ID работы: 13201052

Of what could be

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 3 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Он потерял её. Потерял без единого шанса на спасение. Он скучал по касаниям девушки, по легкому шлепку по его щеке, по тому, как она прижалась к нему, когда он играл для неё на пианино. Эти мягкие губы, легонько целующие его. Луис и не ожидал, что она назовет его милым, признается в любви или поцелует его. Перед ним словно открылся новый неизведанный мир. Сейчас. Сейчас её нет. После того, как девушка защитила Луиса, защитила всех от Лили, её схватили. Ударили в голову прикладом и привязали к повозке вместе с Омаром и Аасимом. Парень накрыл лицо ладонями, на щёки падали взъерошенные дреды. — Они…они просто забрали её…а я не сделал ничего, чтобы остановить их… мог застрелить Лили…но…струсил. Вайолет облокотилась о стену, не сводя взгляда с Луиса, внутри все органы словно перемешались. Эй-Джей отстранился ото всех после нападения, забрали его самого родного человека. — Клем не будет винить тебя, Лу. Она очень понимающий человек. Ох, как бы ему хотелось верить в эти слова, он заставлял себя успокоиться и принять их, но после того, как он не доверился девушке и не защитил, когда ей нужна была помощь…он просто не мог. В дверь тихо постучали, в комнату вошла Руби вместе с Вилли и Теном. — Мы нашли их… Видели Клем на корабле, на средней палубе. — Стук сердца парня немного замедлился, она была жива…но это не значит, что она простит его. Всё, что он хотел сделать — это сказать, как сильно ему жаль за то, что он напортачил. Снова. Чтобы я не делал, оно все идет к чертям. Я облажался, когда Марлон приставил ствол к голове Клем, когда Эй-Джей застрелил Марлона, когда я проголосовал, чтобы выгнать их из школы, и теперь я опять накосячил. — Мы завтра выдвигаемся. У нас есть план — используем стадо ходячих, чтобы пробраться на корабль. Знакомый Клем сказал, что поможет нам. Эй-Джей говорил, если мы обмажемся в кишках мертвяков, то сможем пройти прямо через толпу. Вайолет скривила лицо от услышанного, испытывая психологическое и физическое отвращение. — Что? Это вообще сработает? Никто не заметил, как малой вошёл в комнату, на лице была нескрываемая печаль, он больше всех тосковал по Клементине. — Сработает. Мы делали такое раньше. Это спасло ей жизнь…никаких укусов…пока ты ведешь себя тихо и не делаешь резких движений в толпе. — Девушка часто закрывала ему рот рукой, когда он был совсем маленьким, он быстро понял, что звуки привлекают монстров. Луис посмотрел на малого, он впервые заговорил с кем-то с тех пор, как похитили девушку. — Значит, решено…нужно рассказать остальным. — Руби ушла, нахмурив брови, увидев вырезанное сердечко на пианино. Клем была единственной, чьё имя начиналось на К, а его на Л. — Мы вернём их, Лу. Каждого из них. — Вайолет ушла из комнаты, чтобы поговорить с Теном, он был для неё, как младший брат. — Луис? — Эй-Джей подошёл к парню, этот мрачный взгляд, казалось, никогда больше не уйдёт с его лица. — Да, малой, что? — Мальчик подсел на кровать и прижался поближе к подростку, болтая ногами по воздуху. — С Клем всё будет в порядке? Она не может умереть…только не она. Ей столько пришлось пережить. Особенно когда люди, которым она доверяла, предали и бросили её ни с чем. Сердце Луиса наполнилось горестью за малого. Практически всё, что он знал об этом мире, ему рассказала Клементина: как убивать ходячих, как вести себя с людьми, и основные правила выживания. Парень обнял Элвина, почувствовав, как растяпа крепко прижался к его груди. — Ну, Руби сказала, что видела её, так что я думаю, она цела. Клем сильная, сильнее нас всех вместе взятых. Кучка рейдеров не смогут сломить её! — Эй-Джей расслабился, ему нужно было услышать эти слова. Может и самому Луису они были нужны. Девушка не бессмертная, она не может пережить всё.

