Овсянка, эр!

- Эр Рокэ, ваш завтрак! Рокэ посмотрел на сияющего оруженосца и на то, что было у него в руках. Посмотрел одним глазом. Потом другим. Нет, Рокэ не превратился внезапно в свою гербовую птицу, просто в глаза как будто насыпали песку. А еще противно саднило в горле, а покрасневший нос будто свинцом залили. Простуда, что ни говори, отвратительна. Даже легкая. Потому что именно при легкой простуде чаще всего применяются очень неожиданные средства. Например вот это. - Ну и что же это такое, юноша? Неведомый мне надорский способ для свершения кровной мести? Ричард должен был обиженно засопеть, покраснеть - в общем, хоть как-то вернуть мир Алвы в привычное русло. Но вместо этого лишь улыбнулся. - Ну что вы, эр Рокэ, это же овсянка! Самый лучший завтрак! Особенно когда болеешь. Ешьте, прошу вас, а то остынет. Рокэ окинул взглядом субстанцию в тарелке. Конечно, сверху ее присыпали малина и черника - и как только вышло раздобыть в Олларии, неужели из того же Надора прислали? Размышление Рокэ прервалось сочувствующим возгласом: - Ой, вам самому тяжело, наверное? Ничего, не волнуйтесь, эр Рокэ, я вас накормлю! Возразить Рокэ не успел - у самых губ замаячила полная ложка. Боковым зрением Рокэ уловил усмешку стоящего рядом Хуана. Суавес от души наслаждался дармовым представлением и пресекать самоуправство оруженосца даже не думал. - Эр Рокэ, откройте рот, - проворковал Окделл. Рокэ мог бы поклясться, что знает теперь, с какими интонациями юного Ричарда уговаривала поесть любимая нянюшка. Потому что Мирабелла вряд ли снисходила до такой заботы. - Юноша, я не... - No seas caprichoso, soberano*, - поддал жару Хуан. Благо, Ричард еще почти не понимал кэнналийского, и продолжал твердо и незыблемо протягивать ложку. Пришлось сдаваться. И почти сразу признать, что на вкус надорская овсянка вовсе не так уж отвратительна. Густая, сытная. Может, конечно, ее изрядно сдобрили ягоды, и всё же... - Вот так, - Ричард немедленно зачерпнул еще ложку. - Вкусно, правда? Добрая овсянка согревает изнутри, любая болезнь пройдет! - К вашему сведению, юноша, вино согревает не хуже. Не говоря уже о его пользе от различных хворей. - Но, эр Рокэ! - встрепенулся Ричард. - Лекарь же сказал, что вам нужно дать отдых от вина! Вы слишком часто пьете его на пустой желудок! А овсянка, кстати, - еще одна ложка просунулась в рот, - очень полезна для желудка! - Вино и впрямь подождет, соберано, - снова подал голос Хуан. - Подумайте о себе. Дор Рикардо поделился семейным рецептом, так сильно беспокоился о вас! Ричард послал домоправителю благодарный взгляд. Надо же, спелись! - Ну, честно говоря, я кое-что поменял в этом рецепте. Вот так, еще ложечку, эр Рокэ... Я сказал Кончите, чтобы она сварила овсянку на молоке, а не на воде... На воде?! Рокэ честно попытался представить это на вид. И на вкус. Похоже, жизнь в Надоре еще суровее, чем он думал. - Да и ягоды у нас дома в овсянку клали не каждый день, - Ричард вздохнул, но тут же улыбнулся. - Но так полезнее и вкуснее, правда? А еще я добавил чуть-чуть корицы. Ну, этого в рецепте не было, просто... Корица, отметил про себя Рокэ, глотая очередную порцию. Теперь он чувствовал ее. Так же, как молочный привкус, малину и чернику, от которой язык уже наверняка посинел. Но внутри и правда разливалось сытное тепло и даже саднящее горло немного присмирело и уже не требовало так рьяно промочить его "Черной Кровью". И рот сам нетерпеливо приоткрылся, принимая последнюю ложку. - Вот так, эр Рокэ! Скоро вам точно станет лучше! Вот только выпьете молока c мёдом! - Думаю, Кончита уже его согрела, - подхватил Хуан. - Сейчас принесу. Молоко с мёдом. Ну, против этого слегка отяжелевший Рокэ сейчас ничего не имел. - Знаете, Ричард, вынужден взять свои слова обратно. Эта ваша овсянка даже неплоха. По крайней мере, во время болезни. - Ну еще бы! - радостно откликнулся Ричард. Наконец-то эр оценил надорские методы лечения, народные, но действенные! И это ему еще только предстояло попробовать парить ноги старым надорским способом - с горчицей!