Dangerous Love

Перевод
R
Завершён
184
переводчик
bluemeetsgreen бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
113 страниц, 35 025 слов, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
184 Нравится 22 Отзывы 84 В сборник

Глава 16-Плохие воспоминания

Настройки
POV Луи Мы все смеялись, как вдруг уголком глаза я заметил, что Гарри падает. На его лице исказилась боль, и слезы начали течь из глаз, но страшно было то, что это были не обычные слезы. Вместо чистой воды, которая должна капать с его щек, его слезы были черными как смоль, почти как масло. Я бросился к нему и схватил его, прежде чем он мог удариться об пол, он посмотрел на меня глазами, в которых полно боли, и потом они закрылись. К счастью, я всё ещё слышал биение его сердца, я даже не знаю, что бы я сделал, если бы Гарри умер. - Луи, что произошло? – спросил Найл детским голосом. Зейн обнял Найла, и я увидел, как Лиам вздрогнул. Прекрасно, они ещё не говорили об этом. - Я-я не знаю, Найл, - ответил я дрожащим голосом, взяв Гарри на руки. - Луи, это то, о чем говорил твой отец? О то, что Гарри может умереть? – осторожно спросил Зейн. - Черт, нет! Гарри не умрет! – запротестовал Лиам. - Лиам, успокойся. И, Зейн, я уверен, что это не имеет никакое отношение к тому, что говорил отец, - сказал я им. Я прижал Гарри ближе к груди, защищая от всего. Хотя я уверен, что я затащил его во всё это, как только Зейн похитил его. Грудь начала болеть от сильного чувства вины. Если бы мы не похитили Гарри, и его Бендер никогда бы не проснулся… Гарри бы не умирал. Я глубоко нахмурился и стал подниматься вместе с Гарри к себе в комнату. - Что мы будем делать, Луи? – спросил Найл. Я остановился на полпути и посмотрел вниз. - Я не знаю, Найл. Я просто не знаю, - грустно ответил я. Я принес Гарри в нашу комнату, осторожно положив его на кровать. Я быстро укрыл его, погладив Гарри по щеке, я понял, насколько он горячий, а его кожа чувствовала прикосновение. Я положил руку ему на лоб, и сразу же убрал, он был очень горячим. - Прости, Хазза, - прошептал я и поцеловал его пламенный лоб. Я сел на кровать рядом с ним, чтобы не сделать ему хуже. Его глаза быстро перемещались, и он продолжал бормотать случайные вещи, но он делал это настолько тихо, что я просто не мог услышать. Внезапно его глаза перестали двигаться, и он, очнувшись быстро сел на кровать. Его дыхание было тяжелым, он оглядел комнату. По моему лицу распространилась огромная улыбка. - Гарри, ты в порядке! – радостно воскликнул я, затаскивая его в свои объятия, как будто от этого зависела моя жизнь. - Луи, что со мной произошло? – спросил он. Я замер, пытаясь придумать, что ему сказать. Я же не могу сказать, что он медленно умирает из-за меня. - Ничего, Хазза, - я солгал, пытаясь сделать обычное лицо. - Не лги мне, Луи! – он зарычал, а его глаза стали черными как смоль на секунду. Я вздрогнул и чуть отодвинулся назад, но я не думаю, что он заметил. - Гарри, твоё превращение, - объяснил я так просто, как только мог. - Как мне не умереть? – спросил он. Откуда он это знает?! Что, черт возьми, произошло, когда он был без сознания, и что помогло ему получить так много информации? - Ну… только один человек знает ответ на этот вопрос, - я вздохнул, пытаясь не встречаться с его взглядом. - Кто? – спросил он с надеждой. - Мой отец, - пробормотал я. - Что? Ты имеешь в виду того человека, который похитил меня, который попытался убить Зейна и Найла, который пытался заставить вас присоединиться к нему? – вскрикнул Гарри. Я медленно кивнул. - Он знает того, кто сможет провести этот ритуал и спасти тебя. - А есть кто-нибудь ещё, кто знает этот ритуал? – всхлипнул Гарри. - Не то чтобы я не знаю, просто мы не знаем, как долго завершится твоё преобразование, - объяснил я. - Неделю, - заявил Гарри. - В смысле «неделю»? – спросил я. - Преобразование займет неделю, если мы не проведем ритуал, то у меня очень маленький шанс на выживание, - прошептал он. Его печальный взгляд говорил все сам за себя. Он не хотел умирать, он просто был напуган. А кто бы не был напуган, после всего того, что пришлось пережить Гарри? Он был захвачен вампирами, был посажен в клетку, ему пришлось сказать, что он никогда больше не увидит свою семью и друзей, он был захвачен двумя вампирами, которые угрожали убить его, а теперь мой отец и Бендер причиняют ему боль. И всё из-за меня. Это моя вина! Если бы я просто оставил его в покое, ему не пришлось пройти через всё это. Он был бы в безопасности сейчас у себя