***
Когда в семь утра прозвенел будильник, и Уэнсдей, наконец, смогла подняться с постели, моргая от усталости глазами, Энид-призрак сидела на кухонном столе и пыталась понять, как именно работает этот чёртов тостер. — Конечно, — шепчет она себе под нос, замирая на месте, когда замечает светящуюся фигуру на кухне даже после целой ночи сна. Ничто в ней не колеблется в физической форме; ничто не мерцает, как голограмма, и предметы вокруг неё не проваливаются сквозь её тело, как в каждом презренном призраке в каждом фильме, когда-либо созданном. Её тело материальное, настоящее, и Энид действительно не была кошмаром или иллюзией — или, может быть, она всё ещё таковой является, но, возможно, Уэнсдей просто придется иметь дело с последствиями этого позже. Если бы она была более заботливой, ей было бы стыдно признаться, что она отрицала существование девушки теперь, когда она осознала её присутствие. Её щеки слегка покраснели, подражая ярко-красному цвету полупустой банки клубничного джема, которую Энид поставила рядом с собой на столешницу. Синклер поднимает взгляд и заметно светлеет при виде Уэнсдей, всё ещё одетой в свою вчерашнюю одежду и сильно уставшую, стоящую почти неловко в дверном проеме кухни. Она держит в руках тостер, приветствуя девушку. — О, Уэнсдей! Рада узнать, что ты все еще можете меня видеть! — К сожалению, — ответила девушка, проходя чуть дальше в кухню. — Доброе утро, — ответила Энид. Услышала ли блондинка её замечание или предпочла проигнорировать его, Уэнсдей сказать не могла. Да и неважно. Ей просто нужен был кофе с миллионом порций, иначе она потеряет сознание и больше никогда не проснется. Такой исход звучал утешительно, но у неё была работа, и она просто не могла позволить себе умереть в данный момент. Тем более, когда на её столе уже сидит упрямый призрак умершего человека. Она нахмурилась. День предстоял долгий. — Ты хорошо спала? — спросила Энид, всё такая же веселая, как всегда. — У тебя закончился виноградный джем, но я принесла клубничный, ты не против? Я собиралась сделать тосты для нас обеих, — добавляет она в конце. И почему-то, несмотря на все это, это одна из самых удивительных вещей, произошедших с момента появления Энид в этой квартире. Её тон был настолько непринужденным и милым, что застал Уэнсдей врасплох, как будто она всегда жила здесь и была частью рутины, которая длилась годами, хотя не прошло и дня. — Я даже не знала, что у меня... последнее в порядке, — хмыкает Уэнсдей. Её фраза прозвучала медленно и неуверенно, потому что она больше удивлена тем, как легко Энид вписалась в её кухню и в её жизнь, чем самой идеей её простого существования. — О, хорошо, — выдыхает она. — Я надеялась, что ты не будешь одной из этих элитарных любителей виноградного джема. Один из моих друзей предпочел бы пройти пять миль по чертову снегу, чтобы купить виноградный джем в продуктовом магазине, вместо того чтобы использовать вполне адекватный клубничный джем, который у нас уже был. Это всегда было забавно. Энид качает головой при воспоминании, тихонько хихикая. «Она в той же одежде, что и вчера», — тихо заметила Уэнсдей, а затем тут же задалась вопросом, может быть, она навсегда застряла в одном и том же наряде до конца жизни. Или загробной жизни. Или где-то между ними. Чем бы ни было для нее это пространство, в каком бы состоянии она ни пребывала до тех пор, пока её душа наконец не обретет покой. — Призрак в качестве соседки, — выдохнула она, прислонившись к столешнице и рассеянно обводя взглядом её мраморную отделку. Энид повернулась и недоверчиво посмотрела на неё. — Подожди, ты собираешься позволить мне остаться здесь с тобой? — спросила она. Её глаза расширяются от перспективы найти дом, где можно