***

— Ты мне нравишься, больше, чем друг. — Луис молчал, его сердце хотело вырваться из груди, их чувства были взаимны. Она влюбилась в него! — Что, ни одной шутки? Вообще ничего? Чёрт, прости, не нужно было это говорить. — Может эта была слепая вера во что-то, вырезав сердце вокруг их инициалов, Клем уже стала жалеть о этом поступке. — Когда ты в игре сказала, что в кого-то влюблена, я надеялся, что ты имела в виду меня. Так и есть! Охренеть, это ж я! — Парень улыбнулся, обнажая белые зубы, его рука коснулась руки девушки под пианино, их пальцы сплелись вместе. Её рука была гладкая, с несколькими шрамами тут и там, в отличии от ладони и пальцев, которые были загрубевшими, скорее всего от того, что она постоянно держала пистолеты и ножи в руках, а также счищала засохшие пятна крови с кожи. Наклонившись вперёд, их губы соприкоснулись, соединяясь в одно целое. Луис придвинулся ради своего первого поцелуя. Он был бесподобен. Парень знал, что Клем целовалась не впервые, она поцеловала Гейба, перед тем, как отправиться на поиски Эй-Джея, когда Хави сказал, что парень по уши втрескался в неё. Контролируя поцелуй, Лу сильнее сжал её руку, вторая рука лежала на колене девушки, точно также, как и её лежала на его ноге. Подростки отстранились друг от друга, оба стали учащенно дышать. Луис наклонил голову в сторону, пока она не сводила с него глаз. На лице Клем появилась очаровательная улыбка, на коже переливались огоньки от пламени свечи. — Вау…ох…это было что-то… — Ухмыльнувшись ему в ответ, она продолжала смотреть на него этими теплыми янтарными глазами. — Клем?! — Позвала её Руби, нужно было идти в дозор. — Я лучше пойду, увидимся позже.

