Money

Несмазанные петли чуть поскрипывали. Треснутое стекло чуть искажало золотой луч заката, падающий на спокойное лицо трефа. Тот мирно лежал на старом, потрепанном диване, читая. Обложка почти отвалилвсь, пожелтевшие страницы раскрошились по краям, однако эта книга всегда привлекала своей атмосферой. Милая история о двух парнях. - Зонтик, я дома! Закрыв книгу, валет вскочил, выбежав в коридор. Феликс, улыбаясь, раскинул, и Зонтик, шагнув навстречу червовому, окунулся в родные, тёплые объятия. - Ты как, нормально? - Да. - уткнувшись носом в потрепанную куртку и вдыхая запах карамели и сахарной ваты, треф сжал руки еще сильнее, будто желая переломать ребра.

Before I die I'd like to do something nice

Перед смертью я хочу сделать что-нибудь хорошее.

Поцеловав шестого в макушку, блондин осторожно высвободился из крепких обнимашек, и, подмигнув, достал из кармана небольшой пакет. - Держи. Извини, что плакал вчера из-за меня, я не хотел, правда. В лазурных глазах трефа загорелись счастливые огоньки. Вытряхнув содержимое на ладонь, он тихо охнул. Кольцо. С выгравированной надписью. "Я люблю тебя" - Феликс...ты...

Take my hand and I'll take you for ride

Возьми мою руку, и пойдем прогуляемся.

- Сегодня твой день рождения. Я имею право хоть раз в год порадовать тебя чем-то новеньким? - Но...так ты поэтому задерживался? - треф всхлипнул. Почувствовал себя очень, очень глупо, ведь каждый день он ругал блондина за постоянную переработку, плакал, вел себя, как последняя истеричка. Боже... - Эй, эй, чего ты? - обеспокоенно приподняв брови, четвертый вновь затянул Зонтика в объятия. - Пойдем лучше на улицу. Закат ужасно красивый, а на пляже сейчас никого нет.

You hit me yesterday because I made you cry

Ты ударил меня вчера, ведь я заставил тебя плакать.

Дернув уголком губ, шестой заправил прядь солнечных волос за ухо Феликса. - Пойдем. Усевшись на золотистый песок, червовый подставил лицо прохладному ветру. Сев рядом, треф легонько сжал бледную ладонь блондина, кладя голову на его плечо. Вдохнув полной грудью запах моря, Зонтик закрыл глаза, отдаваясь ласковым лучам закатного солнца. Бросив мимолетный взгляд на умиротворенное лицо валета, четвертый тихо выдохнул.

So before we die I'd like to do something nice

Поэтому, до того как ты умрем, я хочу сделать что-нибудь хорошее

Он хотел бы подарить ему весь мир, да только финансовое положение не позволяет это сделать. Когда остальные клоны, попав в реальный мир, разошлись по разным путям, они решили остаться вместе. Закончив колледж, Феликс смог устроиться на работу, но зарплата невелика. Старая советская квартира - единственный вариант, где они моглы бы жить, но и это их устраивало.

I want to buy you something

Я хочу купить тебе что-нибудь

Сжав чужую руку в ответ, блондин коснулся большим пальцем кольца, надетым на безымянный Зонтика. Провел подушечкой по гравировке. Улыбнулся.

But I don't have any money

Но у меня нет денег.

Я бы подарил тебе весь мир Но у меня нет денег.