Vade Retro, my love

Гет

Перевод

PG-13

Завершён

147

Asumi_san переводчик

Автор оригинала:

marIiiicha

Оригинал:

https://archiveofourown.org/series/2801893

Фэндом:

Naruto

Пэйринг и персонажи:

Сакура Харуно/Шикамару Нара, Команда №10, Команда №7, Шикамару Нара, Сакура Харуно

Размер:

10 страниц, 2 963 слова, 3 части

Метки:

Описание:

Сакура не милая. Она угловатая, слабая, обманчиво-наивная, а глаза у нее вовсе не красивые, они всегда либо в слезах, либо тоскуют по Саске. Шикамару просто тошнит от нее. [пред-экзамен на чунина]

Примечания:

VADE RETRO (САТАНА) (церковная латынь, означает «Возвращайся обратно, сатана» или «Шаг назад, сатана», «Уйди, сатана») - это средневековая западно-христианская формула экзорцизма. П.с: когда нравится Шикамару, получается это:) П.п.с: возможно есть вторая часть, возможно так же будет переведена. 02.07.2024 - 100 "нравится" (дата неточная)

Посвящение:

Перевод создан, чтоб порадовать любителей Шикамару И вообще, я думаю, экзамен на чунина - самая крутая часть.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

147 Нравится

11 Отзывы 39 В сборник