ID работы: 13209719

Sehnsucht

Гет
Перевод
R
Завершён
131
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
201 страница, 61 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
131 Нравится 31 Отзывы 75 В сборник Скачать

1. Луна

Настройки текста
Луна Это то, как появилась Луна. (Повторное)Рождение В неустановленном месте Японии женщина по имени Синтия, основательница Червелло и бывшая советница Вонголы, умирает спустя годы после своего Неба с мирной улыбкой на губах, длинными лавандово-розовыми волосами, разметавшимися по холодной земле, и глазами, тусклыми, как полная луна, исчезающая в небытие. Примерно несколько сотен лет спустя, в местечке Японии, ныне известном как Намимори, рождается малышка по имени Норико, раскрасневшаяся, визжащая девочка с копной платиново-светлых волос и крепко зажмуренными серо-голубыми глазами, кричащая о своем болезненном недовольстве незнакомому миру, который открылся перед ней. Адаптация Девочка, которую люди называют Рэйки Норико, бродит по своей новой жизни как в тумане. Первые шесть месяцев - это вихрь новых ощущений и восприятий, лишь немногие из которых знакомы и успокаивают. Она очень долго плачет, тоскуя по дому, которого больше не существует. Мама Норико быстро понимает, что улыбающаяся, нежная женщина с длинными черными волосами и теплыми голубыми глазами ее мать. Странно, но в конце концов она начинает заботиться о Рэйки Кику. Трудно этого не делать, ведь именно она кормит и одевает ее, поет ей колыбельные на ночь и смеется с ней днем. Папа Норико требуется некоторое время, чтобы узнать своего отца - твердого человека с усталыми морщинами на лице, который каждый вечер поздно возвращается домой. У него темные глаза и бледные волосы, но улыбка добрая. Она понимает это только тогда, когда Кику сияет и целует Рэйки Йошио в щеку, показывая ему на обеденный стол, уставленный тарелками. День Днем с Норико все в порядке. Она хлопает в ладоши, учится ползать и повсюду следует за своей матерью, как птенец. Она может сосредоточиться на незнакомых вещах вокруг, хотя и чувствует себя странно и неуверенно. Ночь Ночью Норико видит сны. Она видит мужчину - безопасного, надежного, домашнего - с пламенем на лбу и протянутой рукой, оранжевые глаза мягкие и теплые. Она отчаянно тянется вперед - и просыпается в растерянных слезах.

***

Кику Это то, что она делает. Любовь Кику любит свою дочь. Даже когда Норико просыпается каждую ночь и плачет, и ей требуется несколько часов, чтобы успокоиться, Кику любит ее. Даже когда Норико оглядывается вокруг Кику, как будто ищет кого-то другого, Кику любит ее. Даже когда Норико иногда смотрит в окно, как будто хочет убежать, Кику любит ее. Это материнская любовь, и она никогда не угаснет. Ребенок Большую часть времени Норико ведет себя как обычный ребенок. Она закатывает истерики и играет со своими игрушками. Она жует пустышку, когда начинаются прорезывания зубов, шатается и покачивается, когда наступает время учиться ходить. Она смеется, кричит и улыбается. Взрослая Но иногда Норико слишком долго молчит, уставившись вдаль с озабоченным хмурым выражением, которое не свойственно ни одному малышу. В ее молчании есть какая-то тяжесть, в слезах - горе, которое беспокоит Кику, но она ничего не может сделать. Муж Йошио - занятой человек. Они небогатая семья. Он должен много работать, чтобы прокормить их, и она это знает. И всё же ей больно, когда он едва может найти пятнадцать слов для нее при возвращении домой в девять часов вечера. Кику уверена, что их ребенок скучает по отцу. Семья Кику - это та, кто удерживает семью вместе. Она заботится и о ребенке, и о муже, убирает дом и дарит тепло. Она знает это слишком хорошо и с ужасом ждет того дня, когда не сможет больше выдерживать всю нагрузку.

***

Йошио Это то, как он выдерживает. Деньги Йошио любит свою семью. Правда. Именно поэтому он каждый день просыпается в шесть утра и приходит на свою низкооплачиваемую работу с идеальной пунктуальностью. Вот почему он каждый день в обязательном порядке приходит домой в девять вечера и почти сразу же валится в постель. Именно деньги, которые он зарабатывает, помогают его маленькой семье держаться на плаву. Жена Йошио обожает Кику. Впервые он встретил ее в средней школе в качестве одноклассницы. Им не потребовалось много времени, чтобы стать близкими друзьями после школьного проекта. Они стали парой в старших классах, а затем поженились после окончания школы. Он знает, что его отсутствие причиняет Кику боль, и считает себя недостойным своей жены. Тем не менее, он не может не быть эгоистом и не желать, чтобы однажды они были похоронены рядом друг с другом. Ребенок Норико - загадка для Йошио. Он любит ее так, как можно любить картину, с дикой страстью и полным незнанием. Она сбивает его с толку, но она его малышка, его прекрасная дочь. Йошио дорожит воспоминанием о том, как однажды пришел домой пораньше и подбросил ее в воздух, удивленный звон ее смеха доставил ему новую и чудесную радость. Слово — Тоо-чан! — восклицает Норико всего через несколько дней после того, как обращается к Кику "Каа-чан", а Йошио широко улыбается и кружит ее по кругу, счастливо проводя остаток дня на седьмом небе от счастья. Он пребывает в блаженном неведении про тот факт, что бормотание, которое она извергала в первые несколько месяцев, на самом деле было попыткой сказать имя. В конце концов, что может означать "Джооо"? Уставший Йошио приходит домой каждый вечер измотанный до нитки, потому что черный труд - задача не из легких, хотя денег за него сравнительно немного, но он с нетерпением ждет улыбки Кику и смеха Норико, так что много работает.

***

Школа На третий день начальной школы Норико отрывается от скучной песочницы и видит робкого на вид мальчика с пушистыми каштановыми волосами и оранжево-карими глазами. И вдруг она вспоминает.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.