Everyone Deserves Redemption, Don’t they? (Or is That Wishful Thinking?)

      Хотя описание А-Юаня было почти точным относительно текущего состояния Шэнь Цзю, в этом описании чего-то не хватало, и Ло Бинхэ не был уверен, рад ли он, что это так или нет. Заключенный не был запихнут в большой горшок. Это было хорошо, потому что Бинхэ не был уверен, что бы он почувствовал, увидев альтернативную версию своего Учителя в таком виде. Это было плохо, потому что Бинмэй должен был увидеть результаты наказания Бингэ. Ло Бинхэ не нужно было прикасаться к запястью бывшего Мастера, чтобы почувствовать, что он едва держится на волоске (как в прямом, так и в переносном смысле) и что его альтернативное «я» просто поддерживает его жизнь ради чистого удовольствия.       «Меня тошнит от этого парня.» Несмотря на то, что Бинмэй знал, что это был бы он, если бы А-Юань не переселился, но это все еще был его Учитель, если не муж.       «Хотя это могло быть влияние Синьмо, как мое второе «я» просто еще не убило его?! Разве он недостаточно настрадался?!» Но это вселило в Бинмэй небольшую надежду. Несмотря на то, что Система заявила, что Бингэ был садистом, не было никаких причин оставлять в живых того, кто так долго издевался над ним. Если бы это был Бинмэй, он бы просто избавился от этого человека после нескольких месяцев пыток.             — Учитель, как ты себя чувствуешь? – простой вопрос не вызвал предупреждения от системы, так что это означало, что Бинхэ был вне подозрений. Пока.             — А-а... – голос Шэнь Цзю был хриплым, когда он наконец заговорил. Было почти настолько тихо, что Бинхэ пришлось напрячь свой демонический слух.             — Что ты сказал? – спросил он тоном, который можно было бы расценить как грубый, но только его муж знал, что это было из доброты, если не из жалости. Ло Бинхэ знал, что если он скажет это как-то по-другому, система вычтет баллы, а в данный момент он не мог себе этого позволить.             — А-а... – слова Шэнь Цзю снова прозвучали искаженно, и на этот раз Бинхэ был сбит с толку. Его голос в порядке, – если ему, по крайней мере, не понадобилось немного воды, – так почему же он не может говорить? Бинхэ сделал шаг ближе к альтернативному Мастеру, и Шэнь Цзю вздрогнул, когда повелитель демонов поднял руку.       (Сердцу Бинхэ было больно видеть своего Учителя в таком уязвимом состоянии, даже если это не его возлюбленный.)       «Прости, Учитель, я должен это сделать!» Он взял свою собственную руку и с силой открыл рот Шэнь Цзю, чтобы посмотреть, в чем дело. Жертва отреагировала не так, как если бы он привык к этому. Глаза Бинхэ расширились от ужаса, что кто-то мог это сделать. Язык Шэнь Цзю был полностью отрезан! Неудивительно, что он не мог нормально говорить! Теперь, будучи королем демонов, Бинхэ не был святым. Он пытал своих врагов таким количеством способов, о которых человек мог бы даже подумать, даже если бы ему дали десять лет только с единственной целью. Он и раньше отрезал кому-то язык.       «Но для меня это был враг. Учитель никогда не был моим врагом! Но для моего альтернативного «я» Шэнь Цзю был тем, кто причинил ему боль, так что все мучения были в некотором смысле заслуженными.» Параллели между Бингэ и Бингмэй поразили этого Бинхэ. Все сводилось к одному-единственному факту: Бинхэ должен был перестать сравнивать А-Юаня с Шэнь Цзю, потому что Шэнь Цзю был ужасным человеком.       (Так почему же всякий раз, когда он упоминал об этом в разговоре, глаза А-Юаня затуманивались, и он становился отстраненным, даже если это было на несколько секунд?) Если Система перенесла Бинхэ в совершенно другую вселенную, чтобы исправить отношения оригинала с его Учителем, это означало, что Шэнь Цзю не был за гранью искупления. Перво-наперво Бинхэ должен был найти что-нибудь, что отращивало бы язык Шэнь Цзю обратно, чтобы он мог нормально есть и говорить. Со всем остальным он разберется позже.       «Это позволило бы мне также получить несколько F-баллов!»             — Этот Лорд скоро вернется. – рассказал он бывшему мастеру. Шэнь Цзю просто закрыл глаза. Его голова была низко опущена, как будто ему потребовалось слишком много усилий, чтобы поднять ее.       «Как я должен исправить их отношения, когда дело дошло до этого?!» – в отчаянии подумал про себя Бинхэ. Он снова открыл дверь подвала, чтобы попытаться найти дорогу в сад. Если бы это был он, у него определенно было бы «organum auctus дерево» в саду на случай, если бы Учителю это когда-нибудь понадобилось. Нужно просто взять листья этого дерева и заварить из них чай, не добавляя в него ничего, кроме воды. У другого Бинхэ тоже получилось бы, верно?             — Мой Лорд? – Бинхэ напрягся, услышав женский голос позади себя. Не узнав голос, он решил, что это была одна из «жен» оригинала. Он обернулся, и, к счастью, женщина оказалась ему знакомой.             [Жена Ло Бинхэ #16: Цю Хайтан] Это была та дама, которая когда-то была бывшей невестой Учителя!             — Хайтан. – Бинхэ кивнул ей. Она наклонила голову.             — Есть ли что-нибудь, что нужно Повелителю? – спросила она, — Не часто мой Господин приходит в сады.       «Правда? Мой Учитель любит проводить время на улице, поэтому я всегда с ним.» Еще одно отличие между этими Бинхэ.             — Да. Мне нужны листья дерева органума ауктус, – ответил Бинхэ.             — Ой! Мы принимаем кого-то в семью, и ей больно? – спросила Цю Хайтан с нотками волнения в голосе.       «Нет! Больше никаких жен!»             — Этот Лорд сказал, что ты можешь задавать вопросы? Просто покажи мне, где листья! – будет лучше, если Бинхэ не скажет, для кого это, а бывшей невесте Шэнь Цзю – особенно.             [Добавлено +5 очков C. Пользователь в настоящее время находится на отметке 120 C-баллов] Чем больше Система предупреждала и вознаграждала Бинхэ баллами, тем больше он задавался вопросом, на что эти баллы можно было бы использовать. А-Юань однажды сказал ему, что иногда их можно использовать в качестве валюты, но ничего подобного ему ещё не позволили. Цю Хайтан, не сказав ни слова, бросилась к дереву, на котором росли листья. Достав по меньшей мере десять маленьких красных листочков, она достала из передника мешочек, положила их туда и отдала Бинхэ.             — Держи, – говорит она. На этот раз ее голос звучит довольно робко. Бинхэ почти испытывает искушение улыбнуться ей, но он этого не делает. Он отправляется на кухню, чтобы заварить чай, который помог бы отрастить язык Шэнь Цзю.       «Со всем этим я могу помочь ему отрастить все его конечности.» – думал Бинхэ, пока Система кричала на него, чтобы он даже об этом думать не смел. Это было не «в характере»! Что ж, Бинхэ должен быть Бинхэ! Это смешно, что он должен так себя вести! К сожалению, он находится в рамках Системы (пока не нашел способ её уничтожить), поэтому у него нет права голоса в этом вопросе. Заварив чай точно так, как любил его Учитель, Бинхэ налил его в чайник и поставил на причудливо выглядящий перламутровый поднос. Пока он шел в подвал, его уши напряглись, прислушиваясь к звуку обуви, отличаемому от его шагов по земле. Ему не нужен был слух демона, чтобы знать, что кто-то следит за ним, и ему тоже не потребовалось бы много времени, чтобы выяснить, кто. Но не похоже, чтобы преследователь что-то мог с ним сделать. И, судя по звуку, это женщина. Так что, вероятно, это была просто любопытная жена. Пока она не высовывалась и не мешала, Бинхэ решил оставить её в покое.

