DmC: Рожденные свободными

— Ну, ты будешь заходить? Или ты сродни вампиру — без приглашения ни ногой? — хозяин трейлера отошел в сторону, освобождая дверной проем. — С чего бы мне залезать в эту конуру? — скептически протянул Данте, пытаясь выхватить за спиной человека хоть чье-нибудь присутствие. Единственное, что ему удалось заметить — это старый граммофон и небольшой холодильник. Граммофон работал — из него лилась тихая песня, исполняемая глубоким женским голосом. Внезапно раздался щелчок со стороны водительской двери. Данте мгновенно обернулся туда. — Он свой! — пыльные полуботинки приземлились на дорогу, и Кэт подбежала к парню. Подняла на него взгляд: — Господи... Что с тобой делали? — Что бы это ни было, я ни хрена не помню, — пожал плечами Данте и опустил оружие. — А это кто? — он дернул подбородком в сторону мужчины. Кэт заправила за ухо прядь волос: — Я нашла его в нескольких милях отсюда — вернее, это он нашел меня. В пикапе кончился бензин, а до города было еще далеко. А этот человек согласился помочь мне добраться до заправки. — Гм... — Данте оглядел трейлер. — И что с пикапом? Куда он-то делся? Кэт замялась, обхватив себя руками: — Копы стали чересчур подозрительны. Как только мистер Латтини решил отбуксировать нашу машину, вновь появилась полиция. Пикап пришлось бросить. — И вещи тоже? — К сожалению. — Чудно, — Данте засунул руки в карманы плаща и подошел к мужчине: — Так ты, значит, Латтини... — Зови меня Бруно, — хозяин трейлера поднял руку в приветственном жесте. — Я надеюсь, в вашей развалюхе не осталось ничего ценного, поскольку возвращаться к ней я не намерен. — Почему это? — поинтересовался Данте, зайдя внутрь. — У меня аллергия на легавых, — пояснил Бруно и, кивнув девушке, закрыл дверь трейлера. Внутри воцарился полумрак — впрочем, Бруно быстро исправил ситуацию, щелкнув выключателем на стене. Обстановка была небогатой — прямо напротив двери были уже знакомые Данте холодильник и граммофон, ближе к кабине располагался небольшой обеденный стол, запачканный какой-то светло-розовой жидкостью. Рядом с выходом стояла маленькая плита, прямо над ней — навесной шкаф. Судя по их чистоте, владелец автодома пользовался кухней в очень редких случаях. Прямо за кухонным пространством в задней части трейлера располагался угловой диван, на котором тут же раскинулся Данте. Бруно, не говоря ни слова, сел рядом с ним. Данте отодвинулся: — Мужик, ты случайно не из этих? Учти, я натурал. — Расслабься, парень. В любом случае, ты не в моем вкусе, — проворчал мужчина, наклонившись и что—то выискивая на полу. Наконец он нашел что искал и поднялся: — Вот держи. Промочи горло. Данте скептически оглядел предложенную Бруно упаковку жидкого шоколада с ванилью, но ничего не сказал. Тем временем заурчал мотор — Кэт села за руль. Автодом чуть покачнулся и тронулся с места — Данте обдало жидким шоколадом. — Аккуратнее, ссыкун! — рявкнул Бруно. — Я не собираюсь убирать за тобой! — Было бы что... — пробурчал Данте, оглядывая растекающиеся по майке следы жидкости. Похоже, одежду придется выбрасывать — только сейчас он заметил, что на джинсах толстым слоем засохли грязь и кровь, да и колени достаточно истрепались. Судя по всему, Бруно прочитал мысли Данте, так как пробормотал: — Уж не знаю, что за круги Ада ты прошел, парень, но выглядишь хреново. Сколько тебе лет? — Это так важно? — Просто интересуюсь. Но если не хочешь отвечать — не надо. — Латтини встал и подошел к шкафу, притаившемуся за диваном: — Держи-ка вот это. Только сначала прими душ, а то от тебя несет, как от помойной ямы. Данте поймал пару темных джинсовых брюк с темно-коричневым поясом. — С чего вдруг такая забота, мистер? — поинтересовался