Hello Wilbur Soot From Utah!

Перевод
PG-13
Завершён
4
переводчик
Оригинал:
Размер:
6 страниц, 2 198 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник

***

Настройки
Примечания:
Уилбур шёл по дороге к одному из самых популярных мест в мире, что было забавно, потому что это было его торжественное открытие. Затем вдалеке он увидел машины, практически забитые на каждой полосе, выстроившиеся в очередь к казино и бару. Отели были заполнены, и множество людей было замечено на Эйфелевой башне Спейс Нидл и всех других зданиях в этом районе. Квакити действительно хорошо поработал над этим, не так ли? Сначала он подумал, что ему не следует приходить сюда, что он не должен принимать приглашение, поскольку он не разговаривал с Квакити годами, возможно, уже десять лет? Раньше они были большими друзьями в школе и по соседству, но потом их пути разошлись с разными интересами. И поддерживать связь со старым другом, даже если он когда-то был твоим лучшим другом, сложнее, чем кажется, особенно если ты испытываешь стресс из-за школьных занятий, колледжа и всего остального в твоей жизни, что терраформируется и накапливается вокруг тебя. Но в любом случае, он думал, что по крайней мере придет и посмотрит, насколько хорошо справился его старый друг, который уже был явно лучше его самого. Быть в группе, где есть только ты сам, было не самым забавным, это было довольно скучно, поэтому он уволился, к настоящему времени он забыл как играть на гитаре, даже после того, как играл на ней годами подряд. Каждый божий день. Он всегда придумывал новые тексты и исполнял готовую песню своим друзьям, только для того, чтобы они притворялись восторженными и показывали ему большой палец, прежде чем двигаться дальше. После того, как он понял это, он тоже потерял контакт с ними и убежал из того города. Из того города, где он сейчас находится. Он был настолько погружен в свои мысли, что не осознавал, насколько близко он находился к главному входу в отель, где всё и происходило, несмотря на то, что там было не так много людей. После того, как он показал мужчине в фиолетовой толстовке с капюшоном и веснушками в форме звёзд, которые буквально светились, своё удостоверение личности, его впустили, проинструктировав, что человек который должен дать ему ключ от номера, находится слева за стойкой. После того, как он получил свой ключ, он подошел к лифту и поднялся на пятый этаж, затем прошёл мимо разговаривающих в коридоре людей к своей комнате и открыл дверь. Он забронировал номер, который будет делить с другим человеком, чтобы не тратить больше денег. Кем бы он ни был, он согласился оплатить вторую половину номера. Войдя в комнату, он положил свой рюкзак, который нёс с собой, на пустую кровать — на другой было что-то вроде трёх разных толстовок с разноцветными рисунками поперёк. Пару минут спустя он услышал, как открылась дверь, и был встречен мужчиной, одетым в толстовку с капюшоном, похожую на ту, что была на кровати, за исключением того, что спереди на ней был голубой завиток. Когда они встретились глазами, другой мужчина улыбнулся. - О, привет! Я Карл, твой сосед по комнате. Кто ты такой?. - Карл протянул руку. - Уилбур, приятно познакомиться. - Он пожал её и заметил вопросительный взгляд Карла, он был смущен. - Что? - Вы Уилбур Сут?. - Уилбур кивнул, и Карл снова ухмыльнулся. - Хорошо, значит, ты друг Квакити, не так ли? - Э-э, да. Или, по крайней мере, был. Вы знаете его лично? - Да, вообще-то я его жених, вместе с другим парнем Сапнапом. - Карл показал кольцо на своём пальце, и Уилбур издал звук шока, не грубый, скорее удивленный. - О, вау, я не знал что он помолвлен. - Хочешь пойти со мной? Я знаю где он, если ты его еще не видел, он ждал тебя. Я также слышал, как он много говорил о тебе. - Конечно. - Уилбур открыл дверь, прежде чем посмотреть на Карла с некоторым беспокойством и подозрением. - ...Что именно он сказал? - Что ты играешь на гитаре. Что вы лучшие друзья, хотя не разговаривали уже... как он там сказал, десять лет? Это действительно всё, что я могу вспомнить прямо сейчас, но я знаю, что он, должно быть, сказал больше, чем это. - Карл вышел за дверь, а Уилбур последовал за ним по пятам. - Держу пари, он взбесится, когда увидит тебя. - Да. - усмехнулся Уилбур, пытаясь выбросить гитарный бит из головы. Он был уверен, что Кью собирался спросить об этом в какой-то момент, чего он хотел бы избежать. - Так откуда ты родом?. - Спросил Карл, глядя на него снизу вверх: - Я из Орегона. - Я из… Брайтона?. - Это прозвучало больше как вопрос, но неважно. - Ах, это объясняет акцент. Это было явно прекрасно, благодаря его британскому акценту. Он