Неправильная игра

Перевод
NC-17
Завершён
533
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
774 страницы, 219 003 слова, 140 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
533 Нравится 73 Отзывы 303 В сборник

Глава 63.

Настройки
Группа из шести человек собралась у лестницы, но не спустилась вниз. Если они спустятся, а Цзинь-эр будет ждать внизу, они не смогут ничего сказать. Ху Бэйцзя заметила выражение лица Гуань Чэнцзе и увидела, что он тоже плохо спал. Что касается Лу Сюяна, то это не было неожиданностью. Из этих троих он выглядел самым изможденным. Янь Ши знал, что Ху Бэйцзя хочет спросить об этом, поэтому он взял на себя инициативу, чтобы заговорить: — Прошлой ночью в дверь постучали. Сюй Цзыюэ, который потирал лодыжку куклы, повернулся и посмотрел, когда услышал, как Янь Ши сказал это: — Значит, стук был нацелен на Лу Сюяна? — как только Сюй Цзыюэ закончил говорить это, Ху Бэйцзя мельком взглянула на него. Сюй Цзыюэ внутренне сокрушался. О нет, он сказал что-то не то. Эта ситуация была похожа на подобные университетские экзамены. Некоторые не получат хорошего результата и не смогут записаться, в то время как другие могут записаться мгновенно. Те, кто преуспел, не могли праздновать перед теми, кто преуспел плохо, так как это могло легко вызвать ненависть. С ситуацией, стоявшей перед ним, справиться было труднее, чем пытаться поступить в университет. Этот стук в дверь от неизвестного источника, вероятно, был предупреждением. Вспоминая одежду размером с куклу, похожую на одежду Лу Сюяна в студии вчера... Как только эти два фактора будут связаны, естественно, можно будет подумать, что Лу Сюян, вероятно, скоро умрет. Но это было то, что нельзя было произносить вслух. Сюй Цзыюэ случайно допустил эту ошибку. Он тут же закрыл рот и тихо встал в стороне, притворяясь сторонним наблюдателем. Янь Ши не обиделся на слова Сюй Цзыюэ, потому что всё, что сделал Сюй Цзыюэ — это констатировал факт, и теперь они должны были попытаться решить эту проблему. Янь Ши сказал: — Сюй Цзыюэ прав. В настоящее время кажется, что всё указывает на Лу Сюяна. — Тогда что нам делать? — Тан Юньюнь выглядела ещё более встревоженной, чем Лу Сюян. Услышав, что есть товарищ по команде, который может умереть вскоре после пробуждения, она не могла не беспокоиться о том, кто может стать следующей целью. Вопрос, заданный Тан Юньюнь, также было тем, что хотел знать Лу Сюян. Но сейчас у них было не так уж много информации. — На данный момент есть два места, куда мы можем пойти, чтобы собрать больше информации. Первое — это место, где Сюй Цзыюэ нашел тело, а второе — студия Цзинь-эр. Хотя в некоторых мирах может показаться, что это тупик, из моего опыта могу сказать, что всегда найдется способ сбежать. Некоторые из них могут быть просто немного сложнее найти. Это было не просто немного сложнее. Трудность, о которой говорил Янь Ши, может быть расценена другими как немного более неприятная, но Янь Ши знал правду: это ближе к режиму ада. Как только игрок становится мишенью, даже если он не умирает, он, по крайней мере, теряет слой кожи. Но состояние Лу Сюяна прошлой ночью было не очень стабильным, поэтому Янь Ши мог сказать только так, чтобы не беспокоить его ещё больше. Из анализа Янь Ши, он действительно чувствовал, что Сюй Цзыюэ должен быть тем, кто станет мишенью, и именно поэтому он смог так легко согласиться на просьбу Лу Сюяна переехать в его комнату. Но нынешнее развитие событий ясно сказало ему, что, если не считать внезапной простуды, Сюй Цзыюэ был в лучшем состоянии, чем все пятеро, и выглядит совершенно здоровым. Может быть, иметь куклу в этой деревне — это то же самое, что иметь амулет? Янь Ши внезапно пришла в голову эта мысль. Лу Сюян прервал мысли Янь Ши. Он заговорил и сказал: — Тогда пойдем в студию и посмотрим... И место, где Сюй Цзыюэ нашел труп. Пойдем и осмотрим. Больше всего беспокоился Лу Сюян. Он даже подумал, что если Цзинь-эр — кукла, то ей, вероятно, не нужно спать. Если это было так, то Цзинь-эр провела бы всю ночь, делая куклу, похожую на него. Возможно, в этот момент кукла, похожая на него, почти готова. Гуань Чэнцзе прижался к плечу Лу Сюяна и предупредил: — Не слишком