***

Позже он её больше не видел. — Минни! Пожалуйста, помоги нам, мне. Вернуть их, — рыжеволосая продолжала сжимать в руках арбалет, целясь ему прямо в грудь, — пожалуйста, Минни… Тен…он сказал, что прощает тебя. — Тен хотел сам сказать ей это, но попросил Луиса о помощи. Минни вздохнула, разум затуманился, она опустила оружие вниз. — Ладно, я открою её камеру. — Парень осторожно последовал за ней, запрокинув Агента Стулли на плечо. Перед ним показалось четыре камеры, он не знал, сидели ли в каждой из них его друзья или другие, похищенные рейдерами, люди. Она подняла вверх засов, Луис медленно зашёл внутрь, Вайолет и Эй-Джей стояли в нескольких шагах от него. По затылку раздалась невыносимая боль, в глазах потемнело, крики Ви и Элвина — последнее, что он смог услышать. Парень очнулся, справа — поломанная кровать. В комнате было темно, гнилые обои отклеивались от стен. Обои в камере? Запах прогнившего дерева врезался в обоняние, всё тело трясло, ему было холодно. Он замерзал. Его внимание привлёк тихий кашель, словно кто-то поперхнулся жидкостью. Он перевёл взгляд в сторону звука, рассматривая угол отсыревшей комнаты, там сидела Клементина. Сердце забилось в несколько раз быстрей, она была жива. — Клем? Эй…это я, Луис. — Голос парня был тихим, мягким и нежным. Осторожно подвинувшись к ней, чтобы не напугать девушку, он положил руку на её куртку, придерживая за плечо, на голове не хватало кепки. Вздрогнув от прикосновения, расправив плечи, она посмотрела вверх, чтобы увидеть его лицо. В её глазах зажегся маленький огонек, она прикрывала кепкой свой рот. Луис улыбнулся, крепко обнимая девушку, поглаживая ладонью кудряшки. Клементина обхватила парня за талию, положив голову ему на плечо, опустив взгляд в пол. — Ты не ранена? Они же ничего с тобой не сделали? — Она отодвинулась от него, положив руки себе на колени, тяжело вздыхая с небольшим хрипом. Луис коснулся ладонью её щеки, чтобы девушка посмотрела на него. Нижняя губа была залита кровью, стекающей на её подбородок и одежду. Засохшая и свежая кровь. — Клем…? — Она слегка приоткрыла рот, чтобы ответить, но получился только наполненный болью вздох. — Клем! Не надо. Тебе будет только больней… — Послышался голос Омара из камеры напротив, он точно знал, что произошло. Луис провёл пальцем по щеке девушки, его обещание Эй-Джею, что с ней ничего не случиться, было чистой ложью. Ох, как бы ему хотелось, чтобы они снова оказались в музыкальной комнате, он впервые целует её. Воспоминания слегка согрели его душу, сейчас она сидела перед ним на коленях, изо рта стекала кровь, разливаясь ниже. Оставив Клем на полу и подойдя к двери камеры, парень посмотрел на Омара и Аасима. — Что они сделали с ней? — Парни переглянулись, оба слышали всё, видели всё своими глазами, тогда там было больше крови, из её рта лился кровавый поток. — Каждый раз, как они пытались убедить Клем примкнуть к Дельте, она просто отвечала «отьебитесь» или «идите нахуй»…вскоре им это надоело, и они…отрезали ей язык. — Внутри Луиса всё замерло, девушка, которую он так сильно любил, несмотря на то, что они целовались всего дважды: перед пианино и во дворе школы, когда он сказал ей не умереть. Её языка больше нет, отрезан этими подонками, забирающими детей. — Этот крик, Боже…такое невозможно забыть. — Голос Аасима был тихим, рейдер, который смотрел за ними, был неподалёку. — Клем?! Клем?! — Эй-Джей рвался к девушке, услышав разговор подростков, Вайолет стояла рядом, потрясённая от услышанного. К Луису подошли со спины, Клементина стояла возле двери, подбородок блестел на свету тёмно-красным цветом. Помахав в сторону Ви и Элвина, на лице блондинки выступили слёзы, а губы слегка поджались, растяпа же просто не сводил глаз с девушки. — Нет, нет, нет! Ты не можешь быть ранена…ты же Клем! — В ответ она лишь грустно улыбнулась, показывая, что она всё-таки уязвима. То, что её можно ранить, и что она может рано или поздно умереть. Парень почувствовал, как она коснулась его руки, немного сжимая её. Пройдя с ней вглубь комнаты, сев на колени рядом с ней, Луис не мог смотреть на то, как кровавые подтёки стекали с её губ. — Почему…почему ты не злишься на меня? Если бы я застрелил Лили, было бы всё хорошо. Ты была бы дома, тебя бы не забрали, и у тебя всё ещё был бы этот чёртов язык! — Он был на грани истерики, ему не удалось спасти её, девушку не просто забрали, а ещё и так жестоко покалечили. Клем не отрастит язык, и вряд ли они найдут для неё протез. Она дотронулась ладонями к его лицу, проводя пальцами по скулам, улыбаясь ему в ответ, обнажая зубы, полностью залитые кровью. Смотря на девушку, его душу словно разрезали лезвием. Залезая рукой в карман и вытащив помятый рисунок с мужчиной, женщиной и мальчиком, Клем перевернула его и стала что-то писать. Я не злюсь, Луис. Конечно это всё — полный отстой, кто отрицает? Хотелось бы мне поговорить с тобой, с Эй-Джеем, успокоить его. Но я не могу. Это не твоя вина. Я не хочу, чтобы ты убивал кого-то, убивал ради такого. Это сложно. Не все могут так спокойно отнимать жизни. Уж лучше так, чем они забрали бы тебя. Я всё ещё могу набить им морды. В конце концов мы — семья ниндзя. За такое короткое время, она успела многое написать. Достаточно, чтобы заверить парня, что она совсем не злится на него, ни капельки. — Тебе лучше быть без языка, чем позволить этим ублюдкам забрать меня? — она смотрела ему в глаза, кивая в ответ, — ты сумасшедшая, Клем, ты знаешь об этом? — заключив её в объятия, Луис поднял кепку, лежащую на полу, и надел ей на голову. — пойдём, мы выбираемся отсюда.