он, откладывая подарок. В ответ на это Бруно ткнул пальцем за диван: — Душ вон там. И не задерживайся, юной леди тоже надо привести себя в порядок. В данный момент Данте не особо-то и хотелось мыться, так как его голову занимали совершенно другие проблемы — в частности, они касались как раз его нового знакомого. Да и Кэт было необходимо предупредить о том, что она зачем-то понадобилась демонам. Но тяжелый взгляд Бруно, едва заметный из-за низко опущенных полей шляпы, заставил Данте чертыхнуться и, подхватив свежую одежду, уйти в душевую кабинку. — Так-то лучше, — пробормотал Бруно и пошел в кабину. Кэт не сводила взгляда с пустынной трассы, но по ее быстрому кивку мужчина понял, что оказался замечен. — А куда вы направлялись, юная леди? — поинтересовался он, устраиваясь на пассажирском кресле. — Сейчас не самое лучшее время для путешествий. Кэт промолчала, постукивая пальцами по рулю. Последние несколько месяцев они с Данте колесили по всей стране, выискивая демонов и зачищая все поселения, которые им только встречались. Однако тварей с каждым разом становилось все больше, и девушка не могла найти этому объяснения. Перед тем как покинуть город, она тщательно проштудировала все книги, находившиеся в одном из тайных убежищ Ордена, но ответ на вопрос так и не был найден. Если бы можно было заручиться поддержкой того, кто знал о демонах куда больше... Кэт нахмурилась, в своих мыслях вернувшись к тому самому дню, когда закрылись Врата Ада. Вновь и вновь она прокручивала в голове тот разговор Данте и своего босса, вновь ощутила укол обиды, вспомнив слова Вергилия о своей «полезности». До сих пор Кэт не могла понять, насколько честен тогда был босс. Ей просто не хотелось верить в то, что Вергилий спас ее только ради личной выгоды. Ведь их самая первая встреча совсем к тому не располагала. После того, как исчез лидер Ордена, Кэт не оставляла попыток разыскать его. Прежде всего, они с Данте проверили все квартиры и помещения, в которых некогда действовал Орден, но не нашли ровным счетом ничего. Тогда девушка пошла на крайние меры — она регулярно отправлялась в потусторонний Лимбо, который, несмотря на слияние с миром людей, утаивал еще много секретов. Мир стал напоминать открытую кровоточащую рану, с затаившимися в глубине гнойниками, ведущими в саму Преисподнюю. Отправляться туда в одиночку было безумно, но Кэт было все равно. Она желала лично поговорить с Вергилием, чтобы понять его мотивы. Кроме того, в последнее время Кэт стали беспокоить странные сны. Поначалу они были неяркими и обрывочными, и девушка посчитала их последствиями своих старых кошмаров. Но день ото дня сны становились все ярче и продолжительнее, Кэт регулярно наблюдала в своих снах Армагеддон. Тысячи людей собирались на пустынной земле и ожидали решения своей участи наступающими из глубин ада демонами. Чем ярче становились ее сны, тем яростнее Кэт и Данте выискивали и уничтожали демонов. Девушка была уверена, что им таким образом удастся хоть как-то отсрочить наступающий конец света, но Данте в последнее время начинал сомневаться в осмысленности их действий. Пусть он никоим образом не выражал этого, но Кэт могла чувствовать его сомнения, ощущала, как он время от времени борется с самим собой, стремясь подавить демоническую половину своей души, жаждущую крови и убийства. В такие моменты он стремился быть как можно дальше от Кэт, и она прекрасно его понимала. Но тем не менее для нее Данте оставался единственным человеком (условно), которому девушка безоговорочно доверяла. Бруно начал насвистывать какую-то простенькую мелодию, вырвав Кэт из потока размышлений. Барабанная дробь ее пальцев прекратилась. — Мы убиваем демонов, — наконец