остановиться после целого дня блужданий по улицам, словно потерявшийся щенок. — Не думаю, что у меня есть выбор. К тому же, я... мне не помешает компания. Мама всегда говорила, что я обречена на одиночество. Но я люблю её злить. Голубое сияние вокруг Энид снова разгорается. — Спасибо, Уэнсдей. И... кстати, я полностью понимаю, что такое «быть не в ладах с родителями», — уверяет она. — Моя мама иногда забывает поставить для меня тарелку каждый вечер, когда я прихожу на ужин, — затем она прищуривается, как бы пытаясь удержать воспоминание. — Но хватит об этом. Не могли бы ты показать мне, как пользоваться тостером? Я не знаю, может быть, это свойство призраков — забывать, как пользоваться обычными человеческими приборами, а может быть, твой тостер просто необъяснимо сложен без всякой причины, но я очень хочу сделать тосты, чтобы понять, могут ли призраки есть, — говорит она, протягивая тостер с умоляющими глазами. Уэнсдей недовольно скривилась. Возможно, это была ошибка. Но вместо того, чтобы отказаться от своих слов, она покачала головой и взяла тостер. — Ты не включила его в розетку. Энид прикусила губу. — Ах, шаг номер один. Это всегда важно.***
И так, далее их распорядок дня сводился к следующему: Уэнсдей просыпается под звук будильника, делит с Энид тост и тройную порцию эспрессо, прежде чем выскочить за дверь, отправиться на работу, на занятия или куда-то еще на срок от восьми до пятнадцати часов в день, вернуться домой уставшей, чтобы застать Энид за уборкой, готовкой или чтением одного из её романов, и еще больше совместных трапез вперемешку с тихими разговорами, пока она неизбежно не заснет на диване. Как выяснилось, призраки действительно могут есть еду, если захотят, но Энид утверждает, что вкус не такой насыщенный, и всегда намазывает на хлеб побольше клубничного джема. Призраки также могут спать, хотя для неё это не такая необходимость, как для живого, дышащего человека. Сон означает омоложение мышц, восстановление энергии, накопление воспоминаний в мозгу — деятельность, которую мертвым телам незачем выполнять. Энид заполняет собой свободное пространство в пустой квартире Уэнсдей так быстро, что за несколько дней воспоминания о том, что она когда-то была загадкой, полностью стираются. За ужином она пытается порадовать Уэнсдей шутками и воспоминаниями с таким очаровательным остроумием, что та не может удержаться от тихого смешка при её словах, и по мере того, как начиналось их утро и как проходили ночи, она обнаружила, что совсем не возражает против дополнительного присутствия цвета в её жизни. Энид без конца рассказывает о романах, которые она поглощает со старых книжных полок Уэнсдей, и страсть загорается в её глазах крошечными вспышками света. Это такая красота, которая может ослепить, если смотреть на неё слишком долго, как будто само яркое солнце сидит прямо напротив Уэнсдей на кухне её крошечной квартиры. Наряду с этими вещами, каждый день, проведенный с Энид, проявлялись и другие привычки. Например, она никогда не переодевается. Никогда не снимает минимальный макияж, наложенный на веки. Она никогда не ест ничего, кроме тостов и иногда чашки быстрого рамена. Лазурная аура, окружающая её, никогда не ослабевает надолго. Никогда не скорбит о прошлой жизни, но вспоминает о ней с нежностью. Никогда не прикасается к коже Уэнсдей, пока та не сделает это первой, чего она никогда не делала, но в тех редких случаях, когда она касалась её, когда сидела слишком близко или шла по коридору, в дыхании Энид чувствовалось облегчение (не то чтобы её дыхание было действительно дыханием, но имитацией того, чем оно было раньше). Светлые волосы с розовыми прожилками, нежные руки и голубые глаза стали привычными, и если Уэнсдей