Кто ты, Изумрудные глаза? Я не знаю твоего имени

Перевод
G
Завершён
39
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 751 слово, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник

Часть 1

Настройки
Кастиэль был из тех, кто живет в повторяющемся движении, никогда по-настоящему не отступая от своих обычных дел. Но каким-то образом, в один прекрасный день, это изменилось. Кастиэлю показалось забавным, как один-единственный неловкий взмах стал частью его обычного поведения перед классом. Что-то, чего с ним никогда раньше не случалось и что не имело для него особого смысла. Все началось очень похоже на это: Кастиэль направлялся к своему классу, когда мужчина с изумрудными глазами встречается с ним взглядом. Кас не был уверен, как долго их взгляды встречались, но казалось, что их взгляды были пойманы в ловушку, загипнотизированы изумрудными глазами Тана мэна. Кастиэль, как известно, любил пялиться. Большинство членов его семьи пристально смотрели на других, что, по-видимому, заставляло других чувствовать себя неуютно. Многие люди либо обзывали его, либо убегали в страхе. Не то чтобы он хотел привести их в смятение. Так что представьте себе его удивление, когда неизвестный мужчина слегка улыбнулся ему и вместо этого помахал рукой. Неловко и натянуто, но Кастиэль почувствовал необходимость ответить тем же жестом. Это не означало, что он понимал, почему этот человек мог так поступить. Этот вопрос не давал ему покоя, пока он шел на урок английского. Позже, в течение всего дня, это взаимодействие все еще озадачивало его. Кастиэль был не из тех, кто зацикливается на проблеме. По крайней мере, такой, который не был связан с поп-культурой. Чтобы покончить со своим разочарованием, Кастиэль решил спросить двух своих самых близких друзей. Помимо своих насмешек и отсутствия любопытства, Бальтазар и Мэг были весьма полезны. Они упомянули, что, возможно, Кастиэль знал этого странного человека, возможно, со средней школы, но совсем забыл о нем. В этом был смысл. Это были несколько человек, с которыми Кас помнит, как ходил в среднюю школу, но в целом их было меньше. Было почти невозможно, чтобы кто-то привлек внимание Кастиэля. Баль и Мэг были единственными людьми, которым это удалось. До сих пор. .... Он снова видит его на следующий день. Как и накануне, их глаза встречаются, и оба мужчины машут друг другу. Кас подумывает о том, чтобы подойти к нему и напрямую спросить этого человека, откуда они знали друг друга. Но, как и ранее, их общение было кратким. Кастиэль должен был идти на урок. Было бы бессмысленно возвращаться и преследовать этого человека, чтобы задать ему такой вопрос. В следующий раз, решает он. В следующий раз Кас спросит его. .... Он этого не делает. Почему Кастиэль должен останавливать этого человека? Может быть, Изумрудный мужчина торопился. Кастиэль не должен быть причиной того, что этот человек опаздывает на свою следующую встречу. Не говоря уже о том, что Кас должен был ходить в свой собственный класс. Просто не имело смысла останавливать его и спрашивать, как его зовут. Не говоря уже о том, что Кас все еще не мог понять, откуда они двое знали друг друга. Это начинало его беспокоить. Он проклинает себя в молодости за то, что не купил ежедневник, когда окончил среднюю школу. .... В основном Кас называл его Изумрудные глаза. Но когда Кастиэль пришел на урок английского, он начал придумывать клички в своей голове, пытаясь подобрать имя к этому веснушчатому лицу. Кастиэль уже может заметить Алека издалека. Нет, Алек ему не подходил. Может быть, Бен? Это тоже казалось неправильным. Джейсон был ближе. Нет, только не Джейсон. Наконец, Майкл оказался ближе всего. Он слегка улыбнулся Кастиэлю и коротко машет рукой. Кас копирует его жест. Кастиэль знал, что зеленоглазый не был Майклом. Но как его