ответила она, сомневаясь, что Бруно ей поверит. До сих пор было неясно, каким образом им удалось встретиться. Возможно, это был подарок судьбы, но Кэт он абсолютно не устраивал, — несмотря на относительную галантность, мистер Латтини вызывал у нее нехорошие подозрения. Она так и не могла понять, кто он — аура Бруно была подобна огненной буре, сдерживаемой неведомой силой. Такой ауры не могло быть у обычного человека. но и демонической натуры у Бруно тоже нельзя было обнаружить. Кот в мешке, который решил помочь им по каким-то своим соображениям. После опыта общения с Вергилием и всего того, что последовало за этим, Кэт не особо доверяла доброжелательным незнакомцам. — Как интересно, — Бруно поправил шляпу и с любопытством поглядел на нее. — И скольких вы уже отправили обратно в Ад? — Достаточно. — Гм. — Это было все, что сказал Бруно. Он закинул руки за голову и устремил взгляд на горизонт. Кэт поняла, что таким образом мистер Латтини подначивает ее продолжить рассказ, и пожала плечами: — Произошло кое-что непредвиденное... вот мы и исправляем свои ошибки. — Ошибки? — уточнил Бруно. — То есть весь этот кавардак — ваших рук дело? — Ммм... не совсем... Тут Кэт и сама не поняла, как начала рассказывать про войну ангелов и демонов, как брат предводителя адских войск влюбился в ангельскую женщину и предал свой род, как их дети стали ключом к уничтожению власти Мундуса, многие тысячелетия правившего этим миром. Бруно внимательно слушал ее, не сводя глаз с горизонта и изредка кивая. Когда Кэт закончила, он приподнял полы шляпы и посмотрел на девушку. Пепельного цвета глаза выражали неподдельное восхищение. — Как я и думал — вы оба действительно прошли через Ад, чтобы добиться своего, — пробормотал Бруно. — Мы были не одни, — уклончиво ответила Кэт. — Понимаю. А с чего вы взяли, что уничтожение демонов приведет к миру и благополучию? Кэт от неожиданности отпустила педаль газа — на мгновение. Взяв себя в руки и вновь вернувшись к управлению трейлером, она пробормотала: — А как же иначе?.. — Люди могут сами себя убить, — сказал Бруно. — Сейчас они напуганы, ищут спасения и могут пойти за любым, кто поманит их пальцем и пообещает защиту от этих тварей. А это чревато. — К чему вы ведете? — напряглась девушка. — К тому, что вам, может, не стоит заниматься ерундой? Демонов невозможно истребить, да и без того их с каждым днем становится все больше. Человечество обречено на вымирание, и даже без вашей помощи его участь предрешена. — И что вы предлагаете? Вместо ответа Бруно залез рукой под приборную доску и вытащил оттуда кожаный футляр. В лучах утреннего осеннего солнца сверкнула рукоять обреза. — Честно говоря, — начал мужчина, — я уже несколько недель подумываю о том, чтобы проверить, насколько правдивы сказки о Райских кущах и тому подобной чепухе. Я путешествую по этой чертовой стране уже десять лет, и могу с уверенностью сказать — такая дыра не заслуживает спасения, как и весь мир в целом. В свете всей этой катавасии с демонами такой вариант вполне привлекателен, не находишь? — Нет. — А что мешает? У твоего приятеля как раз два пистолета. По одному с одной пулей на каждого из вас. Быстро и просто, очищает разум от проблем и необходимости сражаться с теми, кто уже и без того победил. — Бруно расчехлил обрез и направил его на Кэт. — Но если тебе страшно, я могу подсобить. Согласна? Девушка похолодела. Она начала жалеть о том, что вообще связалась с этим психом. Впрочем, это было далеко не первое сожаление в ее жизни. Но ей безумно, просто невероятно хотелось жить, чего бы это ей ни стоило. — Нет, мистер Латтини, — твердым голосом сказала она, не оборачиваясь к нему. — Я... я не готова умирать. — Никто не