когда-нибудь решится быть честной с собой, она начала с нетерпением ждать тех небольших промежутков времени по утрам и вечерам, когда она просыпалась или возвращалась домой, чтобы увидеть улыбающееся лицо Энид. У них установился удобный распорядок дня, который даже она может считать ничем иным, как страданием (хотя Энид, вероятно, назвала бы его хорошим). Поэтому, когда Уэнсдей отпирает входную дверь, вернувшись домой рано утром, и входит внутрь, чтобы увидеть призрака, который в кои-то веки не улыбается, а смотрит телепередачу, держась одной рукой за экран, с лицом, полным тоски, она совершенно не знает, что делать. — Энид. Она произносит это имя неуверенно, роняя сумку и с легкой поспешностью снимая пальто. Смутное чувство паники разрывает её нервы, как живучий паразит, нашедший идеального хозяина. — Что-то случилось? Энид не смотрит в её сторону и даже не подпрыгивает от шума вопроса, прозвучавшего в воздухе. Голоса дикторов монотонно плывут из динамиков, пока она стоит на коленях перед телевизором, не двигаясь. Её обычное сияние настолько ослабло, что почти растворилось в коже, и это беспокоит Уэнсдей по причине, которую она сама не может определить. — Они говорят обо мне, — говорит она, кивая в сторону ярких вспышек на экране. — В новостях. Мои... мои похороны. Это сегодня. Услышав это, Уэнсдей мгновенно поворачивается к своему телевизору. На экране появляется видео, снятое из глубины потрясающей церкви, отделанной золотом, и на нём так много размытых лиц, что это точно должны быть общественные похороны. Цветы украшают сцену, окружая гроб лилиями, розами и дыханием младенца, чтобы скрыть болезненность его содержимого. Целая плеяда людей теснится на скамьях, все одеты в черное, кружевное и меланхоличное. Никто не двигается. Никто не ёрзает. Никто даже не говорит, кроме дикторов, которые документируют похороны, как будто смерть молодой девушки — это интригующий момент, который нужно лелеять, а не трагедия в себе. Автокатастрофа, говорили комментаторы за кадром, погибла от удара. Роковой несчастный случай, говорили они. Любимая многими, говорили они. Сотни людей пришли поддержать её, говорили они. И Уэнсдей предполагала, что ей следует обратить внимание на шокирующую предысторию. Однако, всё её внимание направлено прямо на Энид, которая должна быть мертва, но не всё ещё жива гостиной, наблюдая за собственными похоронами. Её рука прослеживает лица людей, которых она, должно быть, называла своими самыми близкими друзьями. Её друзья, которые чувствовали себя её второй семьей, её друзья, которые сформировали её полностью и превратили её личность в очаровательное, юмористическое, любящее сердце, сердце, которое следовало за ней даже в её смерти. У них мрачные луны под запавшими глазами и тяжесть, нависшая над плечами, как будто они воплотили свое собственное горе в процессе переживания всего этого. Глаза Энид не покидают их убитых горем лиц до тех пор, пока их изображение не сменяется снимком её собственного гроба. Это, безусловно, самое безэмоциональное состояние, в котором Уэнсдей когда-либо видела Энид, но чувства присутствуют, скрытые под внешним обликом, который отказывается рухнуть в тяжелые, опустошенные рыдания. И это совершенно разбивает её, когда она видит её такой, задевает каждый уголок её холодного, черного сердца, пока его мышцы и волокна не подергиваются болью. Такая добрая душа не должна страдать, подумала она. Такая добрая душа не должна смотреть на людей, которых она никогда не сможет вернуть, оплакивая свою жизнь через тусклый экран телевизора. Она смотрела на свою замечательную девочку-призрака и её колеблющуюся форму, планируя сделать что-то, из-за чего она скорее выпила бы крысиный яд, чем придприняла это, если