначала порвать с ним?" он предположил. "Да" - сказала она, застигнутая врасплох тем, насколько настоящим джентльменом он казался. "Это благородно. Вот почему ты мне нравишься." Она сморгнула слезы. Сдерживать их становилось все труднее. Его признание и похвала ей сделали ее немного более уверенной в том, что она делала с ним, если только на один процент более комфортной. Она была немного более уверена, что переживет эту ночь. Это облегчение выплеснулось на поверхность в виде еще нескольких слез. "Я все еще не могу поверить, что мы поссорились после шоу", - сказала она, позволяя своим слезам свободно литься, что удобно маскировало настоящую причину, по которой она плакала. "Я не знаю, о чем я думала". "Шшш, все в порядке. Сейчас я здесь. Все в порядке." Он прижал ее ближе. "Тебе больше никогда не придется его видеть. Тебе даже не нужно с ним разговаривать, просто оставь ему сообщение". "Хорошо, я думаю, что сделаю это. Мне все равно, он может оставаться в Нью-Йорке." Она успешно успокоила себя. "Ты можешь остаться здесь на ночь, но утром тебе придется уйти, хорошо? "Я увлекаюсь фотографией", - солгала она. "Я не могу пропустить это". "Хорошо" - сказал он. Они заснули, она закинула ноги на его, а он уткнулся лицом ей в шею. Утром она успешно отправила Фрэнка домой, пообещав увидеться с ним вечером, разумеется, все это было пустым звуком. В оживленном общественном месте она позвонила в полицию и все им рассказала. Прошлой ночью ей было не так уж трудно притворяться. Одна из причин заключалась в том, что она не хотела, чтобы кто-то из них был мертв. Если бы она столкнулась с ним лицом к лицу и применила силу, она знала, что это закончилось бы ужасно. Она должна была быть сильной, сильной ради самой себя. Другая причина заключалась в том, что она искренне интересовалась им до того, как узнала, кто он на самом деле. Все эмоции, которые пришли с открытием других событий в ее жизни, таких как смерть ее помощника, ее бесчувственного высокомерного бойфренда и желание, чтобы хороший мужчина сказал те красивые слова, которые Фрэнк сказал ей прошлой ночью. В конце концов она услышала в новостях, что его отправляют в больницу для душевнобольных преступников. В отчете говорилось, что он был приговорен дожить там остаток своих дней. На мгновение она подумала о том, чтобы навестить его. Ей было жаль его, но она решила не делать этого, однако она была рада, что его не отправили в настоящую тюрьму.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.