ID работы: 13193405

День святого Валентина

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
103
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
103 Нравится 2 Отзывы 19 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— "День Святого Валентина. Один из самых нелюбимых праздников Шоты. Он будет невыносим". - подумал Ямада. И, конечно, так оно и было. Его тёмноволосый друг, казалось, почти весь день был в наушниках. Он собрал обед и ел его в одиночестве на улице, позволив только Ямаде присоединиться к нему. — Итак, могу я спросить, почему? — Что почему? — Почему тебе не нравится День Святого Валентина? Айзава вздохнул и отложил свой бутерброд. — Во-первых, гораздо труднее найти тишину и покой. Этот праздник только помогает укрепить ожидания общества, что каждый должен иметь отношения, иначе его жизнь не имеет смысла. Пары жалеют одиноких людей и таскают их с собой на свидания в качестве третьего лишнего, или, что еще хуже, высмеивают их за то, что у них нет второй половинки, - объяснил он. Ямада нахмурился. — Второй половинки? - спросил он. — Да, я ненавижу термины "парень и девушка", потому что никто больше не воспринимает отношения всерьез. Люди проходят через отношения быстрее, чем ты проходишь через горячие читос. Ямада фыркнул. — Эй! Да ладно тебе, они вкусные! Я же знаю, что они тебе тоже нравятся! - сказал он, поддразнивая. Айзава ухмыльнулся. — Да, - сказал он. Его ухмылка быстро исчезла, когда он продолжил говорить. - в любом случае, как я уже говорил, это просто раздражает. Люди, которые пытаются праздновать его искренне, с трудом избегают стереотипных подарков, и над ними смеются, когда они от этого отходят. Ямада кивнул. — Хммм. Доедай свой обед. Но я понимаю, что вы имеете в виду. И я согласен со всем, что ты сказал, но должен сказать, что, несмотря на все это, я люблю этот праздник за искренние выражения любви, среди значимых людей, - сказал он, подмигнув своему другу. - Как ты предпочитаешь их называть, и среди друзей! А еще это повод проявить любовь к нашим менее любвеобильным друзьям. То же самое с днями рождения и Рождеством! Айзава пожал плечами. — Наверное, да, - пробормотал он. Они продолжали есть и разговаривать до тех пор, пока звонок не возвестил о том, что пора возвращаться в класс. Ямада оживился. — О! Эй! Хочешь пойти ко мне и посмотреть сегодня кино? - спросил он. - Мы могли бы сделать ночёвку, ведь сегодня пятница! Мои родители уезжают сегодня вечером и вернутся только завтра утром, но не волнуйся, они оставили кладовую и холодильник полностью заполненными. — Ну, у нас есть тест по английскому, к которому нужно готовиться, а я хреново знаю английский, так почему бы и нет? — Ура! Это будет так весело! — Удивительно, как твои родители разрешают тебе постоянно приглашать к себе людей. — Я знаю, правда? Разве они не лучшие? Айзава пришел сразу после школы, и они провели вторую половину дня, делая домашнее задание и занимаясь. Родители Ямады ушли в обед, нарядившись по высшему разряду и готовые к большому ужину в честь Дня святого Валентина. Как только они ушли, Айзава притворился, что его передернуло от их романтичности, а Ямада рассмеялся. — Ну, Шота, что ты хочешь делать теперь? - спросил Ямада. — Не знаю. Наверное, посмотреть кино, - сказал Айзава. — О! Хорошая идея! Только что вышла новая комедия, которая, думаю, тебе понравится! Айзава поднял бровь. — Да ладно! Просто поверь мне! Кроме того, если ты действительно так сильно ненавидишь такие фильмы, мы посмотрим ужастик... - сказал Ямада, поморщившись. Его друг ухмыльнулся. — Хорошо. И не смотри так испуганно. Тебе придется привыкнуть к крови и страшным вещам, если ты собираешься стать про-героем. — Ух, я знаю. Не напоминай мне! Они сидели на диване, смотрели фильм и ели свой ужин, который оказался пиццей. Они прошли уже половину фильма, коробка с пиццей и миски с мороженым стояли пустыми на журнальном столике, а Айзава все еще молчал, как камень. Ямада взглянул на него, нахмурился и поставил фильм на паузу. Айзава уставился на него. — Почему ты поставил его на паузу? — Потому что ты не смеешься! Неужели ты не находишь ничего смешного? — Кроме тебя? Не так много. Ямада вздохнул. — Ты думаешь, я смешной? — О нет... что я только что сказал? - пробормотал он. - Не позволяй этому попасть в твою голову! — Слишком поздно! - его фирменная ухмылка стала еще шире. - Серьезно, ты вообще умеешь улыбаться? И нет, ухмылка не считается! Айзава пожал плечами. — Попробуй! — Что попробовать? — Улыбнуться! Ну же! Улыбнись! — Нет. — Когда-нибудь тебе придется научиться, Шота! Про-герои постоянно улыбаются! Даже самые серьезные из них иногда улыбаются! — Это глупо. — Никого больше нет рядом! К тому же я постоянно выставляю себя полным дураком перед тобой и всеми остальными! Это всего лишь я! Что ты теряешь? Айзава задумался на мгновение, а затем попытался улыбнуться, потому что знал, что может доверять своему лучшему