ID работы: 13199066

Когда рушится мир (Тех)

Гет
Перевод
R
Завершён
18
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
18 Нравится 10 Отзывы 2 В сборник Скачать

Настройки текста
      — Тех! Тех, где ты?!       Болезненный кашель вырвался из твоей груди. Ты потёрла тыльными сторонами ладоней свои щиплющие глаза. Лёгкие были полны дыма, и ты едва могла видеть сквозь дымку, окружающую то, что осталось от башни связи. Взрыв имперских боевых кораблей привёл к обрушению перспективы во время вашего побега, разделив тебя и Теха, когда упали обломки.       Ты не должна была его искать. Он не должен был быть далеко. Ты вспомнила, как он стоял рядом с тобой, когда всё полетело к чертям. Он был рядом с тобой, когда дюрасталь и бетон посыпались вам на головы.       Воспоминание о том, как его рука давила тебе на спину, вызывало выворачивающий желудок узел в животе. Всё произошло так быстро, что воспоминания были похожи на разрозненные кусочки головоломки… и всё же ты помнила его голос. Панический крик твоего имени, прежде чем он вытолкнул тебя из-под падающих металлических обломков.       Ты снова закашлялась, яростно вытирая слёзы с глаз, пока хромала вокруг обломков. Отчаяние сжимало твоё горло, когда ты выкрикивала его имя, перекрикивая звуки боевых кораблей, пролетающих над твоей головой.       Они не стреляли. В этом не было необходимости. Когда Звезда Смерти вошла в атмосферу, тратить плазму было бесполезно. Имперцы покинули планету, оставив вас живыми и страдающими, пока ты осматривала обломки в поисках каких-либо признаков белой и красной брони.       — Тех! — крикнула ты сквозь дым, застрявший у тебя в горле. Мимо крови на твоём языке и губах. Ты выкрикивала его имя, пока твой голос не превратился в сухой скрежет, кровоточащее железо в твоём горле.       Ты кричала и кричала, пока не рухнула на колени, не в силах остановить болезненный вопль, сорвавшийся с твоих губ. Подняв голову к небу, ты позволяешь слезам течь по твоим щекам. Мокрые полосы крови и пепла блестят на твоём лице.       И тогда ты услышала слабый, прерывистый шёпот твоего имени из-под обломков.       Это вызвало у тебя новую волну страха, наполнив тебя достаточным количеством адреналина, чтобы снова встать на ноги. Ты пошла на звук, трясущимися пальцами цепляясь за бетон, пока не заметила пару жёлтых очков — треснутых и сломанных, лежащих рядом с окровавленной рукой.       Крик, сорвавшийся с твоих губ, был не чем иным, как паникой. Ты сильно дрожала, когда разгребала обломки, царапая ногтями бетон, пока кончики твоих пальцев не начали кровоточить. Сердитый, панический крик вырвался из твоих стиснутых зубов, когда ты собрала все свои силы, чтобы оторвать обжигающий лист металла от тела Теха. Он обжигал твои ладони, ослепляя твоё зрение белыми звёздами даже после того, как ты отбросила его в сторону.       Твои колени ослабли, и ты рухнула на землю в тот момент, когда поняла, на что уставилась.       Дюрастиловая балка торчала из бока Теха, пригвоздив его к земле. Броня вокруг него треснула, оставив осколки пластоида вокруг твоих ног. Ты не могла представить себе такого количества крови. Было слишком много всего, чтобы чувствовать облегчение от того, что ты нашла его. Было так много всего, что ты не могла удержаться от слёз, даже когда его затуманенные глаза встретились с твоими, полные смеси печали и невысказанных извинений.       «Его очки», — тут же подумала ты, протягивая дрожащие пальцы, чтобы поднять их с земли. «Он не может видеть без них. Он не может видеть меня».       Каждый шаг к нему был подобен хождению по стеклу. Кровь струилась у тебя под ботинком, когда ты присела на корточки рядом с ним, осторожно надевая ему на голову очки и поправляя их на лице.       — Нет, нет, нет, — захныкала ты, закрывая руками его лицо. Ты хотела прикоснуться к нему, но часть тебя чувствовала, что что-то может разорвать его на мелкие кусочки. Он был тонким слоем льда под твоими ногами, который трескался при каждом лёгком движении, угрожая сбросить тебя в глубокую, холодную пропасть.       