бы всё происходило несколько недель назад. Планирует сделать что-то, что, скорее всего, закончится катастрофой или дальнейшими страданиями, но шанс, что этого не произойдет, перевешивает риск. И вот, медленно, молча, она идет вперед и опускается на колени рядом с Энид, переплетая свою тёплую руку с безжизненными пальцами. По её запястьям тут же пробегают ледяные мурашки, как бы заявляя о горьком вкусе приветствия. Уэнсдей ничего не говорит, да ей это и не нужно. Вместо этого она сжала руку, лежащую в её собственной, тихим шепотом говоря: — Позволь себе отпустить это, только на эту ночь. Позволь себе рассыпаться. Я обещаю держать тебя вместе, — повисло в воздухе между ними, как молитва, не требующая произнесения, потому что Энид и так все знает. Это больно, ей хочется сорваться и кричать на весь мир, и Уэнсдей с радостью позволит ей это, но только если ей разрешат пойти с ней. Когда девушка в темных круглых очках появилась на экране, чтобы выразить свою любовь к человеку, которого всегда будет не хватать, выражение, мелькнувшее на лице Энид, несло такую боль, что Уэнсдей почти ощутила вкус слёз и почувствовала, как обида щемит в самой глубине горла. И всё это время какая-то часть её сознания задавалась вопросом, когда же её это начало волновать.***
Позже, той же ночью, Энид спит на диване вместе со Уэнсдей, которая запуталась в одеялах, чтобы согреться от холода, исходящего от призрака, несмотря на постоянные заверения, что она не возражает, поскольку чувствует себя как в морге (в хорошем смысле). Проходит несколько часов, Энид шепчет слова благодарности в волосы Уэнсдей, думая, что та её не слышит. Но она слышит.***
Впервые Уэнсдей поняла, что Энид не суждено остаться на этой земле навсегда, когда призрак решила приготовить ужин, состоящий из чего-то, кроме лапши быстрого приготовления и тостов. Это были совершенно ужасные последние несколько недель. Мёртвая зима врезается своим жестоким кулаком прямо в центр Джерико, заставляя птиц, цвета и взгляд солнца устремляться к экватору. С зимой приходят выпускные экзамены, с выпускными экзаменами приходит учёба, а с учёбой приходит бешеная необходимость долгими часами сверлить тексты школьных учебников в мозгу Уэнсдей вместо того, чтобы заниматься на виолончели или планировать различные способы подстроить гибель своего менеджера. Постоянный стук пишущей машинки заполнял её уши часами напролет, пока она не убедилась, что слышит его ритм даже во сне, как назойливое сердцебиение. Обычно Энид наблюдала за тем, как Уэнсдей учится или читает, сидя напротив или рядом с ней в уютной тишине, пока снова не завязывался разговор. Иногда она милостиво позволяет Уэнсдей выплеснуть на неё информацию, чтобы помочь ей в учёбе (не то чтобы она просила об этом, просто так получилось). Иногда она задавала вопросы прямо из учебника в качестве импровизированной викторины и очень смеялась над разочарованными стонами, когда ответ не был дословным. Всё было по-прежнему ужасно (или хорошо, по словам Энид). Ничего необычного. Однако сегодня Энид изменила своим обычным привычкам. Было семь часов вечера, а Уэнсдей сидела на диване и занималась — спина прямая, из старинного проигрывателя звучит мексиканская народная песня («Семейная реликвия», — объяснила она, когда Энид спросила). Брюнетка читала учебник, который лежал на её коленях, помятый и немного протрёпанный, когда Энид вдруг встала со своего места на полу рядом со стопкой записей и уверенно заявила, что Уэнсдей «заслуживает нормальной еды». Аддамс подняла взгляд со своих коленей, приподняв бровь в ответ на этот жест. — В этом нет необходимости, — отрезала она. — Технически, мне не нужно есть, но даже я знаю, что половина причин твоих проблем в