волнуйся. Давай сначала позавтракаем. Было бы нехорошо, если бы Цзинь-эр заметила, что что-то не так. Если это произойдет, нам всем будет тяжело. Выражение лица Гуань Чэнцзе было спокойным и расслабленным, но у Лу Сюяна не было ни времени, ни сил, чтобы заметить это. Тем, кто это заметил, тоже нечего было сказать. В конце концов, это не было чем-то, что происходило с Гуань Чэнцзе, чтобы они могли понять его поведение. Более того, слова Гуань Чэнцзе были правдой. Янь Ши прошел мимо Лу Сюяна и точно так же похлопал его по спине, когда тот проходил мимо. Он взял инициативу на себя и спустился вниз. Сюй Цзыюэ последовал за ним, неся куклу в руках. Что касается вопроса о «принятии ответственности», кукла не дала Сюй Цзыюэ ответа. Даже нога не шевельнулась. Проснувшись утром и обнаружив, что у него болит горло и заложен нос, он повернулся, чтобы постучать в маленький гробик, и сообщил об этом кукле. Но до сих пор кукла ничего не сказала. Это было так, как если бы он отключился. Хотя это было всего лишь то, о чем Сюй Цзыюэ дико рассуждал, это дикое предположение заставило куклу казаться ещё симпатичнее. Независимо от того, «отключилась» ли кукла... Столкнувшись с маленькой куклой, которая упрямо продолжала позволять к нему прикасаться, как тому заблагорассудится, Сюй Цзыюэ вскоре забыл о вчерашнем инциденте и был погружен в дразнение куклы. Для остальных это выглядело так, как будто Сюй Цзыюэ щипал и потирал лодыжку куклы. Когда они спускались по лестнице, то случайно столкнулись с Цзинь-эр, которая поднималась за ними. Они не знали, было ли это совпадением или она подслушивала и решила подняться наверх, когда они решили спуститься. Одна только мысль об этом пугала. Янь Ши, который склонен переосмысливать вещи, и Ху Бэйцзя чувствовали, что ситуация не так проста. Гуань Чэнцзе казался довольно бессердечным, и не было похоже, что он думал так далеко, в то время как Тан Юньюнь действительно не думала об этом. Когда Лу Сюян увидел Цзинь-эр, его глаза избегали её взгляда, и его разум был в беспорядке. Сюй Цзыюэ, с другой стороны, всё ещё думал о кукле... Появление Цзинь-эр его совсем не беспокоило. Завтрак был как обычно: булочки на пару, отвар и соленые огурцы. Вкус всегда был один и тот же, но он наполняет их желудок. Сюй Цзыюэ положил куклу себе на колени. Все взяли палочки и принялись за еду. Как только Сюй Цзыюэ взял булочку, он почувствовал, что вес на его ногах исчез... Он тихонько сунул левую руку под стол, пошарил вокруг и получил пощечину маленькой ладошкой. После этого он не мог найти другой части куклы, к которой можно было бы прикоснуться. Это... Сюй Цзыюэ воспользовался моментом, когда все опустили головы, когда они ели, чтобы посмотреть вниз. Под столом всё ещё находилась фигурка куклы. Но если бы он сказал что-то сейчас... Разве это не сказало бы Янь Ши и другим, что кукла может двигаться? Янь Ши и остальные только немного расслабились, но если он заговорит об этом... Сюй Цзыюэ находил завтрак всё более и более трудным. Делая вид, что ничего не произошло, он втайне молился, чтобы кукла вернулась к нему. И, похоже, его молитвы сработали. Когда он уже собирался закончить трапезу, то почувствовал, как его дергают за штаны... Сюй Цзыюэ сунул руку под стол и снова поднял куклу. Сюй Цзыюэ почувствовал облегчение. Цзинь-эр, казалось, знала, что они закончат завтрак в это время, и снова появилась. Она мягко улыбнулась: — Тогда я поведу вас, ребята, прогуляться по деревне? Палец Лу Сюяна слегка дернулся. Янь Ши встал первым:   — На самом деле, мы хотим знать, есть ли какие-либо табу или что-либо запрещенное в деревне. Если нет, то мы хотим обойтись сами. Мы не хотели бы беспокоить тебя всё время. Цзинь-эр некоторое время молча смотрела на Янь Ши. Это даже заставило Тан Юньюнь, которая наблюдала со стороны, нервно вспотеть. Но в конце концов, Цзинь-эр кивнула: — Хорошо. За исключением деревни гуманоидов, вы можете отправиться куда угодно. Янь Ши вздохнул с облегчением. Кукла Сюй Цзыюэ в его руках подняла руку и указала в направлении. Сюй Цзыюэ быстро опустил её обратно. Кукла схватила Сюй Цзыюэ за рукав и снова упрямо подняла руку. Сюй Цзыюэ: «...»
533 Нравится 73 Отзывы 303 В сборник