ID работы: 13200519

Feng Hongli

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
161
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
161 Нравится 5 Отзывы 24 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Му Цин сидел за стойкой, со скучающим видом листая свадебный журнал. Ни одна идея не впечатляла его достаточно, так что он тихо вздохнул и перелистнул на следующую страницу. Фэн Синь стоял за плитой, сосредоточенно наблюдая за едой, будто она могла убежать куда-то или, что вероятнее, необратимо испортиться. Но получится хорошо. По крайней мере съедобно. Или они просто закажут что-нибудь — Фэн Синь был не самым ужасным поваром, но и не выше среднего.       — Нам нужно сходить поужинать куда-нибудь.       — Ты что-то сжег? — Му Цин даже не поднял на него взгляд.       — Нет, говнюк, — пробормотали в ответ, но в голосе не было злости. — Не вдвоем. И не сегодня.       Во взгляде Му Цина пронеслось отрицание, когда он все-таки посмотрел на мужчину напротив.       — Мой отец в городе.       Му Цин застыл.       — Чего? — Он помотал головой, будто отказываясь принимать то, что только что услышал. — Фэн Синь, без обид, но я не хочу встречаться с твоим отцом. Я знаю, мы женимся, но мне хватило удовольствия познакомиться с твоей не самой дружелюбной матушкой.       — Ну, они развелись много лет назад, так что совсем не похожи.       — О… Ты никогда не рассказывал мне?       — Мы же никогда, блять, об этом не говорили. — Фэн Синь пожал плечами.       — Ты снова бесишься или ругаешься просто чтобы разбавить речь?       — Второе, — просто ответил Фэн Синь и внезапно подошел ближе. — Ты ему понравишься, я точно знаю это, — добавил он и Му Цин недоверчиво прищурился.       — Почему ты так в этом уверен?       — Потому ты нравишься мне.       Му Цин рассмеялся.       — Тогда мне что, расстаться с тобой и начать встречаться с твоим отцом?       Фэн Синь выпрямился и нахмурился.       — Это нихуя не смешно.       — Правда? Мне показалось, это будет хотя бы забавно.       — Вообще, блять, нет.       — Неужели ты боишься, что я действительно так поступлю? — Спросил Му Цин, но Фэн Синь промолчал и отвернулся. Пришлось встать, чтобы обогнуть его и заглянуть в лицо. — Ты глупый.       Му Цин протянул руку к лицу насупившегося мужчины и продолжил.       — Эй, милый, — он говорил на удивление мягко. — Ты что, правда думаешь, что я бы сделал это?       — Нет, ну… Блять, ты можешь встречаться вообще с кем угодно, но ты со мной и я…       — Почему ты вообще заговорил об этом? — Усмехнулся тот.       — Потому что ты идеальный, восхитительный и… — Он не смог договорить, потому что Му Цин закрыл его рот своей рукой.       — Просто заткнись.       Фэн Синь попытался продолжить, но для этго пришлось отнять чужую руку от свего лица.       — Ну что еще?       — Так ты готов встретиться с ним? Мы можем сходить в бар на следующей неделе. Если хочешь, приведи друзей, чтобы мы были не втроем.       Му Цин вздохнул.       — Ладно. Думаю, я смогу это пережить. Но только после того, как я закончу с работой.       — Тогда просто, блять, закончи ее. Ауч. — Му Цин укоризненно хлопнул его по плечу.       — Заткнись, нытик. Просто спланируй все, а я постараюсь закончить работу поскорее.