том, что ты не ешь ничего, предназначенного для ежедневного употребления. Пойдем, Уилла, приготовим пасту или что-нибудь ещё, — говорит она, протягивая руку вниз, чтобы стащить Уэнсдей с дивана, но та не сдвигается с места. — Я в порядке, Энид, — огрызается Уэнсдей, но в её взгляде нет яда. Это был особенный взгляд, почти мягкий, предназначенный исключительно для призрака девушки, стоящей в её гостиной. — Пожалуйста? Это займет не больше часа. — Часа, который я могу потратить на изучение лекций. — Но ты была увлечена своими книгами каждую секунду, когда была дома последние две недели. И этой чёртовой пишущей машинкой, — хнычет Энид. — Я не понимаю, к чему ты клонишь. — К чему я клоню? Я хочу сказать, что это чёртово безумие! Я честно не знаю, как ты ещё не растаяла в случайной луже по дороге домой, так что ради всего чистого и хорошего в этом мире, проведи хотя бы немного времени со своей жалкой соседкой-призраком, готовя настоящую еду, — умоляла Синклер. "— В этом доме нет ничего ни чистого, ни хорошего", — собирается ответить Аддамс, но Энид так смотрит на неё, что отказать становится трудно. — Ладно, — вздохнула Уэнсдей, но через секунду сочла свой ответ достойным, хотя бы потому, что увидела, как на губах Энид снова загорелась улыбка, сияющая ярче Солнца. Она позволила Энид поднять себя с дивана, и знакомое прикосновение холодной кожи отозвалось тревогой на её ладонях, а затем и на запястьях. Чувство жжения, которое она ощущала раньше, казалось более приглушенным, как бы его источник ослабевал. Она выкинула эту мысль из головы и последовала за Энид, которая уже бежала на крошечную кухню. Девушка практически прыгала по стенам от возбуждения при виде перспективы использовать настоящие ингредиенты для приготовления настоящей еды — ну, той, что будет выглядеть настоящей едой для практически голодающей студентки университета и её соседки-призрака, которая не ела ничего, кроме хлеба и джема, в течение последних месяцев, что они жили вместе. Первым делом блондинка обшарила шкафы на стене над плитой в поисках ингредиентов. Шкафы, как и следовало ожидать, в основном пустые, но на одной из полок стоит коробка с восхитительно нездоровыми сухими макаронами в упаковке. Энид ухмыляется, доставая коробку из тайника и вытряхивая её содержимое, как бы говоря: да, чёрт возьми, мы взрослые люди, которые не забывают покупать продукты. Уэнсдей закатывает глаза, но по тому, как уголки её губ поворачиваются вверх, видно, что это была дразнилка, и она совершенно очарована действиями Энид. Призрак поставила макароны на столешницу, а Уэнсдей воспользовалась случаем, чтобы взять большую кастрюлю из ниши под раковиной. Она поднесла её к крану и начала наливать в неё воду. Энид сощурилась, глядя, как Уэнсдей с трудом удерживает металлическую кастрюлю, а та неумолимо наполняется, как бассейн. — Вот, держу. Я займусь водой, а ты можешь начать нарезать овощи, — прерывает Синклер, протягивая руку, чтобы взять инициативу в свои руки. Действие было простым и непритязательным. Это было неожиданно и почти смехотворно. И, возможно, именно поэтому этот момент был таким сокрушительным. Потому что в тот момент, когда руки Энид берут кастрюлю, а руки Уэнсдей отпускают ручки, чтобы позволить ей это сделать, кастрюля падает на пол с нехарактерно громким звоном, и вода забрызгивает их носки. Но больше всего Уэнсдей убило то, как страдание овладело каждым мускулом Энид, ужас накрыл её, как волна, нахлынувшая на круизный лайнер в тёмное время суток, когда на небе не видно звёзд. Она смотрела, как руки девушки беспомощно проникают сквозь предмет, совершенно прозрачные, и миллион слов застряли у неё в горле. Словно её кости, кровь и кожа превратились в ничто, оставив