не видел ничего плохого в том факте, где он жил до переезда в Великобританию, но ему пришлось бы многое объяснять, если бы кто-то узнал. Когда он впервые познакомился с Квакити, они учились в школе в Европе, и он сказал, что он из Великобритании. В конце концов они вернулись в главный офис и вышли из здания в казино. Они оба показали мужчине, который выглядел так, словно был сделан из золота, с изумрудными глазами, свои удостоверения личности — ну, по крайней мере, Уилбур показал, а Карл, казалось, знал этого человека достаточно, чтобы больше не делать этого, у него также был браслет, который показывал, что он человек с разрешением входить в любое время —а затем вошёл в здание и зашел в комнату с дверью с надписью "Только для персонала". - Ты уверен, что мне можно сюда входить?. - спросил Уилбур, странно глядя на Карла, стараясь, чтобы его голос не звучал так, будто он сдерживается от новой встречи со своим другом. - Всё будет хорошо, не волнуйся об этом. - Затем Карл схватил его за запястье и толкнул дверь, слегка потянув Уилбура за собой. Когда они вошли в комнату, Уилбур понял, что там было около 12 человек. Уилбур узнал только одного из них, несмотря на то, что не видел их десять лет. - Уилбууур? Эй, это действительно ты?. - спросил Квакити, растягивая букву "у", пока они оба отмечали большие изменения в своей внешности. У Квакити были более длинные волосы, и он больше не носил ту синюю шапочку и куртку, вместо этого он был в черных подтяжках, белой рубашке с воротником и красным галстуком. Также была рана вдоль одного из его глаз, она зажила, но всё ещё выглядела довольно неприятно, его глаз, вероятно, был ослеплён от того, что произошло. Уилбур не надел свою старую красную шапочку, которую он носил раньше, но на нём всё ещё был желтый свитер, хотя на этот раз поверх него было коричневое пальто. Уилбур улыбнулся, обнимая своего друга: - Хей, Кью. - Он взъерошил волосы другого, прежде чем отстранился и слегка грустно и слегка счастливо улыбнулся. - Вау, ты вырос с тех пор, как я видел тебя в последний раз. - Квакити оглядел мужчину с ног до головы. - Как и ты... - Не лги. В любом случае. - Квакити прочистил горло. - Позволь мне представить тебя кое-каким людям. - Он указал на блондина, которому определенно не было 18, возможно, самое большее 16. - Этого ребенка зовут Томми. - Я не ребенок!. - крикнул Томми. - Отвали, я тебя ударю! - Тихо, в любом случае, розововолосая женщина - это Ники. - она помахала Уилбуру, улыбаясь. - А розововолосый мужчина - это Техно. - казалось, Техно не сдвинулся ни на дюйм, просто уставившись на Уилбура. Это было немного жутковато. - Парня постарше зовут Филза, я уверен, ты его помнишь. Он был тем парнем, в школе. - Фил застонал, - Кстати, что ты делал в той школе? Я никогда не спрашивал, а ты лет на десять старше всех нас. - Я был сопровождающим однажды... - Ты старый!. - внезапно крикнул парень с лисьими ушами и хвостом, заработав острый взгляд Фила. - А это Фанди. Другой парень с черными волосами - мой второй жених, я полагаю, Карл тебе о нем что-то рассказывал, Сапнап. Парень с маской улыбки - это Дрим. Тот, что с каштановыми волосами рядом с Томми, - это Таббо. - он также казался примерно ровесником Томми. Как они допустили сюда детей?. - Вон тот наполовину Эндермен, наполовину что-то еще - это Ранбу, девушка с розой в волосах - Ханна, девушка с белыми волосами и радужными бликами - капитан Паффи. - Паффи и Ханна приветливо улыбнулись ему. - И наконец. - продолжил Квакити. - Парень рядом со мной, Чарли Слаймсикл. Когда Уилбур оглядел Чарли с ног до головы, он понял, что означает его фамилия. Мужчина был покрыт слизью, хотя часть его казалась... человеческой? Это было странно, но интересно. - Ребята, это мой старый друг Уилбур. - Квакити ухмыльнулся, как будто он гордился тем, что они друзья. - Он из... - Привет, Уилбур Сут из Юты!. - Чарли внезапно прервал его, заставив Квакити и Уилбура остановиться как вкопанных. - Юта?. - Квакити нахмурился. - Нет, он из Брайтона?.. Чарли повернулся к Квакити: - Но в его досье сказано, что он из Юты? - Мое досье?. - Уилбур вмешался: - Что вы имеете в виду? - Слайм может читать файлы других людей, например их происхождение, прошлые имена и тому подобное, мы не знаем как, но он может. - Ники заговорила, получив еще более странный взгляд от Уилбура. - ...