О змеях и путешествиях во времени (Of Snakes and Time Travel)

Перевод
PG-13
Завершён
85
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Размер:
26 страниц, 7 412 слов, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 15 Отзывы 36 В сборник

Часть 2

Настройки
      Саске проснулся, когда вокруг него обвились какие-то непонятные путы. Он попытался закричать.       — Не стоит утруждать себя, — раздался незнакомый голос. — Я наложил на всё это место дзюцу тишины. Можешь кричать, если хочешь, но ты просто будешь выглядеть глупо, а судя по моему прошлому опыту, моя помощь тебе для этого особо не нужна.       Саске почувствовал, как на его лице выступил холодный пот. Кто-то проник в его дом, поймал его в ловушку, и теперь он полностью во власти этого незнакомца. Услышав шаги, он повернул голову и увидел змееподобного человека, стоящего в углу его комнаты и наблюдающего за ним с самодовольной усмешкой.       — Кто ты такой? — прорычал он, незаметно проверяя свои путы на прочность и убеждаясь, действительно ли они были змеями.       — Меня зовут Орочимару, — ответил незнакомец. — Возможно, ты обо мне слышал, хотя я в этом сомневаюсь – в первый раз это почему-то было не так.       Имя было смутно знакомым, но Саске не мог вспомнить, где именно его слышал.       — Что ты от меня хочешь?       — Я хочу преподнести тебе дары силы и мудрости. В основном второго – поверь мне, тебе этого очень, очень не хватает – но и первого тоже.       Саске хмуро уставился на него, а затем напрягся, когда незнакомец достал из рукава… свиток?       — Это свиток, полный редких, мощных и запретных дзюцу, — жизнерадостно заявил странный человек, бросив упомянутый объект к ногам его кровати. — Тебе действительно стоит изучить их. Все до единого.       Учиха подозрительно взглянул на свиток.       — И с чего бы тебе просто так мне его отдавать? В чём твоя выгода?       — Мне нужно, — медленно проговорил Орочимару, — чтобы ты победил инопланетянина.       Саске только уставился на него.       — Ну, в смысле, ещё ты можешь с его помощью убить своего брата, или что сейчас модно у молодёжи, — продолжил он. — Но самое важное – это инопланетянин.       — Ты безумец, — заметил Саске.       — Мне это уже говорили, — согласился Орочимару. — Но неужели ты откажешься от целой кладези могущественных дзюцу только потому, что тот, кто дарит их тебе – безумец?       — Я такого не говорил, — быстро ответил Учиха.       — Так я и думал, — усмехнулся его собеседник. — Но что есть одна сила без знания, как её использовать? Итак, Саске… позволь мне рассказать тебе, как устроен наш мир.

***

В то же время в другом районе Конохи

      Наруто хмуро уставился на письмо, оказавшееся у него в почтовом ящике вместе с Запретным свитком, который должен был находиться в башне Хокаге (о последнем, впрочем, Наруто не имел ни малейшего понятия).

Дорогой Наруто,

Ставлю две миски рамена, что любой, кто не сможет выучить каждое дзюцу в этом свитке – идиот и лентяй, который никогда не станет Хокаге.

Искренне твой,

Тот, у кого больше шансов стать Хокаге, чем у тебя.

      — Ах так? Ну я тебе покажу, ублюдок! — обратился Наруто к своему неизвестному сопернику. — Я выучу каждое дзюцу в этом списке, а потом найду тебя и надеру тебе зад!       Он помедлил.       — А затем я возьму эти две миски рамена. Нет, стоп, пусть рамен будет сначала. Но потом! — он потряс поднятым к небу кулаком. — Держись, даттебайо!

***

Где-то в Стране Огня

      — Вам письмо, Цунаде-сама, — с любопытством сказала Шизуне.       — Письмо? — Цунаде подняла бровь. — Не от сборщика долгов?       — Думаю, нет.       — Что ж, тогда давай откроем его и узнаем точно.       Когда Цунаде разорвала конверт, одновременно произошли две вещи.       Во-первых, раздался очень громкий звук.       Во-вторых, из печати внутри конверта на неё брызнул целый фонтан красной жидкости, покрывая её с ног до головы и окрашивая половину комнаты в красный цвет. Осознав, что это за жидкость, Цунаде мгновенно отключилась.       Всё, что смогла сделать шокированная Шизуне – взять письмо (каким-то образом оставшееся безупречно чистым) из рук лежащей без сознания наставницы и быстро просмотреть его содержимое.

Дорогая Цунаде,

Сюрприз! Шоковая терапия.

От твоего заботливого и чуткого друга,

Орочимару.

***

Снова в доме Саске

      — Хорошо, я понял: не доверять людям, которые носят маску и скрывают как минимум один глаз, — согласился Саске. — Звучит разумно – раз они не показывают лицо, значит, замышляют что-то подозрительное. Но что делать, если мне приходится взаимодействовать с таким человеком? На задании, например?       — Лучший вариант – взаимодействовать с ним ровно столько, сколько нужно, чтобы выпутаться из этой ситуации, — посоветовал Орочимару. — А затем пойти и поговорить с кем-то, кому можно доверять. Например, с тем, кто не носит маску и не скрывает как минимум один глаз.       — Ладно, — кивнул Саске, записывая за ним. — Касательно последнего пункта – не могу придумать ни одной причины, по которой я стал бы нападать на встречу пятерых ниндзя из числа сильнейших в мире, если только одним из них не будет Итачи, так что с этим, думаю, всё хорошо.       — Ты бы удивился, если бы узнал, насколько плохие решения может принять человек, если будет общаться с людьми в масках, скрывающими глаза, — предупредил его Орочимару. — И ещё – это важно – если ты уйдёшь на долгосрочное задание и оставишь в деревне свою дочь на несколько лет, то перед уходом убедись, что у неё нет никаких сомнений в своём материнстве.       Саске удивлённо нахмурился.       — Ты хотел сказать «отцовстве»?       — На удивление, нет, — Орочимару покачал головой. — Просто поверь мне. Я спасаю тебя от крайне неловкого недопонимания в будущем.       — Хорошо, — Учиха кивнул.       Да, это звучало странно, но, как и большинство услышанных им сегодня вещей, казалось достаточно разумным. На самом деле, несмотря на грубое знакомство (да и что для шиноби необычного в небольшой засаде и проникновении в чужой дом?), этот Орочимару, похоже, был адекватнее любого ниндзя в Конохе. Саске надеялся, что потом этот человек ещё вернётся – он скоро выпустится из Академии, и позже у него точно появится ещё больше вопросов.
85 Нравится 15 Отзывы 36 В сборник
Отзывы (3)