после себя лишь слабый след человеческой плоти, которая когда-то была здесь, призрачный след в память о том, что было когда-то тёплой кожей. Ужас поселился в глазах Энид, когда она попыталась снова поднять кастрюлю, но её пальцы просто прошли сквозь её ручки. Воздух вокруг маленькой кухни вдруг стал очень, очень плотным. — Энид, — осторожно сказала Уэнсдей. Нет ответа. — Мы можем приготовить поесть из того, что было вчера на ужин. Ты не против? Но вместо ответа Энид просто кивнула, заметно потрясенная тем, что только что произошло. Она стояла неподвижно в центре кухни, словно боясь задеть что-нибудь. Подняв руки к лицу, она смотрит на них, словно это могло вернуть их к прежнему состоянию, если очень постараться, и этот разрушительный образ проникает в самое сердце Уэнсдей. Она так долго была мёртвой девочкой с человеческим обликом, что это не может произойти, не сейчас, не после месяцев налаживания привычного образа жизни. Не после месяцев нормальной жизни. Не после месяцев домашнего уюта со Уэнсдей. Но это произошло, и этот простой факт был слишком болезненным для них обоих, чтобы прямо его принять. Пока Уэнсдей вытирала пол, а затем открывала холодильник, чтобы выложить на столешницу холодную курицу, она поняла, что наступит день, когда Энид здесь больше не будет. Когда она больше не будет жить в этой квартире. Когда место, куда попадают души после смерти, примет её как одну из своих. Когда в её памяти останется лишь скудное воспоминание о юной девушке, которая бродила по планете, растапливая сердца улыбкой, сияющей как звезда. Когда она уже не будет ни полуживой, ни полумертвой, а полностью погрузится в неживое состояние бытия. Но пока что Энид всё ещё может прикоснуться к ней, даже если не может прикоснуться ни к чему другому. И для Уэнсдей этого было более чем достаточно.***
Прошло три месяца с тех пор, как Энид начала терять способность прикасаться к неодушевленным предметам, и с каждым днем ситуация становилась только хуже. В памяти всплывали бесчисленные ситуации. Вот момент, когда она забыла собственное имя не от блаженства страсти, а от чистого забытья — от потери настоящей человеческой памяти. Вот момент, когда тело блондинки действительно пролетело сквозь стену, нехарактерно напугав Уэнсдей настолько, что она намеренно пропустила два дня работы из-за одного лишь страха, что, отперев дверь, она может вернуться в пустой дом. Она поняла, что каждое окно в её квартире всегда покрыто тонким слоем инея, потому что Энид теряла всё своё тепло, человечность вытекала из неё каждый раз, когда температура даже слегка понижалась. Был момент, когда её тело полностью ослабло и на мгновение, всего лишь на краткое мгновение, исчезло из её жизни, но Уэнсдей не отпускала её руку часами, слишком напуганная, чтобы выпустить её из виду. И наконец, наступает день, когда в полночь лунный свет проникает через открытое окно, заливая всю гостиную перламутровыми оттенками. — Уэнсдей. Уэнсдей, проснись! — судорожно произносит Энид, паника поднимается в ее горле. Глаза Уэнсдей тут же открываются, она садится на диване, сбрасывая с себя одеяло, и беспокойство отравляет ей язык. —Энид? — спрашивает она и остальные вдруг слова рассыпаются в прах. Энид Синклер, некогда живой, дышащий человек с работающими глазами, дышащими легкими и бьющимся сердцем, полностью распадается на части. Все её тело даёт сбой, её фрагменты разлетаются, как лепестки от увядающего цветка. Неоново-голубой цвет струится по её венам и отслаивается от кожи статичными кусочками. Она мерцает, разрушается, распадается в ничто. Некогда на глазах у Уэнсдей Энид с силой ворвалась в это измерение, а теперь уходит из него, словно её перетягивают как канат между живыми и мертвыми. — Энид, — и