звали? .... Кастиэль начинает с нетерпением ждать тех дней, когда у него будут занятия по английскому языку. Не то чтобы он боялся этого раньше, но теперь, думая об этом занятии, он испытывал какое-то волнующее чувство. Кас уже знал, что это было потому, что он начал получать удовольствие от своего небольшого общения с Изумрудными глазами. Этот единственный момент стал его любимой частью дня. Кас все еще не знал имени этого человека или откуда Кастиэль его знает, но это его больше не беспокоило. У обоих мужчин было молчаливое понимание. Кас не знал бы, что сказать или сделать, если бы однажды этот человек решил поговорить с ним. Как бы сильно он ни наслаждался их неуклюжими взмахами, это не означало, что Кастиэль хотел поболтать с этим человеком. Зачем разрушать то, что у них было? Но самое главное, Кас не хотел, чтобы этот человек знал, что Кас понятия не имел, кто он такой. Но все это не имело значения. Было крайне маловероятно, что Изумрудные глаза вдруг придет поговорить с ним после такого долгого времени. .... Кастиэль убирал свою последнюю книгу обратно в рюкзак. В основном все из учебной группы уже ушли. Были только он и Сэм. Кастиэль понял, что Сэм был хорошим парнем. Сэм был, может быть, на два года моложе его, но такой же умный. Было известно, что эти двое не разговаривали друг с другом или вообще не разговаривали, если не считать учебы. На самом деле, Кастиэль не был уверен, был ли у них когда-нибудь разговор, который не касался школы. Не то чтобы это беспокоило Каса, не то чтобы он искал новых друзей. Мэг и Бальтазара было более чем достаточно. Кастиэль быстро прощается с Сэмом и выходит из библиотеки. К своему ужасу, Кас сталкивается с проливным дождем. Зонтика у него с собой не было. Кастиэль задается вопросом, сможет ли Бальтазар забрать его. Он был единственным из трех друзей, у кого была машина. Затем Кас вспоминает, что в этот самый момент Бал помогал с постановкой в колледже, что делает Бала неспособным помочь Касу. Он уже собирался объявить поражение и выйти под холодный дождь, когда позади него раздался голос. Это застает Кастиэля врасплох. –Тебя подвезти домой? - Спросил Сэм. Кас собирался быстро отказаться от поездки, но его остановил гудок машины. Фары ярко светят, из-за чего трудно разглядеть человека за рулем черной машины. Вокруг них прогремел гром. Через несколько секунд последовала молния. –Да, это было бы здорово, - это была не очень хорошая идея гулять в такую погоду. –Без проблем, - Сэм подходит к черной машине и указывает в ее направлении. –Это мой брат. Ты можешь сказать ему, где тебя высадить. Кас только кивает. Часть его хочет пойти домой пешком, а не делить неловкую поездку на машине с Сэмом и его братом. Но он быстро отказывается от этой самой мысли. Кастиэль подходит к классическому автомобилю и садится на заднее сиденье. Он делает это быстро, стараясь не допустить, чтобы дождь не залил его своей водой. Оказавшись в машине, Кас впивается взглядом в зеркало заднего вида. Сквозь отражение Кастиэль встречает взгляд этих знакомых изумрудных глаз. Сердце Каса на мгновение останавливается, вызывая дрожь, пробегающую по его позвоночнику. –Это ты, –Голос Изумрудных глаз был теплым и глубоким. Это его устраивало. Сэм переводит взгляд с одного на другого. –Вы двое знаете друг друга? Кастиэль моргает и отводит взгляд от зеленоглазого, который, оказывается, брат Сэма. Кас пытается вспомнить любой разговор, в котором Сэм мог бы упомянуть своего брата. Но если быть честным, Кастиэль, вероятно, не слушал его. Ни капельки. Он никогда не был по-настоящему хорош в этом. Слушание . И это не имело никакого значения; у двух его лучших друзей была та же проблема, что и у него. Кастиэль просто лучше умел это скрывать. –Да? –Брат Сэма заговорил, глядя на Каса. Значит, они ДЕЙСТВИТЕЛЬНО знали друг друга. Кастиэль кивнул, надеясь, что это выглядело искренне. Кости Каса погружаются в него самого, делая его меньше без его одобрения. –Неужели?