другу. Его попытка улыбнуться больше походила на гримасу. Ямада нахмурился и пальцами подтолкнул уголки рта Айдзавы вверх. — Видишь? Ты должен сделать это вот так! — Хизаши, если ты не перестанешь трогать мое лицо в течение следующих пяти секунд, я откушу тебе пальцы. — Фу! Ладно, ладно. Хорошо, теперь попробуй еще раз! Аизава попробовал, и это было что-то вроде улыбки. — Лучше! Но все равно жутковато. Хммм... о! У меня идея! — Что? — Если я найду способ заставить тебя смеяться, ты будешь улыбаться автоматически, а потом, возможно, вспомнишь, как это делать самостоятельно! — Я? Смеяться? Удачи. — Мне нравится, что ты только что признал, какой ты зануда. — И? Ты, кажется, не возражаешь против этого. — Да, потому что ты не такой злой и ворчливый, как кажется, дурачок. — Да, да, неважно. Давай покончим с этим. Следующие несколько минут прошли без особого успеха. Ямада пытался рассказывать шутки, разыгрывать сценки и даже рассказывать неловкие истории о себе, но все это не вызвало у него ничего, кроме ухмылки. — Уф! - Ямада плюхнулся на диван. Он схватил Айзаву за плечи и игриво потряс его. - Должно же быть что-то, что заставит тебя смеяться! - он остановился и тяжело вздохнул. - Наверное, ты просто безнадежен, да? - спросил он, ткнув его в живот. Айзава вздрогнул. Ямада наклонил голову. — Ты в порядке? Я сделал тебе больно? — Нет, нет, я в порядке. — Ты... покраснел? - он снова ткнул пальцем в его живот. Айзава снова вздрогнул, и прежде чем он успел ответить, его прервал взволнованный визг. — Боже мой! Ахахаха! Ты боишься щекотки! Ямада повалил своего лучшего друга на диван и начал щекотать его на полном серьезе. — Где эта улыбка? - спросил он. Глаза Айзавы расширились от игривых, щекочущих ощущений, прокатившихся по его нервам. Его рот дрогнул в полуулыбке, а через мгновение он уже улыбался во весь рот, во все зубы. — Вот оно! Вот твоя улыбка! - сказал Ямада певучим голосом. Он слегка покраснел. - "Шота... твоя улыбка... такая красивая", - подумал он. Айзава корчился и пытался оторвать настойчивые щекочущие руки от своего живота. — Хорошо! Хорошо! Я улыбался! — Ты только что... хихикал? — Нехехет! Ямада переключился на то, чтобы провести пальцами по бокам своего друга. — Думаю, да! — Захахахахахахаши! Ахахахахахаха! "Я убью его за это! - подумал Айзава. - Но, быть так близко к нему... стоит того." Ямада думал, что он не может быть более влюблен в своего лучшего друга, и он был рад, что ему доказали, что он ошибается. Айзава теперь смеялся, и выражение его лица выражало неподдельную радость. Его брови взлетели вверх, улыбка расплылась по лицу, а темные глаза сияли весельем. — Интересно..., - сказал Ямада себе, а затем набросился на уязвимые подмышки Айзавы. Темноволосый мальчик потерял рассудок. Он выгнул спину и закричал от смеха, прижав руки к бокам. — ГАХ! ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА! Ямада не мог не смеяться вместе с ним, его смех был таким заразительным. — ЗАХАХАХАХАХАХАХАХАШИ! СТАХАХАХАХАХАХАХАХАХАП! Ямада сразу же остановился, на его лице появился легкий румянец. — Прости... Я не хотел переходить границу... - пробормотал он. - "Не могу поверить, что я только что сделал это! - подумал он. - Он, наверное, теперь ненавидит меня..." Айзава, все еще борясь с остатками хихиканья, покачал головой. — Ты не перешёл. Ты остановился, когда я тебя попросил, - сказал он, улыбка, вызванная щекоткой, все еще была на его лице. - Серьезно, не волнуйся об этом. Всё в порядке, Заши, - сказал он. Ямада вздохнул с облегчением. И тут оба осознали, в каком положении они оказались. Ямада облокотился на его талию и теперь держал руки по обе стороны от Айзавы, склонившись над ним. Глаза блондина расширились, а его румянец из слегка розового превратился в ярко-красный. Он попытался встать, но Айзава схватил его за рубашку. — Иди сюда, дурачок, - сказал он, усмехаясь. Он притянул его ближе, чем раньше, и поцеловал. Ямада удивленно пискнул, но без колебаний ответил на поцелуй. Он быстро разорвал поцелуй и спросил: — Шота! Что... что на тебя нашло? Айзава ухмыльнулся. — О, я не знаю. Наверное, День святого Валентина, - сказал он. Ямада нахмурился. — "Подожди... значит, он поцеловал меня только потому, что этот праздник его задел?" - задался он вопросом. Айзава, казалось, прочитал его мысли. — Это была шутка. Ты меня зацепил. Я никогда не мог выбросить тебя из головы, - сказал он. - Не могу поверить, что ты не знал, что я пошутил насчет Дня святого Валентина. Ты такой идиот, - поддразнил он. Ямада надулся. — Ну, я тоже никогда не мог выбросить тебя из головы, но это все равно было подло, я не идиот, - сказал он. Затем он снова покраснел, поняв, что признался в любви. Айзава снова искренне улыбнулся ему. — Ты идиот, но ты мой идиот. А теперь иди сюда, я еще не закончил с тобой. Ямада закрыл глаза, погружаясь в очередной страстный поцелуй.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.