***

      На ночь им пришлось оставить Цоцо у родителей Му Цина, и он долго извинялся перед ними за неудобство, но их, похоже, это не слишком волновало.       На встречу пригласили Се Ляня, что означало, что с ним придет Хуа Чэн, Ши Цинсюаня, которая привела с собой свою девушку, и внезапно объявился Пэй Мин, который работал с Фэн Синем и Се Лянем. Му Цин встречался с ним пару раз до этого, но единственное, что он запомнил, так это серьезный флирт по отношению к нему.       И, к сожалению, это повторилось, как только они с Фэн Синем вошли в бар. Ши Цинсюань вежливо помахала рукой, Му Цин сел рядом с ней и она пододвинула к нему стакан с безалкогольным напитком.       — Вау, Фэн Синь! — Воскликнул Пэй Мин. Люди вокруг начали оглядываться, но в баре и так было шумно, так что, в конце концов, все довольно быстро потеряли интерес к компании друзей. — Фэн Синь, это же несправедливо, тебе не кажется?       — Чего? — Переспросил Фэн Синь, который выглядел в этот вечер совсем не веселым. Он сел рядом с Му Цином, а рядом осталось несколько мест для тех, кто еще не подошел.       — Схапал себе самого красивого, а?       — Че? — Он сверкнул глазами. — Заткнись нахуй.       — Я серьезно, — продолжил Пэй Мин, даже не обратив внимания на грубость. — Я должен был приударить за ним, пока у меня еще был шанс.       — Разве мы пришли сюда, чтобы ссориться?       Их перепалку прервал Се Лянь, который стоял рядом с Хуа Чэном и неловко улыбался, прежде чем сесть рядом с Фэн Синем и утащить своего парня следом.       — Лично я не ссорился, — смешливо оправдался Пэй Мин. — Просто болтали о том, что делиться — это вежливо.       — Ох, блять, я выбью из тебя всё дерьмо…       Фэн Синь было уже вскочил, когда его прервали.       — Ты так и не научился следить за языком, — раздался глубокий голос. Глубже, чем у Фэн Синя. У Му Цина дрожь прошла по всему позвоночнику и он выпрямился, но тут же согнулся обратно, когда мужчина подошел ближе.       Это был Фэн Синь. Фэн Синь, но на двадцать лет старше, и Му Цин просто не мог поверить в то, что они с отцом настолько сильно похожи.       Так ли будет выглядеть Фэн Синь Через двадцать лет?       Боже милостивый…       — А зачем? Я взрослый человек.       — Ты прав, — проговорил мужчина и сел за стол. Се Лянь улыбнулся и пожал ему руку.       — Рад видеть вас, Фэн Хунли.       Хунли.       — Хорошо выглядишь, Дянься. Я не видел тебя со времен средней школы.       — Да уж, давненько это было, — Се Лянь нервно рассмеялся. — Я думал, что вы даже не узнаете меня.       — Ну, у А-Синя, похоже, аллергия на звонки и СМС, — сказал Фэн Хунли, бросив взгляд на сына, которого, похоже, происходящее не сильно волновало, и он просто продолжал пить. Когда они разговаривали в последний раз? — Не будь таким грубым, А-Синь, познакомь меня со своими друзьями.       Фэн Синь покорно опустил стакан на стол и взглянул на парочку рядом с собой.       — Ну, Дянься ты знаешь. А эта заноза в заднице — Хуа Чэн, его парень.       Хуа Чэн был вежлив. В этот раз. В кои-то веки воспользовался советом держать язык за зубами.       — Это Ши Цинсюань, она работает учительницей в школе, где учится Цоцо.       — Цоцо, — прошептал Фэн Хунли. — Этот малыш. Как у него дела?       — Хорошо, — кивнул Фэн Синь. — Прекрасно. Ну. Это Хэ Сюань, ее девушка.       — Привет! Цоцо умный парень, у вас замечательный внук, — Ши Цинсюань широко улыбнулась и протянула руку, чтобы Фэн Хунли мог пожать ее.       — Все благодаря Му Цину, — добавил Фэн Синь и положил руку на спину своего парня, который вновь выпрямился. Его глаза расширились от удивления и смущения. — Он многое сделал для этого.       — Ты бы и без меня хорошо справился, — пробормотал Му Цин, постаравшись расслабиться.       — Перестань, блять, скромничать по этому поводу.       Му Цин закатил глаза.       — Так это твой жених? — Перебил их Фэн Хунли. Получив утвердительный ответ, он протянул руку для рукопожатия, и Му Цин почувствовал, что она была теплой, как и руки Фэн Синя.       Они и правда были одинаковыми. Те же густые брови, та же форма носа, осанка, почти одинаковый рост. Даже одинаковый пирсинг в ухе.       — Я слышал, ты работаешь учителем?       — Как много Фэн Синь рассказал вам? — Боже, что именно он рассказал?       — Не многое, — ответил Хунли, пожав плечами. — Что он лю…       — Ладно, все, заткнись нахуй. Не надо, — вмешался Фэн Синь. — Я же, блять, сижу прямо здесь. Дянься, выпьешь?       — Конечно, — радостно согласился Се Лянь, спасая своего друга.       — Папа?       — Что угодно.       — Цин-эр, ты в порядке?       Му Цин молча поднял свой стакан с содовой и кивнул, показывая, что все нормально.       — Хорошо, тогда я схожу и возьму нам что-нибудь, — Фэн Синь вышел из-за стола, а Фэн Хунли и Му Цин продолжили разговор.       — Он говорил, что ты очень сильно помог ему с Цоцо. Что он был бы в полной растерянности без тебя, — он немного промолчал, прежде чем продолжить. — Мне кажется, ты источник его счастья.       — Я… — Рот Му Цина приоткрылся, и он прокашлялся. — Я… эм. Ну, возможно.       — Еще он сказал, что ты не особенно-то нравишься его матери.       — Да, она точно не моя фанатка.       — Ну, не бойся, — подбадривающе сказал Хунли, когда Фэн Синь вернулся с напитками и, усевшись, вернул руку на спину Му Цина. — У меня гораздо меньше предубеждений, чем у нее.       — Говоришь о маме? Крутой, — фыркнул Фэн Синь.       — Хоть немного уважения, А-Синь, — упрекнул его отец. — Она все еще твоя мать.       Фэн Синь закатил глаза.       — Новая привычка?       — Чего?       — Ты закатываешь глаза.       Фэн Синь опешил на секунду, а после взглянул на Му Цина.       — Научился у него. Его любимое.       Услышав это, Му Цин закатил глаза. Ох. Он чувствовал себя немного смущенным, и Фэн Синь, заметив это, рассмеялся.       — Неважно. Давай просто, нахрен, выпьем. Это хороший способ узнать кого-то получше.       — Ты только что это придумал, — вздохнул Му Цин, прежде чем слегка наклониться к своему парню. — Продолжай. Мне все равно, что ты делаешь, Фэн Синь.