- Сэм не потрудился скрыть удивление в своем голосе или лице, –Как? Изумрудные глаза смотрит на него. На мгновение воцарилась тишина. Он все еще смотрел на него, но Изумрудные глаза по-прежнему не отвечал на вопрос брата. Затем Кастиэль понял, что этот человек ждал от него объяснения, как они двое узнали друг друга. Его глаза немного расширились, когда он сглотнул слюну. Он слышит биение своего сердца в ушах, пока пытается унять дрожь в руках. Это... вот почему он прекрасно относился к их коротким взмахам и неловким улыбкам. Что теперь должен был сказать Кастиэль? Его желудок сжимается от изумрудных глаз, знающих правду. Зная, что Кастиэль не мог вспомнить его имя, не говоря уже о том, чтобы помнить его вообще. Он будет думать о Кастиэле как о каком-то ужасном человеке. Нет, нет, это было совсем не идеально. Кастиэль решил просто смотреть на мужчину, надеясь, что Изумрудные глаза все-таки ответят на вопрос его собственного брата. Они оба ждали. В машине было тихо. Ну, если не считать проливного дождя вокруг них. –Вы, ребята, вообще знаете друг друга? - Спросил Сэм, сбитый с толку их странным поведением. На этот раз Изумрудные глаза ничего не сказал, возможно, ожидая, что Кас ответит на этот раз. Кастиэль хотел вернуться домой и умереть. Почему Изумрудные глаза не мог ответить своему брату, чтобы Кас мог узнать, как они на самом деле знают друг друга. –Мы знаем ведь друг друга? - Медленно произнес Изумрудные глаза. Он спрашивал? Неужели Изумрудные глаза тоже не знал об этом? Но это не имело смысла. Хотя опять же. Возможно ли, что все это время двое мужчин ничего не знали друг о друге? Даже не называли друг друга по именам? –Нет, я тебя не знаю, - наконец отвечает Кастиэль. Огромное облегчение омывает лицо мужчины. –О, хорошо! Потому что я тебя тоже не знаю! Сэм снова выглядел озадаченным. Или, возможно, у него был запор. –Подождите, если вы, ребята, не знаете друг друга. Тогда почему сказали, что знаете? Изумрудные глаза смеется, затем смотрит в глаза Кастиэлю с ухмылкой на лице. –Я Дин. На его лице появляется улыбка. Дин. Имя было красивым. Это его устраивало. –Меня зовут Кастиэль. Глаза Дина путешествуют по всему его телу: –Приятно, наконец, познакомиться с тобой, Кас. –Я в замешательстве. Что, черт возьми, происходит?– Кас слышит, как Сэм говорит где-то на заднем плане. Все беспокойство Кастиэля теперь кажется глупым. Он мог бы все это время разговаривать с Дином. Каким же глупцом он был, что не воспользовался всеми этими возможностями? Но сейчас это не имело значения, потому что, похоже, он все-таки узнает его получше. .... Дин - придурок. Он упрям до такой степени, что вынужден быть правым. Все время. Все. Время. Он грязный и жует с открытым ртом. Он слишком много пьет. Он отпускает так много шуток о поп-культуре, что за ним невозможно угнаться. Когда он злится, он может делать ужасные замечания, которые могут вас расстроить. Как только красное облако исчезает из его глаз, он тут же сожалеет об этом до отвращения к самому себе. У него самая светлая душа, которую Кастиэль когда-либо видел. Он удивительный старший брат. Он самый бескорыстный и заботливый человек, которого знает Кас. Великий вождь. Не возражает против причуд Кастиэля и терпимо относится к друзьям Каса, которые никогда не утруждают себя тем, чтобы мучить Дина при любой возможности. Он трудолюбив во всем, во что вкладывает свой ум. Он полный "ботаник" по своим собственным стандартам, хочет он это признавать или нет. Кас любит его. Как он мог этого не делать? Но в данный момент Дин - настоящий засранец. Даже если Кас действительно любит его.
39 Нравится 2 Отзывы 15 В сборник
Отзывы (2)