это имя звучит в ее устах как молитва, — что нам делать? В эту секунду не было смысла ждать другого дня, чтобы справиться с ситуацией; не было времени, не тогда, когда она рассыпает на глазах у всего мира таким тревожным образом, что Уэнсдей боялась, что она может никогда не оправиться. — Я... хочу выйти на улицу, — отвечает Энид и её голос настолько тихий, что его почти не слышно. — Чтобы поговорить. Чтобы снова увидеть луну. Уэнсдей понадобилось меньше минуты, чтобы накинуть пальто и устроиться рядом с Энид на маленьком балконе с видом на раскинувшийся внизу город. Она сидит там так непринужденно, даже когда её тело отделяется от неё самой понемногу, ноги скрещены, а взгляд устремлен в небо. Бледная луна бдительно следит за пейзажем, словно всё, что можно увидеть, — это два человека, один из которых призрак, а крошечная вселенная, которую она создала, быстро распадается на части. — Могу ли я вообще что-нибудь сделать? — Уэнсдей настаивает, чувствуя, как подруга слабеет. — Нам не нужно ничего делать, — говорит Энид. В её голосе прозвучало смирение, и это разозлило Уэнсдей. Почему она сдалась? — Я просто хочу, чтобы ты была здесь. Что бы ни случилось, мне всё равно, потому что всё, что ты когда-либо делала для меня, это была рядом, когда у тебя не было причин, и я... я не могу отблагодарить тебя за это, — Энид посмотрела на неё так, словно Аддамс была самой большой ценностью в мире. Уэнсдей невесело усмехнулась. —Поблагодарить меня? Как смешно. Я только предоставила тебе дом. Остальное... это всё ты, Энид. И я готова признать, что твоё присутствие пробудило ту малую часть меня, которая хотела стать лучше. Энид улыбнулась, и это ощущение похоже на стрелу в сердце. — Я могу сказать то же самое! Ты смелая и упрямая, но в лучшем смысле этих слов. Ты не позволяешь другим определять тебя, потому что предпочитаешь прокладывать своё будущее сама, а не чтобы кто-то другой определял твой путь. Уэнсдей поворачивается, чтобы посмотреть на неё, искренность бьётся о её кости, о её душу. — След, который ты оставила на мне, отвратителен и ядовит. Я буду скучать по тебе всем, что у меня есть. На самом деле я не знаю, смогу ли я когда-нибудь забыть тебя. — Нет, не надо, — говорит Энид, и взгляд её нежен, как жар солнца. — Не горюй обо мне. Между ними не должно быть тишины, но когда голубые вихри искр вырываются из груди Энид, это всё, что было настоящим в течение мучительного длинного момента. Тишина сливалась со звуком дыхания Уэнсдей и отсутствием такового у Энид. Она никогда не замечала разницы между ними так сильно, как сейчас, именно здесь и сейчас, когда разница вообще не должна восприниматься. Вместо этого она сосредоточилась на нежном изгибе губ Энид, на том, как её волосы были распушены по бокам, на звездах, плавающих в ее глазах, на аккуратной переносице, на крошечных веснушках, усыпающих ее кожу. А она, в свою очередь, сосредоточилась на Уэнсдей, впитывая все мельчайшие детали её лица, её растрёпанные косы, её карие глаза, пару ямочек, которые появлялись, когда она мягко улыбалась, погружаясь во всё это до тех пор, пока они не будут навсегда вытравлены в галактиках, заключенных в её душе. — Я бы хотела быть живой, — внезапно говорит Энид на фоне беззвёздной чёрной ночи. — Чтобы я могла быть твоей. И Уэнсдей потребовалась вся сила воли, чтобы не сократить пространство между ними и не прильнуть к губам призрака. Потому что Энид была замечательной. Она была немного дерзкой и странной, но в то же время задумчивой и полной чудес. Она была доброй и наивной, она была всем, чем не была Уэнсдей. И ей хотелось всего этого. Ей так сильно этого хотелось. Вместо этого девушка положила руку поверх руки Энид, несмотря на то, что сейчас