***

      Каждый раз. Такое ощущение, что каждый раз, когда они ходили в бар, Фэн Синь напивался. И это, казалось бы, логично, но тащить его домой каждый раз раздражало — все-таки Фэн Синь не был легким, да к тому же еще сопротивлялся и спотыкался через раз.       Но в этот раз была помощь. Фэн Хунли был силен и, похоже, прекрасно знал своего сына в таком состоянии. Вместе было проще, и они довольно быстро добрались до дома, где Му Цин принялся раздевать своего парня.       — Цин-эр, — невнятно промямлил Фэн Синь. — Так странно, что мой отец здесь, но я хочу тебя на этом диване прямо сейчас…       — Аргх… Просто, блять, помолчи. Пожалуйста. — Му Цин явно выражал свое недовольство, и в глаза не смотрел.       — Но ты ведь раздеваешь меня.       — Только чтобы ты мог лечь спать.       — С тобой в кровать?       — Заткнись к черту, Фэн Синь, — Му Цин схватил его за руку, предотвращая лишние прикосновения. Фэн Хунли в этот момент наблюдал за ними, и мягко улыбнулся, видя, как Му Цин потащил своего жениха в спальню.       Фэн Синь быстро отрубился на кровати и громко захрапел. Прямо. В верхней. Одежде. Му Цин недовольно съежился, потому что стирать простыни придется именно ему, и даже подумывал над тем, чтобы поспать сегодня на диване, но, несмотря на свое недовольство, укрыл своего парня одеялом и вышел из комнаты.       — Ты идеальный, — Му Цин вздрогнул, услышав это от Фэн Хунли, который рассматривал их фотографии на стене в гостиной и который, казалось, сказал это, совершенно не задумываясь.       — Ч… чего?       — Ты присматриваешь за ним. Ему нужен такой человек, — он тихо вздохнул. — Он был неряшливым и шумным ребенком.       — Да, теперь он неряшливый и шумный взрослый, — Му Цин усмехнулся, подходя ближе.       — Но ты ведь справляешься, да? — Хунли взглянул на парня рядом. — И это делает тебя идеальным для моего сына. Позаботься о нем, хорошо?       Му Цин тихо рассмеялся и кивнул.       — Хорошо. Это в моих планах.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.