Later/Позже

«Мам, я же говорил тебе, что не было необходимости меня подвозить. Я могу идти, это не так далеко, — сказал Чимин, улыбаясь своей матери на водительском сиденье. «Я не позволю своему сыну ходить в школу пешком в его первый день. Какой матерью я была бы?» — ответила она, качая головой, когда машина остановилась на красный свет. «Спасибо тебе, мама, но только в этот раз. Тебе не обязательно рано вставать и заниматься этим, я могу позаботиться о себе, обещаю», — он взял ее за руку и поцеловал тыльную сторону. «Мой малыш. Я действительно надеюсь, что ты заведешь здесь хороших друзей. Я знаю, ты не так уж плохо переживаешь наш кризис, ты никогда не был избалованным ребенком, но мне все равно жаль, что твоей жизни пришлось так внезапно измениться», — извинилась она, еще раз, с этими грустными глазами, которые Чимин хотел бы осветить больше всего на свете. «Пожалуйста, мама, я же говорил тебе, что со мной все будет хорошо. Твоя жизнь тоже перевернулась с ног на голову, ты не имеешь права извиняться передо мной. Это тяжелое время для нас, но мы пройдем через это вместе», — пообещал он и повернулся обратно к дороге, его рука все еще была сжата в руке матери, и он не собирался ее отпускать. Они подъехали к главным воротам его новой средней школы, и он достал свой рюкзак из-под сиденья. «Увидимся вечером, мам», — сказал он в последний раз, прежде чем открыть дверцу машины. «Люблю тебя», — услышал он ее ответ, прежде чем уехать. «Я тоже тебя люблю» — Ему просто нужно было пережить один год в этом месте, где он никого не знал. Это не должно быть слишком сложно, он может просто посещать занятия и познакомиться с несколькими одноклассниками, чтобы посидеть с ними или попросить помощи, когда ему это понадобится. Его мама всегда беспокоится о том, что он не может завести друзей. Это правда, что он не был популярным ребенком, но он думает, что его друзей в то время было как раз достаточно для него. На самом деле он нечасто выходит из дома. «Давай сделаем это», — подбодрил он себя, входя. Место было милым, конечно, оно выглядело как любая другая средняя школа, но, по крайней мере, все выглядело новым и ухоженным. По пути в администрацию он увидел пару студентов, уставившихся на него. «Это начинается, увлечение новенькими» Он просто проигнорировал их и прошел прямо мимо в один из офисов. Он постучал в дверь и поприветствовал того, кто был там, негромким «привет», затем заметил даму, разговаривающую по телефону в дальнем правом углу. Она быстро махнула рукой, чтобы он сел на стул и подождал секунду. «Потратьте столько времени, сколько вам нужно, скорее поправляйтесь», — сказала она в последний раз, прежде чем повесить трубку и переключить свое внимание на маленького мальчика. Чимин ничего не говорил, пока не увидел, как она вопросительно подняла брови: «О, доброе утро. Я Пак Чимин, переведенный студент. Меня попросили зайти, когда я приехал сюда в свой первый день, так что я здесь», — объяснил он, когда она откинулась на спинку стула. «Конечно, Пак Чимин. Хорошо, что ты в нашей школе. Я не хочу показаться навязчивой или смотреть свысока на это заведение, но в вашей ситуации возникает вопрос: почему вы перевелись? Ваши оценки кажутся отличными, ваш послужной список чист, не говоря уже о том, что ваша старая средняя школа занимает второе место после Элитной школы», — сказала леди, и он кивнул. «Я понимаю ваше замешательство. Это было по финансовым причинам», она ответил: «Я надеюсь, что у тебя и твоей семьи все наладится», — сказала она, подписывая бумагу на своем столе и отдавая ее ему. «Вот, это твое, можешь оставить себе, там твое расписание, а на обороте карта школы, чтобы ты не заблудился, разыскивая свои классы». «Спасибо вам» «Твой первый урок будет в конце коридора слева», — объявила она, прежде чем телефон зазвонил снова, она подняла трубку и помахала ему с улыбкой. Пока все начиналось хорошо, ничего странного, просто еще один день в школе. Он вошел в свой класс английского языка и занял место в конце, он пока не хотел, чтобы его кто-нибудь заметил. Достав ручку, он начал слышать какой-то шепот, но он просто строчил на первой странице своего блокнота, рисуя маленькие каракули и занимаясь своими делами. «Эй, ты новенький, верно?» — сказал кто-то справа от Чимина. Он повернулся на голос и увидел мальчика, склонившегося к нему. «Да» «Я уверен, что ты уже слышал этот шепот. Это потому, что все пытаются угадать, какой ты студент», — сказал он, и Чимин поднял бровь. «Какого рода? Что это значит?» Спросил он, и парень придвинул свой столик поближе. «Хорошо, итак, в этой школе есть несколько различных групп