Вечеринка жалости

Перевод
NC-17
Завершён
94
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
125 страниц, 32 872 слова, 19 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
94 Нравится 7 Отзывы 29 В сборник

Глава 2. Кафетерий

Настройки
— Куда в конечном итоге отправилась Нари? - Глава 2 Кафетерий - это не то место, где ты хочешь быть, это просто место, куда ты должна пойти. Мое общение с Рэном затуманило мой разум на следующие пару часов. Возможно ли, что кто-то в F4 ненавидел красные карточки так же сильно, как и я? Я попыталась избавиться от этих мыслей, поскольку считал их недостойными моего времени. Мне удалось сохранить ясную голову, когда я искала Гойю в кафетерии. Там было полно студентов, смеющихся друг с другом и бросающих свирепые взгляды в сторону других. Я стояла в стороне, скрестив руки перед собой, и старалась казаться как можно незаметнее. Моя нога начала постукивать по полу, когда мое беспокойство начало расти. Урок Гойи должен был закончиться 10 минут назад, где она могла быть? — Нари! Нари, сюда! - я слышала, как кто-то сказал. Я посмотрела в сторону и увидела Гойю и еще одну девушку, идущих ко мне. Я улыбнулась своей сестре, прежде чем обнять ее и отойти в сторону. Девушка рядом с Гойей одарила меня доброй улыбкой, прежде чем застенчиво отвернуть голову. По сумке, которую она несла, я могла сказать, что у нее было больше денег, чем у нас. Я задавалась вопросом, была ли она такой же, как другие богатые дети в этой школе, или она была более искренней, чем это. — О, точно! Нари, познакомься с Ханной, моей новой подругой. - Гойя сказала. — Привет, я младшая сестра Гойи, Нари, приятно с тобой познакомиться, - вежливо сказала я. Ханна улыбнулась мне, прежде чем пожать мою руку. Пожимая руку Ханне, я почти почувствовала, что что-то не так, но я стряхнула это, посчитав себя параноиком. Я была счастлива, что у Гойи появился новый друг в ее классе. Я стояла там, уставившись на Ханну, пытаясь проанализировать ее, прежде чем Гойя прочистила горло и начала говорить о том, как она голодна. Мы все направились к очереди, прежде чем взять свою еду и направиться к столику в стороне. Гойя начала ковыряться в своей еде, в то время как Ханна начала откусывать маленькие кусочки от своей. — Ханна, расскажи мне немного о себе, - попросила я. — Ну, я недавно переехала сюда из-за работы моего отца и надеюсь на мирный и спокойный год, - сказала она. Я подозрительно прищурилась, когда она снова принялась за еду. Я действительно старалась выбросить это из головы и вместо того, чтобы совать нос не в свое дело, слегка улыбнулась ей, прежде чем откусить пару кусочков от своей еды. Гойя, казалось, заметила перемену в моем настроении и легонько пнула меня под столом, прежде чем свирепо посмотреть на меня и снова начать копаться в своей еде. Остаток обеда мы просидели там, поддерживая светскую беседу, объясняя красные карточки и отпуская шутки. Я должна была признать, что Ханна казалась милой, но не позволила бы себе приблизиться к ней, если бы Гойя захотела, Гойя могла бы. Ханна попрощалась с нами в последний раз, взяла свою еду и направилась прочь. — Гойя о Ханне, я думаю... Мои слова были прерваны громким звуком, когда я быстро оглянулась, чтобы посмотреть, что происходит. Поднос Ханны теперь лежал забытый на полу вместе с ее водой и едой. Перед ней стояли Тхам и остальные F4. Оказалось, что ее еда приземлилась поверх туфлей Тхама. Я почувствовала, что начинаю с тревогой постукивать ногой по полу, ожидая его реакции. Он глубоко вздохнул и посмотрел на Ханну. — Мне так жаль, Тхам, я заплачу за новые туфли или отдам их в чистку. Что-нибудь. Я сделаю все, что угодно, - быстро сказала Ханна. Размышляя, он начал медленно приближаться к ней. В кафетерии воцарилась тишина, пока все наблюдали за этим взаимодействием. Я сидела как можно тише, даже не осмеливаясь взглянуть на свою сестру, которая сидела напротив меня. Я почувствовала на себе тяжелый взгляд и медленно посмотрела на мальчика, который смотрел на меня в ответ. Рэна, казалось, позабавила моя реакция на сцену, разворачивающуюся у всех на глазах. Я быстро перевела взгляд обратно на стол, в то время как он продолжал смотреть на меня. — Оближи их. - Наконец Тхам сказал. — Оближи их, и возможно я тебя прощу. Я почувствовала, что