та проходит прямо сквозь неё, несмотря на то, что она пробирает до дрожи в каждой косточке её тела, несмотря на то, что она усиливает мрачную действительность, что её милая, красивая, замечательная Девочка-призрак угасает, и угасает быстро. Она больше не может прикоснуться к ней, в конце концов. — Если бы ты была жива, — признается Уэнсдей, — я бы поцеловала тебя на прощание. — Ты всегда можешь попробовать, — отвечает Энид, и это звучит как молитва, как проблеск надежды, как отчаянная мольба. Уэнсдей так и делает, наконец-то наклоняясь с тщетным желанием, чтобы руки вцепились в ткань свитера, а губы нашли другие, как две планеты, столкнувшиеся в трагической случайности, и чтобы Энид прикоснулась к её щеке и омыла любовью, такой яркой, что она может сравниться с любовью звезды. Но когда держаться уже не за что, только губы Уэнсдей встретились с морозным воздухом, горе заполнило её тело, как наркотик. Она отказывается открыть глаза, потому что, когда она это сделает, она проснется от своего кошмара, и Энид больше не будет. Она больше не сможет обнять её, не сможет прикоснуться к ней, не сможет услышать её смех, увидеть её улыбку и почувствовать присутствие этой потусторонней девушки рядом с собой. Осознание всего этого разибивает душу Аддамс на мелкие осколки. Но затем, словно случается чудо — Энид делает глоток воздуха, и лёгкие пронзает тихая дрожь. И среди ничего есть нечто, краткий миг, когда внезапно Энид снова становится абсолютно целой и материальной, а Уэнсдей целует её, их губы прижимаются друг к другу в порыве тоски, столь огромной, что её невозможно постичь. Руки Энид не проходили сквозь неё, а наоборот, поднимали её подбородок, чтобы чужой рот мог встретиться с её собственным, прижимая Уэнсдей так близко, что её чувства были переполнены каждым аспектом Энид, и ничем, кроме Энид, от аромата её одеколона до гладкости кожи и прекрасного вкуса её дыхания. «Это как пить солнечный свет», — подумала Уэнсдей. — «Это было как прикосновение к звезде. Любить Энид Синклер было всё равно, что любить солнце». И в этот момент Уэнсдей решила, что хочет провести остаток своей жизни, говоря Энид именно это; что она поймает все звёзды на небе, если это будет означать, что девушка в её объятиях будет вечно окружена любовью и обожанием. Аддам схватилась за свитер и с удивлением услышала, что чужое сердце бьется так же бешено, как то, что находилось в её груди. Две родственные души против всего мира, и её это устраивало, она готова была убить бесчисленное количество жизней, если бы это означало, что все свои жизни она проведет с Энид. Она была создана только для того, чтобы любить её, и с этой мыслью она притянула её ближе, сжимая её руки, её лицо и... А потом Уэнсдей перестала хвататься за что-либо вообще. Она безнадежно вжимается ещё дальше в пространство, которое раньше занимала Энид. Она вновь ощутила тоску по ощущению её кожи, по тому мгновению, когда она и её призрак больше не были разделены жизнью и смертью, а соединились в одну душу, в одно сердце. Боль, почти неописуемая, пронзила, как лезвие, опавшую грудь Уэнсдей, когда её руки продолжали искать Энид, отчаянно, желая чего-угодно, любого бога или божества или небесного существа, чтобы спасти её звезду, её луну и её солнце, сохранить её здесь, на Земле, она бы украла пламя Ада и использовала его, чтобы сжечь Небеса, только чтобы она осталась, только осталась, пожалуйста, осталась... Но Энид Синклер исчезает сквозь пальцы, оставляя ей лишь луну и одинокую боль полуночи. — Mon amour, — хотела сказать Аддамс. Но её больше никто не слушал.***
Когда Уэнсдей проснулась утром в первый раз без девушки-призрака рядом с ней, она пожелала, чтобы по ту сторону дивана снова было холодно.