учеников. Ботаники, спортсмены, фигуристы, завсегдатаи и популярные… Ну, фигуристы, по сути, обкуренные, но мы просто называем их так, чтобы не доставлять им неприятностей в школе», — усмехнулся он. «Отлично, студенты навешивают друг на друга ярлыки», — подумал Чимин, мысленно закатывая глаза. «И поэтому каждый раз, когда появляются новые ученики, происходит вся эта история, когда мы угадываем, к какой группе они принадлежат. Некоторые даже ставят на это деньги, по какой-то причине они довольно большие», — объяснил парень и пожал плечами. «Итак… Кем ты себя возомнил? Например, хорошо ли ты учишься? У меня такое чувство, что ты хорош в спорте, ты хорош в спорте?» спросил он, и Чимин хихикнул, качая головой. «Этот парень пытается заработать на мне деньги?» «Спортсмен… Или, может быть, ботаник? Я не знаю, обычный тоже имел бы смысл…» — задумчиво сказал Чимин и услышал, как мальчик прищелкнул языком. Утро быстро закончилось, и не успел он опомниться, как обеденный перерыв тоже закончился. Чимин заметил, что взгляды студентов не отрываются от него, ожидая увидеть, где он сядет или с кем поговорит, поэтому он решил поесть на улице на одной из скамеек, слушая музыку. Просто так, вечером он вернулся домой, смотрел телевизор на диване и ждал, когда его мать вернется с работы. Она много работала сверхурочно, и он беспокоился, что она недостаточно отдыхает. Теперь, когда он был зачислен в школу, он мог пойти поискать где-нибудь работу на неполный рабочий день, поэтому вместо того, чтобы бездельничать, он подумал, что было бы неплохо посетить близлежащие магазины. Может быть, ему немного повезет. «Я Пак Чимин, ученик средней школы Блувуд, я ищу работу на неполный рабочий день, если таковая имеется» Чимин устал от этого предложения, пока это было восьмое дело, и каждый раз ему отказывали. Сейчас он был в круглосуточном магазине и слушал, как босс спорит со своим сотрудником. Он не уверен, что хочет работать в этом месте, но если это потребует от него усилий, он сделает это. «Привет, сынок, на самом деле я искал кого-нибудь, кто мог бы помочь. Сколько тебе лет?» — сказал мужчина средних лет с доброй улыбкой, он почти выглядел и звучал совершенно иначе, чем когда отчитывал парня помоложе. «17 лет, сэр» «Отлично, когда ты будешь свободен? У меня есть места для вас каждый вечер, а магазин закрывается в 11 вечера» «Мой последний урок заканчивается в 17:30 вечера» «Тогда, я полагаю, вас устраивает 6 вечера?» — сказал мужчина и кивнул. Вот он идет, похоже, он нашел работу. Они обсудили его заработную плату и в итоге проговорили немного дольше, чем он ожидал. Мужчина был на самом деле милым, сотрудник ранее, должно быть, сделал что-то не так, чтобы заставить его так отреагировать. «Ладно, малыш, спокойной ночи, увидимся завтра», — они попрощались друг с другом, и он вернулся домой как раз вовремя, чтобы увидеть, как его мама остановилась. «Мама, ты вернулась», — он улыбнулся ей, и она усмехнулась «Наконец-то». Они зашли внутрь, и Чимин помог ей снять пальто, прежде чем поспешить на кухню и разогреть ужин для них обоих. «Ты стал лучше, Чимин, это восхитительно», — сказала его мама, впечатленная, но он проигнорировал комментарий. «Это блюдо буквально единственное, которое я умею готовить, я тренируюсь каждый раз, когда готовлю его», — засмеялся он, и она кивнула. «Мне придется научить тебя другим вещам в выходные», — добавила она, откусывая кусочек теплой еды. «Сегодня я устроился на работу. С завтрашнего дня я буду работать в круглосуточном магазине, — объявил Чимин, полностью осознавая, как отреагирует его мать. Он слышал, как она положила столовые приборы, но вел себя так, как будто ничего не произошло. «Чимин, мы говорили об этом. Ты не должен беспокоиться о зарабатывании денег, это то, для чего я здесь, я родитель, и я тот, кто должен обеспечивать тебя всем, что тебе нужно, а не наоборот». сказала она и сжала руки вместе. «Но это несправедливо по отношению к тебе, мама, когда умер папа, ты заботилась обо всем, родитель ты или нет, мы семья, и тебе тоже нужна помощь. Я достаточно взрослый, чтобы оказать тебе такую помощь», — сказал Чимин с окончательностью в своих словах. «Я перевезла нас в этот дом поменьше, сменила твою школу и продала машину твоего отца только для того, чтобы ты этого не делал». «В конце концов, это закончится, мама, самое меньшее, что я могу сделать, это заработать себе на карманные расходы. Я обещаю, что не буду заниматься счетами, если нам это не понадобится, но я тоже заработаю немного денег со своей стороны». «Твой отец так гордился бы тобой, мой сын», — его мама встала со стула, чтобы обнять его, и он улыбнулся. «Я надеюсь на это»