Он моргнул, скользнув взглядом по твоему лицу и нахмурив брови, как будто изо всех сил пытался вспомнить, кто ты такая. Когда пришло осознание, его лицо расслабилось, а уголок рта дёрнулся в короткой, недолгой улыбке.       Он смотрел на тебя так, словно ты была ангелом — большие изумлённые глаза перебегали от одного глаза к другому, от изгиба твоего носа к губам.       — Cyare, — слово слетело с его губ задыхающимся шёпотом изумления и облегчения. Любовь горела в его взгляде так же сильно, как кровь, запятнавшая твои колени, когда ты упала на землю, взяв его руку в свою.       — Т-Тех, мы должны вытащить тебя отсюда, — ты потянулась к дюрастиловой балке, но замерла, когда его рука со стоном поднялась, пальцы обхватили твоё запястье.       — Уже с-слишком поздно, — простонал он, закрыв глаза от боли, прежде чем снова открыть. Янтарный блеск в его глазах тускнел с каждым морганием. — У-удаление б-балки только вызовет больше крови…       Твоё прерывистое рыдание прервало его.       — Я не могу оставить тебя здесь умирать.       — Боюсь, это больше не имеет значения, любовь моя, — прошептал он, подняв глаза к небу.       Ты проследила за его взглядом, прикусив язык с такой силой, что потекла кровь.       Конечно. Звезда Смерти. Как ты могла забыть жнеца, который был над планетой, чтобы забрать вас обоих? Там, где Тех видел в тебе ангела, пришедшего забрать его с миром, ты видела в Звезде Смерти своего ангела, ожидающего, чтобы затащить тебя в глубины, где ты останешься без него. Одинокая и обречённая горевать всю оставшуюся вечность.       — Мне… так жаль, — пробормотала ты, качая головой из стороны в сторону, когда взяла его окровавленную руку и поцеловала ладонь. — Прости меня, Тех. Это не… Я не могу…       Ты склонила голову, прижимаясь лбом к его наплечнику, когда рыдание яростно вырвалось из твоей груди.       — Не плачь, cyare, — пробормотал он, проводя рукой по твоим волосам.       Нежные кончики пальцев прошлись по спутанным от крови прядям. Тех делал это каждое утро, когда вы просыпались вместе, — молча проводил кончиками пальцев по твоим волосам. Иногда он начинал волноваться, густо краснея всякий раз, когда ты ловила его на месте преступления. В других случаях он просто улыбался и начинал покрывать твоё лицо поцелуями — в нос, глаза, щёки и подбородок, просто чтобы заставить тебя хихикать ранним утром.       И вот он здесь, в последний раз проводит рукой по твоим волосам.       Тех пристально смотрел на тебя сквозь щели в своих очках. Мечтательные глаза встретились с твоими собственными, пойманными в ловушку блаженства после того, как они истекли кровью. Его дыхание сбилось, и он поморщился, прежде чем со вздохом расслабиться.       — Не плачь, — тихо повторил Тех. — Всё будет хорошо.       Нет, не будет, но у тебя не хватило духу сказать ему это. Поэтому ты просто смотрела в небо, позволяя слезам течь из уголков твоих глаз, когда ты наблюдала, как Звезда Смерти начинает светиться красным.       Сжав губы, чтобы сдержать очередную остановку, твой сокрушённый взгляд встретился с взглядом Теха, когда он обхватил ладонью твою щёку. Его большой палец вытер упавшую слезу, губы скривились в усталой хмурой гримасе.       — Ты слишком красива, чтобы плакать, mеsh’lа.       Ты не могла не уткнуться подбородком в грудь, зажмурив глаза, чтобы скрыть новую волну слёз, вызванную его голосом. Он казался таким усталым, слова выговаривались невнятно, как будто у него едва хватало сил говорить. Ты положила свою руку поверх его руки, опираясь на его ладонь.       Холодные кончики пальцев нежно ласкали твой висок. Ты знала, что Тех ничего не почувствовал в них, даже когда ты повернула голову, чтобы запечатлеть ещё один поцелуй на его ладони. Заплаканные глаза встретились с его, и тебе удалось сдавленно, принуждённо рассмеяться.       — Я собиралась попросить тебя жениться на мне, когда мы вернёмся домой, — признание вызвало удивление, которое заглушило болезненное обожание в его взгляде. Печаль горела в твоей груди, но ты заставила себя заговорить, не в силах ничего утаить, когда небо вспыхнуло красным, а земля начала грохотать.       — Я думала, тебе понадобится время, и я стала нетерпеливой, — сказала ты со скорбной улыбкой, прижимаясь лбом к тыльной стороне его ладони. Твои плечи затряслись, когда ты всхлипнула от смеха. — Боги, я втянула в это твоих братьев и сестру. Ты бы видел, как обрадовалась Омега, когда я ей рассказала.       Сильный грохот, эхом разнёсшийся по земле, заставил тебя повернуть голову к горизонту. Грибовидное облако поднялось в атмосферу, и тебе не нужно было щуриться, чтобы увидеть чудовищное облако огня и дыма, накрывшее землю.       Ты повернулась, когда Тех неуверенно выдохнул, глядя в небо затуманенными глазами и с грустной улыбкой на губах.       — Я столько всего запланировала, — прерывисто прошептала ты, голос дрогнул, когда ты снова начала плакать. — Ты можешь поверить, что я даже выбирала имена для детей? Я… я была так рада жить с тобой, а теперь…       Ты не могла удержаться, чтобы не подавить рыдание ладонью, зажмурив глаза так сильно, что они начали болеть.       — Я ничего так не хочу, как иметь будущее с тобой, — ещё одно дрожащее прикосновение твоих губ к его холодным пальцам. — Я люблю тебя, Тех. Так сильно, что это причиняет боль. Пожалуйста, не оставляй меня…       Тишина.       Ты не хотела смотреть на Теха, хотя и знала, что он больше не смотрит на тебя. Каждая клеточка твоего тела умоляла тебя держать глаза закрытыми, притвориться, что он всё ещё слушает.       Но ты не могла удержаться, чтобы не поднять голову, не перевести взгляд с бледных кончиков пальцев на его лицо.       Глаза смотрели в небо, уголки его губ были изогнуты в слабом подобии улыбки. Румянец сошёл с его щёк, глаза стали безжизненными, но в них ещё теплился призрак счастья — последняя мимолётная эмоция, промелькнувшая на его лице, когда он услышал, как ты признаёшься в своей любви.       Не было никакого мягкого подъёма и падения его груди. Никакого причудливого изгиба бровей. Его губы не приоткрылись и не пробормотали что-то саркастическое — ни остроумного комментария, чтобы вывести тебя из себя, ни лукавого подмигивания, чтобы заставить тебя покраснеть.       Рука Теха выскользнула из твоей, безвольно упав на бок.       Ты несколько раз моргнула, застыв в состоянии полного неверия, прежде чем твоя грудь начала быстро подниматься и опускаться с короткими вдохами. Твоё горло сжалось, посылая болезненные волны горя по всему телу, когда ты дрожащими руками положила ладони на его кирасу. Сгорбившись, пока твой лоб не прислонился к холодному пластоиду, ты закрыла глаза, губы приоткрылись, чтобы выпустить мучительный вопль из глубины твоей груди.       Планета начала разрушаться. Твои скорбные крики разносились в небо даже тогда, когда жара высушила океаны планеты и опрокинула массивы суши. Горе горело в твоей груди жарче, чем обжигающий жар, который прокатился по твоей коже. Ударная волна от взрыва угрожала оторвать тебя от Теха, но ты до побелевших костяшек пальцев вцепилась в края его брони, отказываясь позволить галактике снова забрать его у тебя.       Языки пламени лизнули твою кожу, когда ты нежно провела кончиками пальцев по его волосам. Склонившись над его неподвижным телом, ты запечатлела нежный поцелуй на его холодных губах, слёзы капали из твоих глаз на его бледные щёки.       — Прощай, любовь моя, — прошептала ты ушам, которые не хотели слышать. Ты осторожно сняла с него очки, проведя кончиками пальцев по его векам, чтобы закрыть их. Опустив голову, ты прижалась щекой к его груди и закрыла глаза.       И когда тебя оторвали от Теха во второй раз, превратив твоё тело в пыль, ты услышала слабый шёпот за оглушительным рёвом умирающей планеты.       Прощай, cyare…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.