***

Ему потребовалось совсем немного времени, чтобы добраться до подвала и открыть дверь одним лишь взмахом руки. Как бы сильно повелитель демонов ни хотел избежать встречи с Шэнь Цзю, он все равно отправился в подвал с подносом чая в руках. Выглядело так, будто Шэнь Цинцю не пошевелил ни единым мускулом за тот промежуток времени, в течение которого отсутствовал Бинхэ. Он полагал, что после всех пыток у бывшего мастера не хватит сил даже пошевелить пальцем.       (Это была ужасная аналогия, учитывая, что у Шэнь Цзю в настоящее время не было пальцев.) Поставив поднос на стол, Бинхэ поднял глаза на прикованного Учителя.             — Шэнь Цзю, для того, чтобы ты выпил этот чай, этому Господину придется тебя подвести. – он не ответил и не повернул головы, но было ясно, что бывший Мастер услышал его. Поскольку у Бинхэ не было ключей от цепей, он с силой разорвал их и поймал лишенного конечностей Шэнь Цзю до того, как тот упал бы на землю.             [Добавлено +1 балл F! Текущий итог: -2]       «Это будет медленное начало.» – Бинхэ подумал, что чувствует, как ему это очень быстро надоест. «Человеко-палка», как окрестил ее А-Юань, опиралась на левую руку Бинхэ как на единственную опору. Правой рукой Бинхэ налил чай в чашку и поднес ее ко рту Шэнь Цзю.             — Учитель, ты должен это выпить, – он аккуратно прижал маленькую фарфоровую чашечку к губам Шэнь Цзю.             [Внимание: Любая дополнительная доброта будет вычтена в виде троекратных баллов!] Бинхэ захотел сокрушить Систему прямо здесь и сейчас.       «Тогда как, по-твоему, я заставлю его это выпить?!» – губы Шэнь Цзю были крепко сжаты. Конечно, он не мог доверять тому, кто мучил его столько лет! С его точки зрения, этот чай мог быть ядом!             [Повелитель – это Повелитель] – ответила Система. Если роботический голос и мог звучать сухо, как наждачная бумага, то именно сейчас так и было.       «Как только я вернусь, я найду способ уничтожить тебя.» – пригрозил Бинхэ, но быстро перешел к насущному вопросу.             — Учитель, это мое последнее предупреждение. Открой рот, или я открою его сам. – сказал он, пытаясь подражать самому себе, когда командует своими генералами. Или Ша Хуалин, обычно она самая упрямая. Если бы это был Учитель Бинхэ, он бы без колебаний отправил чай в свой рот и просто прижался губами к своему мужу. Но это не его муж, а его оскорбительное альтернативное «я». (Или изначальное «я», которое было бы его мужем, если бы не переселение души. Черт возьми, это сложно.) Шэнь Цзю ни на йоту не сдвинулся. Бинхэ вздохнул.             — Ты не оставляешь мне выбора. – используя свою левую руку, чтобы опереться на измученного мастера, Бинхэ взял его за руку и открыл рот. Другой рукой он влил чай без перерывов. Вероятно, оглядываясь назад, было не очень хорошей идеей делать это, учитывая, что Бинхэ не знал, сколько времени прошло с тех пор, как Шэнь Цзю ел, но он знал, что это, вероятно, единственный способ для это вообще выпить. Шэнь Цзю закашлял и чуть не поперхнулся, ибо пил обжигающе горячий чай без остановки, но он не выплюнул напиток, который Бинхэ заставил его выпить. Поставив чашку обратно на поднос, Бинхэ подождал, пока у Шэнь Цзю снова отрастет язык. Эффект от этого конкретного листа был мгновенным. Шэнь Цзю подавился, и именно так Бинхэ понял, что это сработало.             — Не блюй, иначе у тебя останется наполовину отросший язык. –сказал своему альтернативному Мастеру Бинхэ. Потребовалось еще несколько минут рвотных позывов и судорожного вдоха, чтобы Шэнь Цзю почувствовал, что его язык полностью вырос. Однако это не улучшило его настроения.             — Он уже должен был вырасти, – заявил Бинхэ, — Как ты себя чувствуешь? «Человеко-палка» все еще опиралась на присевшего Бинхэ. Шэнь Цзю отвел взгляд.             — Я знаю, что ты можешь говорить. Какой смысл игнорировать меня сейчас? Ты действительно хочешь страдать от последствий? – несмотря на то, что Бинхэ звучал как невыносимый мудак, внутри он рыдал. Он моргнул, чтобы сдержать набежавшие слезы.             — Этот Зверь даровал этому бедному Мастеру милость говорить за него, чтобы умолять зверя убить меня? – голос Шэнь Цзю сорвался. Его слова были прерывистыми, как будто он был малышом, изучающим свой первый язык. Когда Бинхэ услышал обращение «зверь», слетевшее с уст Шэнь Цзю, он вернулся в свое детство. Постоянные наказания, порка, пытки...             — Учитель не умрет в ближайшее время. Этот Лорд клянется в этом, – сказал Бинхэ. Он покачал головой, чтобы избавиться от мыслей, засевших в его голове, и пристально посмотрел в глаза альтернативному. Они были того же цвета морской волны, что и у его Учителя, но глаза Шэнь Цзю утратили всю искру жизни. Даже с душой, и его ци, наконец, течет по венам; Бинхэ мог чувствовать, что Шэнь Цзю был всего лишь пустой оболочкой.             — Если Зверь не хочет убивать этого бедного Мастера, тогда этот Мастер сделает это сам! – Шэнь Цзю открыл рот, чтобы изо всех сил прикусить язык, который ему только что вернули.             [Предупреждение: Если Шэнь Цзю покончит с собой, этот Повелитель провалит свою миссию!] Бинхэ выругался про себя. Разорвав свой черный расшитый рукав, он заткнул рот Шэнь Цзю прежде, чем тот смог нанести себе какой-либо непоправимый вред.             — Если Учитель попытается покончить с собой, тогда ему не следует давать благословение говорить, хм? – внутренне Бинхэ вздыхал с облегчением. Шэнь Цзю не протестовал. Он только непонимающе уставился на Бинмэй.             — Этот Мастер действительно хочет, чтобы ему снова отрезали язык? – это был пустой вопрос, но Бинхэ должен был задать его, чтобы соответствовать характеру. Последний не ответил (не то чтобы он мог ответить с рукавом, затыкающим рот), но его глаза слегка расширились. Бинхэ кивнул и встал, держа Шэнь Цзю на руках, как новорожденного младенца. Он мог бы попросить слугу забрать чайный поднос позже. В любом случае, в этом замке не было ничего больше.             — Этот Господин отдаст Учителю остальные конечности одну за другой, когда он сможет доказать мне, что он этого заслуживает. – он все еще не развязал кляп, но Бинхэ решил, что затычка должна остаться на нем еще немного, чтобы Шэнь Цзю смог успокоиться и больше не пытался покончить с собой...             — Учителю будет предоставлена новая комната. Этот подвал сейчас слишком уныл на вкус этого Лорда. – вести себя подобным образом было почти естественно для Бинхэ. Он вел себя так в любом случае, когда отвечал за царство демонов или захватывал территории. Однако это было неестественно, поскольку перед своим мужем Бинхэ предпочел бы вести себя как домохозяйка, а не как повелитель демонов! И знаете, что? Это была альтернативная версия его мужа! Возвращаясь к текущему вопросу, Бинхэ открыл дверь в подвал, прижимая Шэнь Цзю к груди. Однако то, кого он увидел по другую сторону двери, стало сюрпризом.             — Хайтан. Что здесь делает эта п-жена? – подайте в суд на Бинмэй за то, что он до сих пор не может произнести «жена» без заикания. К счастью, Система не вычла никаких баллов.       «Это ты следила за мной, не так ли?» Даже идиот мог бы сложить это вместе, а Бинхэ, которого учил его драгоценный муж, не был идиотом.             — Мой Лорд использовал листья, чтобы помочь Шэнь Цинцю?! – в её голосе слышался шок и предательство. Не похоже, что Бинхэ это заботило. Ему нужно выполнить миссию, чтобы он мог вернуться домой.             — Как этот Лорд заявлял ранее, это не дело Хайтан, – сказал Бинхэ ледяным тоном.             — Мой господин, вы забыли о многочисленных проступках Шэнь Цинцю?! Что он сделал со старшим братом Минъянь?! С Инъин?! Со мной?! Шэнь Цзю извивался в объятиях Бинхэ. Его брови нахмурились от гнева. В кои-то веки он шумел сам по себе, не будучи спровоцированным угрозой. Несмотря на то, что бывший мастер был безногим, тощим и грязным, он все еще мог выглядеть устрашающе, если бы захотел.             — Неужели мой Господин всерьез думает, что Шэнь Цинцю должен покинуть этот подвал?! Он никогда не должен увидеть дневной свет! – Шэнь Цзю сопротивлялся еще сильнее. Его голос стал еще громче, но все еще приглушался тканью, которую Бинхэ повязал на него. Так что, похоже, в нем все-таки осталось немного жизни. Бинхэ больше не мог этого выносить. Его голова раскалывалась от криков.             — ХВАТИТ! – держа Шэнь Цзю одной рукой, он использовал другую руку, чтобы собрать темный шар демонической ци. Он не планировал никому причинять вред, но угрозы должно быть достаточно. Шэнь Цзю вздрогнул от крика и сразу же притих. Тем временем у Цю Хайтан на глазах стояли слезы.             — То, что этот Лорд делает со своим пленником, не касается Хайтан. А теперь, если Хайтан больше нечего мне сказать, уходи, пока этот Лорд не обрушил на тебя свой гнев. – предупредил Бинхэ.             [Добавлено +1 очко F! Текущие F-баллы: -1]             — М-Мобэй-Цзюнь ждет моего Господина в тронном зале. Вот почему эта жена была послана сюда, чтобы повидаться с вами. – она всхлипнула, прежде чем поклониться, — Эта жена приносит извинения за то, что помешала! – и убежала в противоположном направлении. Мобэй? По крайней мере, он мог увидеть кого-то знакомого ему. (Хотя, возможно, он уже не тот, ведь Шан Цинхуа не было рядом с ним.)             — Этот Господин займется этими вопросами, как только приведет Учителя в его новую комнату. – напрягая слух, чтобы убедиться, что за ним больше никто не следит, Бинхэ открыл карту от Системы и проследовал по ней в неиспользуемую комнату. Он извернулся к Шэнь Цзю и снял кляп с его рта. Не похоже, чтобы он снова хотел покончить с собой после той вспышки гнева.             — Каждый раз, когда этот бывший Мастер видел зверя, он всегда прижимал к груди женщину. Теперь честь это сделать предоставлена мне. – если бы Бинхэ не провел так много времени с А-Юанем, он бы не смог сказать, что это было саркастическое замечание.       «По крайней мере, в чем-то они похожи.» – Бинхэ спрятал улыбку, думая о своем муже.             — Этот бывший Мастер ожидал, что Зверь перейдет на сторону Цю Хайтан, как только она начнет кричать. – тихо добавил Шэнь Цзю.       «Я действительно мог бы меньше заботиться о нем. Он не мой Учитель.» –Бинхэ задумался.             — Люди могут меняться с течением времени. Перенес ли Учитель достаточное наказание, чтобы измениться, еще предстоит выяснить. – Бинхэ ответил просто. Шэнь Цзю напрягся, как будто ожидал, что Бинхэ бросит его прямо здесь и сейчас. К его удивлению, повелитель демонов этого не сделал, а вместо этого открыл дверь в экстравагантную комнату, которая напомнила Шэнь Цзю о его старом бамбуковом доме. Стены были выкрашены в зеленый цвет, а окно выходило в сад. Он вздрогнул от неожиданного количества солнечного света внутри. Бинхэ прислонил его к кровати.             — У этого лорда много проблем, с которыми нужно разобраться, но он вернется, чтобы угостить Учителя чем-нибудь легким. Учитель что-нибудь предпочитает? – спросил демон.             — Я скорее умру, чем съем то, что ты готовишь. – едко усмехнулся Шэнь Цзю . Бинхэ пришлось сдержаться, чтобы не закатить глаза.       «Полагаю, со временем доверие укрепится. Баллы F все еще находятся в отрицательных значениях.» – он попытался указать на это самому себе.             — Этот лорд поставит двух охранников за дверью. Если Учитель попытается сбежать, он будет страдать ещё больше, чем раньше. – это было не похоже на то, что Шэнь Цзю мог сделать, не имея конечностей, но угрозы должно быть достаточно. Шэнь Цзю не ответил, и этого было достаточно, чтобы Бинхэ ушел, открыв предоставленную Системой карту для поисков тронного зала. Бинхэ серьезно заслуживает награды, когда вернется домой к своему Учителю. Может быть, он сможет попросить Учителя остановить его в первый раз!