дома, вероятно, сейчас он гулял бы с друзьями. А может, был бы в гостях или ужинал со своей семьей. Но ничего этого не будет из-за меня. Внезапный гнев прошелся по моим венам, я встал и ударил кулаком в стену. На этом месте осталась огромная дыра, но меня это не волновало. - Черт побери! – крикнул я. Я сполз по стене вниз, и положил голову на колени. - Мне очень жаль, Гарри, прости, - я извинялся. - Почему ты извиняешься, Луи? Ты же ничего не сделал, - его слова были предназначены, чтобы успокоить меня, но они только ускорили мои кровяные слезы. Как может такой человек оставаться прекрасным в аду? - Нет! Я во всем виноват! Если бы я просто оставил тебя в покое в ту ночь, ты был бы в целости и сохранности дома, - я плакал. - Да, но, отчасти, я рад, что я оказался здесь в ту ночь. Тогда бы я никогда не встретил тебя, - тихо сказал Гарри, присев рядом со мной. - Поверь мне, я плохой человек. Я убил собственную мать! – воскликнул я. - Ч-что? – он заикался. - Да, я убийца, Гарри! Сюрприз! Он казался удивленным, не кричал и не убегал. Гарри просто сидел рядом со мной. - Как? – спросил он. - Ну… мне было пять лет, когда это произошло… Я шел по большому танцевальному залу своего замка. В то время, замок был очень удивительным, а я был принцем. Я родился вампиром с чистой кровью, с гораздо большей энергией, чем у других вампиров. Я был властным, поэтому я заполучил Найла и Зейна сразу. Я спустился вниз по лестнице и увидел свою мать с другим мужчиной, который задирал её платье. Этот человек был не моим папой. Я не был глупым ребенком и всё прекрасно понимал. Тем более, мой отец отсутствовал в течение месяца. Внезапная ярость обрушилась на меня, зная, что эта женщина, которая заботится о тебе, сейчас предает твою семью. Тогда-то я и вырвал душу этого мужчины из его тела, и вскоре он упал на пол. Затем я повернулся к своей матери, которая смотрела на меня с широкими от страха глазами. - М-Мишка Бу, не обижай маму. Ты же не хочешь причинить боль своей мамочке, - она взвизгнула от страха. - Предатель! – я закричал. Сила, которую я чувствовал выталкивалась из моих рук, и взрыв темной энергии полетел к моей матери. Она прошла прямо через её сердце, сжигая его внутри. Моё маленькое тело рухнуло на землю, я дрожал от страха и захлебывался в слезах. Я медленно подполз к телу мертвой матери и лег рядом с ней. - Мамочка? - прошептал я. Она не ответила, и я начал паниковать. - Мамочка! Мамочка! Прости меня, мама! Я не хотел этого! Я люблю тебя, мама! – она просто тихо лежала, не отвечая на мои вопросы. - Мама! Вернись! Я обещаю, что я буду хорошим, я исправлюсь! Я буду убирать свою комнату каждый день, я буду сам охотиться, тебе не придется этого делать. Я даже прочитаю те книги, которые ты дала мне. Только, пожалуйста, мамочка, вернись! – но мои обещания были бессмысленными, она никогда не вернется. Осталось только сожаление от того, что я сделал. Я прижался ближе к маме и обнял её. - Пожалуйста, мамочка, вернись, - бормотал я. Слезы текли по моему лицу от воспоминаний. Какой ещё человек убьет свою собственную мать? Я монстр! - Луи, это не твоя ви… - Нет, это моя вина. Это я, тот, кто убил её, тот, кто убивает тебя. Даже если ты умрешь не от моих рук, Гарри, в этом всё равно буду виноват я, - сказал я ему. - Нет! Это не будет твоей виной. И я уверен, что мы сможем найти того, кто знает этот ритуал. А если нет, то придется согласиться на сделку с твоим отцом. Что он хочет? – Гарри пытался найти что-то положительное в этой ситуации, но я этого не видел. - Он хочет, чтобы я снова присоединился к нему, - сказал я. - Ох, Луи, нет, ты не должен делать этого. Значит, нам надо найти кого-то другого, кто знает, что можно сделать со мной, - прощебетал Гарри. - Как? Мы даже не знаем с чего начать! - я закричал. - Ну, мы должны что-то делать, - сказал Гарри. Я глубоко вздохнул и встал, следом за мной это же сделал Гарри. - Я не позволю тебе умереть, - прошептал я, поглаживая его щеку, - завтра я пойду к отцу и спрошу у него обо всем. - Нет, я не позволю тебе сделать это! Я не хочу жить вдали от тебя всю оставшуюся жизнь. - Я люблю тебя. И не могу потерять тебя, - пробормотал я, слегка целуя Гарри в губы. - Дай нам пять дней. И если мы не решим эту проблему, то пойдем к твоему отцу, - сказал Гарри. Я обдумал это и глубоко вздохнул. - Хорошо, но только пять дней. Мы можем уже начать рассматривать возможные варианты, - согласился я. - Спасибо, - Гарри поцеловал меня снова.
184 Нравится 22 Отзывы 84 В сборник