начинаю злиться и нервничать из-за слов, которые он только что произнес. Гойя, казалась, разволновалась от этих слов, а также начала ерзать на своем месте. Я просто молилась, чтобы Гойя оставалась неподвижной. Как бы мне ни нравилось, как она заступается за других, я не смогла бы вынести, если бы эти люди причинили ей боль. Остальные ученики в кафетерии начали кричать, чтобы Ханна лизала его ботинки. Она постояла неподвижно несколько секунд, прежде чем медленно и неуверенно двинуться к полу. — ОСТАНОВИСЬ! - Гойя закричала. Я почувствовала, что становлюсь неподвижной, более неподвижной, чем раньше, если это возможно. Мой худший кошмар становился явью, и я ничего не могла с этим поделать. Наконец я подняла голову и увидела, что Гойя теперь стоит перед ним. — Что? - спросил Тхам. — Я думаю, это слишком, - сказала Гойя. Там начал терять терпение из-за Гойи и ее действий, прежде чем немного посмеяться про себя. Эта сцена, должно быть, была чем-то таким, чего он никогда бы не мог себе представить. Я повернула голову и увидела, что Рен смотрит прямо на меня. На его лице больше не было никакого веселья, только серьезный тон. Он слегка покачал головой, как бы говоря мне не вставать, что привело меня в замешательство. Почему его это должно волновать? Мы встречались однажды, но до этого даже толком не поговорили. Я оглянулась на сцену и увидела, как Там приближается к Гойе, выставив перед собой свой ботинок. — Тогда ты лижешь это. Если нет, страдай от последствий, - сказал Тхам Гойе. Я не могла усидеть на месте в этой тишине и набралась достаточно смелости, чтобы подойти к моей сестре. Гойя уже через многое прошла, чтобы поступить в эту школу, чтобы заботиться обо мне. Я бы не позволила ей стать жертвой этой нездоровой игры. Это все было бы моей виной. Там удивленно посмотрел на меня, прежде чем посмотреть, как я стою перед Гойей. Гойя обхватила рукой мое запястье, пытаясь оттащить меня за собой, но я отказалась двигаться. — Ты делаешь что-то с ней, ты делаешь что-то со мной, - сказала я. Там посмотрел на нас обоих, прежде чем снова повернуться к толпе. — Итак, кто ты такая? Он спросил меня Я проглотила комок, который образовался у меня в горле, прежде чем вырвать свое запястье из хватки Гойи. — Я ее младшая сестра, Нари, - сказала я. Рэн начал нервно оглядываться по сторонам, прежде чем снова посмотреть на Тхама, ожидая его реакции. — О-кей... Нари, тогда ты оближешь мои туфли, - сказал он — Нет. Гойя закричала. Я оглянулась на Гойю, прежде чем одарить ее серьезным взглядом, которым я никогда не одаривала ее раньше. Она посмотрела на меня в ответ с таким огнем, на который была способна только Гойя. Я не была ни уверенной в себе сестрой, ни храброй, но будь я проклята, если позволю кому-то вроде его причинить боль моей старшей сестре. — Отлично. На сегодня мы закончили, но помни, Нари, ты решила принять наказание своей сестры, - сказал Тхам. С этими словами Тхам и остальная часть F4 ушли. Рэн бросил на меня последний взгляд, проходя мимо меня, прежде чем последовать за остальными, ни разу не обернувшись. Моему сердцу казалось, что оно выпрыгивает из груди во второй раз за этот день. Я застыла, не в силах сдвинуться с того места, где стояла в кафетерии. — Шоу окончено! Идите в класс! Гойя накричала на остальных студентов. Я могла чувствовать разочарование и гнев, исходящие от нее, когда мне удалось повернуться, чтобы посмотреть на нее. Она пристально смотрела на меня, явно прикусывая язык, чтобы сдержать то, что она действительно хотела сказать. — Почему? Я с этим разобралась. Наконец она сказала — Я знаю, как держать свои слова лучше, чем ты, твое наказание было бы хуже, - сказала я. Она посмотрела на меня еще раз, прежде чем вздохнуть с поражением. То, что было сделано, уже было сделано, нам оставалось только двигаться вперед. Она сделала пару шагов ко мне, прежде чем обхватить меня руками и притянуть в объятия. — Я просто хочу, чтобы ты была в безопасности, - сказала она — Тогда ты знаешь, что я чувствую, - сказала я. Гойя обняла меня в последний раз, прежде чем выйти из кафетерия и направиться на свой следующий урок. Я постояла там еще пару секунд, прежде чем взять свой поднос со стола и выйти из кафетерия. Куда в конечном итоге отправилась Ханна?
94 Нравится 7 Отзывы 29 В сборник