***

Эй-Джей вернулся с рыбалки, проходя через ворота школы с ведром рыбы. Он тосковал о своём лучшем друге, было тяжело выстрелить в Тена…но ему пришлось сделать это. Клем доверяла мальчику, и он сделал то, что должен был, также как девушка избавляла от мучений умерших или укушенных. — Давай я возьму. — Омар взял ведро из рук малого, его нога уже зажила после взрыва на корабле. Кто-то шёл навстречу мальчику, коричневые глаза встретились с янтарными. — Клем! — Растяпа со всех ног побежал к ней, чуть не повалив девушку на землю. Он всё ещё не привык к тому, что больше не услышит её голоса, постоянная тишина, мальчик тосковал по песням, которые она пела ему. Теперь Эй-Джею пришлось самому разучивать слова, чтобы потом петь ей. Луис подошел к Клементине со спины, крепко обнимая за талию. Девушка показала Элвину знак, чтобы они пошли есть, он немного путался в языке жестов, но это обозначение уже понимал. Вайолет и Вилли нашли книги про язык жестов и научили Клем и всех остальных. Луис старался изо всех сил выучить как можно больше жестов, во всяком случае это было лучше, чем он бы только говорил, а она мимикой лица отвечала на его слова. Последовав её просьбе, мальчик пошёл в сторону обеденного стола, оставив подростков наедине. Девушка вытащила из кармана записку и передала Луису. Развернув листик, он стал читать: Будешь моим парнем? Чёрт, такое умилительно-жалкое зрелище. — Конечно же я хочу. — Он игриво ухмыльнулся, получив от неё в ответ лучезарную улыбку и ещё один листик. Парень взял его и стал внимательно рассматривать. Фиолетовый дом с четырьмя этажами и стеклянной крышей. Он, Эй-Джей и Клем стояли впереди, вся земля была усыпана любимыми цветами Тена. В углу рисунка было сердечко с их инициалами внутри и словами: Это что, картошка что ли? — Очень смешно, Клем. — Наклонившись ближе к ней, его губы коснулись губ девушки. Луис не целовал её, чтобы не причинить боль пока её травма не заживет, но даже так, она время от времени могла мимолётно целовать его в щеку. Сейчас они словно были, как тогда, возле пианино, огонёк свечи переливался на их лицах, а голоса растворялись в лунном свете, смешиваясь со звуками нажатых клавиш. Клементина положила руки на меховой воротник его пальто, немного запачканный в крови ходячих. Он никогда не простит Эй-Джею, что тот заставил его намазаться сгнившими внутренностями. Пара отстранилась, на её лице зажглась милая улыбка, она так скучала по нему. — За что ты досталась мне… Клемстер? — Лицо девушки резко переменилось, вздохнув, словно говоря 'иди на хрен'. — Ах, я тоже тебя люблю, — его лицо покраснело, уши загорелись красным оттенком от смущения, — ой, прости, я не это имел ввиду… — слова парня тут же прервал её поцелуй, оторвавшись от него, девушка вздохнула. Я тоже тебя люблю Луис не мог передать всех своих эмоций, он просто подсел ближе к ней, когда они обедали вместе со своими друзьями — их семьёй. Его рука накрыла ладонь Клем под столом, крепко сжимая её. Она была дома, с ним. Их маленькая семья ниндзя.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.