Очередной парнишка

When I was a boy, I lived on Poplar Street

Just a little child with plasters on my knees

Watching all the world from high up in the trees

I saw Mrs Moore sleep 'round with Mr Keats

Будучи молодым и неопытным подростком я гулял с моим другом. Нам нравилось лазить по заброшенным домам и деревьям, не смотря на то как часто мы падали с величественных растений или расшибали коленки бегая по старым зданиям. У нас была соседка - миссис Мурин, добрейшая женщина. Она ни раз звала нас на чай и угощала конфетами. Однажды Рэндалл сказал " Понго, спорим ты не залезешь на это дерево!" и это меня раззадорило. То дерево росло под окнами миссис Мурин, признаться честно мне нравилась она как женщина. Когда я залез на дерево я увидел её с мистером Андерсон. Мои уши поджимались ближе к голове, миссис Мурин и мистер Андерсон целовались лёжа на кровати. Рэндалл кричал, что я выиграл спор, но мне было это уже не важно

Mama always called that woman prosti-tits

For wearing lower cuts than most and red lipstick

Моя мать всегда называла миссис Мурин шлюхой за откровенные наряды и макияж. Но я думаю, что моя мать в большей степени проститутка, ведь до отца и после отца у неё были другие мужчины. Лёжа на своей кровати я надеялся, что всё,что видел в окнах миссис Мурин мне показалось. Я бы сжег этот мир ради моей дамы. Спалил бы до тла всё, что она захочет. Моя мать не понимала моей влюблённости, говорила не тратить время на " старую шлюху ", но я уверен, что миссис Мурин не такая. Она всегда добра и мила ко мне, она не может быть грязной.

One night Mrs Moore she made her eyes at me

Pulled me through her door and stuck her teeth in deep

Сегодня вечером подойдя к окну я видел как миссис Мурин строила мне глазки и манила пальцем. Её рыжий мех на ушах и пронзительно голубые глаза манили меня. Я выбежал из дому и побежал к ней сломя голову. Я думал, что у нас всё всерьёз, когда она впилась своими зубами в мою шею. Наши встречи стали регулярными, она просила меня о большем, а я чувствовал, что мои чувства к ней возрастают всё сильнее. Я и миссис Мурин целовались во время захода солнца. Сидя на её полу в нижнем белье мои уши стояли по стойке смирно, когда я видел объёмную грудь этой леди. Её пронзительные голубые глаза манили меня, когда она просила меня о разных эротических вещах. " Я люблю тебя, Понго" говорила старая шлюха.

One night, Mrs Moore, she called collect to me

"I don't love you anymore," she said and ceased to be

Она позвонила мне посреди ночи и сказала, что более не любит меня, а после исчезла без следа. Позднее я узнал, что я был не первым мальчишкой, что повелся на мнимую доброту этой женщины. Такие же мальчишки как и я, что погрязли в мире похоти старой шалавы. Миссис Мурин не расценивала нас как личностей, безвольные игрушки для удовлетворения своих сексуальных потребностей. Смотря в окно я видел её с новым парнишкой, таким же глупым и наивным каким был и я. Ещё одним мальчишкой погрязшим в мире похоти старой шлюхи.

Just another boy

Just another boy

Just another boy