Ох. - Да, и в вашем досье сказано, что вы родились и выросли в Юте, США. - Чарли пожал плечами: - Странно, что вы не знали, откуда вы родом, но я думаю что для меня это то же самое. - Нет, я... я знал. - Ты уверен, Уилл? Потому что Чарли никогда раньше не ошибался. - Квакити прищурился на него. - Нет, клянусь, что знаю. - сказал Уилбур, изо всех сил стараясь скрыть ложь за занавесом. В этот момент все, кроме Чарли, Квакити, Уилбура, Карла и Сапнапа, покинули комнату. Они не хотели оставаться здесь, так как знали, что назревает драка. - Эй? Скажи мне правду. - Я говорю правду! Я знаю, где я родился - где я родился и вырос...- Квакити поднял бровь, не впечатленный. - Ну и что, что это было в Юте, а? Что, если я перееду в Великобританию и оставлю свою американскую жизнь позади? Почему это должно иметь значение? - Э-э-может быть, потому что ты солгал мне? Например, на годы?. - Квакити боролся. - Что, если бы у меня была на то причина? Что, если бы у меня были проблемы в США, а потом я был бы так рад, что наконец-то выбрался оттуда! Это место было создано не для меня, работать на заправке всю оставшуюся жизнь звучало не совсем захватывающе, приятель. - Так что тогда ты мог бы просто поиграть на своей гитаре и основать группу или что-то в этом роде! Кроме того, почему вас заставляют работать на заправочной станции? - Во-первых, я перестал играть на гитаре много лет назад, возможно, ты бы узнал, если бы обратился ко мне. А во-вторых, я уже работал там, и владелец хотел, чтобы я занял это место! Я этого не хотел! - Почему ты перестал играть на своей гитаре? И эй, ты знал, где я живу, ты никогда не говорил мне, где живешь ты, так что не разыгрывай со мной эту чушь. - Может быть, мне просто нужно было в жизни что-то иное, чем музыка! Всё, чем я известен с вами - это просто "Ребенок, которого вы встретили в школе, и у которого самая большая одержимость музыкой, которую кто-либо когда-либо видел". Это всё, не так ли!? - Уилбур выпустил это наружу, он не знал, почему он кричал или почему он дрался, он не хотел этого. Он знал, что ему не следовало принимать приглашение. - Это всё, чем я был для тебя? Я хотел чего-то большего, Квакити. Квакити остановился, удивленный, но это сразу же превратилось в форму сожаления и жалости. - Это не всё, чем ты был для меня… ты был единственным, кто помогал мне пройти через всё, когда становилось трудно, я помогал тебе. Даже если ты больше не играешь или музыка тебе не нравится, это... это не имеет значения. Важно то, что ты мой друг, и мы не должны ссориться из-за подобной ерунды. Уилбур вздохнул: - Будь честен со мной, ты действительно хотел, чтобы я пришел сюда? Квакити подошёл к нему и обнял: - Да, конечно. Конечно, я этого хотел. Если нет, то зачем я тебя пригласил? Почему ты был на первом месте в моём списке, и тебя пригласили сюда первым, если нет? Уилбур остановился, чтобы подумать: - “Жалость?”.Квакити нахмурился. - Почему это должно быть из жалости? Уилбур пожал плечами: - Я не знаю, но… Я не хочу быть здесь, если мы просто собираемся ссориться. Прости, я должен был в какой-то момент связаться с тобой, вместо того чтобы просто заставлять тебя брать вину на себя и чувствовать себя виноватым. Честно говоря, мне просто трудно протянуть руку помощи, потому что, наверное, если я это сделаю, то почувствую, что возможно, беспокою этого человека. - пробормотал Уилбур, почесывая шею рукой, изо всех сил стараясь поддерживать зрительный контакт с Кью, чтобы, по крайней мере казалось, что он не просто отмахивается от этого, а говорит серьезно. - Нет, всё в порядке, мы оба виноваты. По крайней мере, мы не слишком самонадеянны, чтобы понять, это... - Квакити неловко усмехнулся. - Но ты на самом деле из Юты? - Да, там довольно скучно, но, возможно, это только из-за меня.

-

Они провели остаток дня, болтая друг с другом и другими людьми. Уилбура представили ещё нескольким людям, а затем он вернулся в отель спать. Это повторялось около недели, пока ему не пришлось уйти. Квакити, очевидно, попросил его остаться, но у него было кое-что важное, что ему нужно было сделать. Он забронировал билет обратно в Великобританию, а когда добрался туда, написал письмо. Он адресовал его на заправочную станцию, ту самую, что находилась в Юте, где он некоторое время работал. И примерно через месяц он получил ответ. Он был маленьким, но заставил его улыбнуться.

-

Привет, Джек. Это я, Уилл. Я просто хотел поздороваться и посмотреть, как у тебя дела. Возможно, я скоро закажу обратный рейс, но мне придется немного подождать. Погода тоже не самая лучшая, как у вас с Каем дела? С наилучшими пожеланиями: Уилбур Сут.

-

Привет, Уилбур, приятно снова тебя слышать, у Кая всё хорошо, он всё ещё работает здесь. Было бы здорово увидеть тебя снова, погода здесь тоже не самая лучшая. Удачного полета! С наилучшими пожеланиями: (мы серьезно снова занимаемся этим?) Джек.
4 Нравится 0 Отзывы 5 В сборник