готов. Даже я не готов. Я до сих пор не могу заставить себя вытащить этот обрез, ткнуть его себе в пасть и нажать на спусковой крючок. — Бруно задумчиво покачивал обрезом, большой палец его левой руки нежно поглаживал курок. — Но иногда мне кажется, что лучше сдохнуть прямо сейчас, чем ждать, когда эти мрази поставят тебя на колени. К тому же, после твоей истории мне не очень-то хочется, чтобы ваши мучения продлевались. Щелкнул курок — и Бруно ощутил у виска холод пистолета. — С нашими мучениями мы как-нибудь сами разберемся, мужик. — Данте стоял прямо за пассажирским креслом в одном полотенце, его синяки и порезы уже зажили. Айвори упирался в череп Бруно. — Пока мы здесь, постарайся забыть о самоубийстве. Если, конечно, не хочешь, чтобы я вышиб тебе мозги прямо сейчас. Бруно замер. Кэт побелевшими пальцами сжала руль. Она знала, что ее спутник не будет просто так лишать человека жизни, но также она опасалась обреза, по-прежнему нацеленного прямо на нее. Бруно Латтини был невероятным психом, и девушке не хотелось, чтобы это как-то сказалось на ее жизни и относительной безопасности. — Ну так как, не хочешь умирать? — Айвори чуть толкнул Бруно в висок. Тот медленно повернулся лицом к Данте и неожиданно улыбнулся: — Все зависит от твоего решения, дружок. — Тогда опусти свой сраный дробовик и отвяжись от Кэт. — Данте уже давно вылез из душа, и его весьма напрягло то, как этот тип общался с девушкой. Он ощущал огромную ответственность за ее жизнь — ведь Кэт действительно была очень хрупкой, как и любой другой человек. Но после всего того, что произошло с ней в Лимбо-Сити, Кэт стала сильнее. В духовном плане — она не выражала особого расстройства по поводу разногласий Данте и его брата, хотя было понятно, что слова босса весьма задели ее. Так или иначе, девушка взяла на себя ответственность по поиску демонов и способов покончить со всеми ними разом, в то время как Данте отвечал за грубую силу. Вдвоем они составили отличную команду — хотя Данте все же научил Кэт обращаться с огнестрельным оружием и порой подсказывал, каким образом лучше убить того или иного демона. Девушка не оставалась в долгу — ее постоянно пополняющийся опыт в магии позволял ей создавать защитные амулеты, порой спасавшие не только шкуру Данте, но и целые поселения. Кроме того, Кэт практиковала создание целебных зелий — в основном для того, чтобы помочь парню обуздать его демоническую сторону. Но Данте всякий раз отказывался испытать зелья по причине своего недоверия к ним. Бруно пожал плечами и медленно опустил обрез. — Поздравляю, ребятки, вы прошли это испытание, — сказал он и нажал на спусковой крючок. Обрез громко щелкнул, Кэт даже подпрыгнула на сиденье. — Он не заряжен, — усмехнулся Бруно. — Зато мой заряжен, — Данте не торопился убирать оружие. — Что за блядский цирк ты устроил? — Я хотел проверить, готовы ли вы к путешествию, — хмыкнул Бруно, испытующе глядя из-под полей шляпы на парня. — И, думается мне, я не ошибся в вас обоих. Да опусти ты уже пушку, черт возьми! Я бы в любом случае не стал вас убивать — только вышвырнул бы из трейлера на все четыре стороны. — Ну ты и ублюдок, — беззлобно отозвался Данте, опустив пистолет. — С чего вдруг ты так нами заинтересовался? — Обычно я предпочитаю разговаривать с одетыми людьми, — ответил Бруно, потянувшись за футляром для обреза. — Исключение составляют лишь женщины. И то не все. Намек понят, малыш?.. Пока мужчина убирал обрез в футляр, Данте вернулся к дивану, где лежала предоставленная ему одежда. Джинсы были слегка велики, но это с успехом компенсировалось прилагающимся поясом. Одевшись, парень сел на диван — рука непроизвольно почесала затылок. Седых прядей стало еще больше.