Неправильная игра

Перевод
NC-17
Завершён
533
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
774 страницы, 219 003 слова, 140 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
533 Нравится 73 Отзывы 303 В сборник

Глава 113.

Настройки
Сюй Цзыюэ привезли обратно в палату 703. Когда он прибыл, медсестра даже старательно перенесла Сюй Цзыюэ на его кровать. Судя по толщине её рук, они явно не выглядели такими сильными! Как только Сюй Цзыюэ улегся в постель, две медсестры сняли кислородную маску и иглу с тыльной стороны его руки. Сюй Цзыюэ прищурил глаза, а затем медленно открыл их. Кровать слева от него, естественно, была пуста. А Чжо Жань должен быть справа... Его вытолкнули, как будто он нуждался в срочном лечении рано утром, и когда Сюй Цзыюэ вернулся с лечения, тот уже вернулся. Но он лежал на кровати, и занавеска между ними была задернута, и Сюй Цзыюэ не мог сказать, спит он или бодрствует. Сюй Цзыюэ лежал на кровати, вспоминая своё общение с Шэнь Ци. Чем больше он думал об этом, тем больше не мог понять смысла. В конце концов, он мог приписать это только тому, что у данных Шэнь Ци возникли проблемы. Что касается остального, он выкопает это позже! Он будет экскаватором! Пролежав там некоторое время, Сюй Цзыюэ почувствовал себя немного голодным, но это не казалось хорошей идеей — выйти сразу после того, как его привезли в комнату. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Если кто-нибудь, кто помнит его внешность, когда он вошел, увидит его снова... Лучше было держать это в секрете. Сюй Цзыюэ решил поспать, чтобы помочь себе справиться с голодом. И поскольку он совсем не спал прошлой ночью и спал только немного утром, Сюй Цзыюэ очень быстро заснул. Только около 4:30 по полудни Сюй Цзыюэ наконец проснулся. Сюй Цзыюэ встал, умылся и посмотрел на кровать Чжо Жаня. Его рот был широко открыт, а глаза закрыты. Он всё ещё крепко спал. Но сейчас ему, кажется, лучше? Видя, что он всё ещё спит, Сюй Цзыюэ не стал его будить. Он пошел один в кафетерий, чтобы поесть. Поскольку в очереди было много людей, было около половины шестого, когда Сюй Цзыюэ покончил со своей единственной едой за день. Было почти шесть часов. Когда Сюй Цзыюэ вернулся, он увидел, что многие игроки стоят снаружи, не собираясь возвращаться в свои палаты. Если они хотели сбежать, были ли ворота единственным выходом? Сюй Цзыюэ подумал о проблеме, о которой ему действительно не нужно было думать. Вернувшись в свою палату, Чжо Жань уже проснулся. Он снял кислородную маску и потягивался. Глаза Чжо Жаня прояснились, когда он увидел, как Сюй Цзыюэ перестраивается: — Я думал, что ты вылечился и собирался уйти. Сюй Цзыюэ покачал головой и откинулся на спинку кровати: — Как это возможно? Моя болезнь, кажется, довольно неприятна. Чжо Жань расслабленно улыбнулся: — Насколько это может быть хлопотно? Я думал, что моя болезнь была очень хлопотной, но послушай, теперь мне гораздо лучше, чем раньше. Даже если я испугаюсь или буду энергично тренироваться, я не стану таким, каким был раньше. Ты должен знать, что моё сердце может остановиться в любой момент, но сейчас этого не произойдет. Хотя в этом мире есть много плохих аспектов, теперь я наконец-то обнаружил его хорошую сторону. Сюй Цзыюэ улыбнулся в ответ: — Я не ожидал, что ты примешь это так хорошо. Ты ничего не чувствовал во время лечения? Реакция Чжо Жаня была совершенно иной, чем та, которую Сюй Цзыюэ видел у других. Чжо Жань засмеялся с некоторым смущением: — Я был почти без сознания, когда меня вытолкнули сегодня утром, так что я почти ничего не чувствовал. Когда меня вытолкнули, мне всё ещё было больно, но это чувство вскоре исчезло. К тому времени, когда я проснулся, вся боль почти прошла. Сюй Цзыюэ не знал, что сказать. Он только чувствовал, что удача Чжо Жаня была действительно хороша, и его психика тоже не была плохой. Сюй Цзыюэ спросил: — Значит, теперь ты полностью вылечился? — Пока нет. Позже пришла медсестра и сказала, что лечение продолжится послезавтра, хотя на данный момент я в порядке, я не буду полностью вылечен после всего одной процедуры. Сюй Цзыюэ подпер подбородок ладонью и выглянул за дверь: — Медсестра не сказала мне, когда будет моё следующее лечение. Чжо Жань сказал: — Может быть, они скажут тебе завтра. Не торопись. Или ты хотел пойти и спросить? Сюй Цзыюэ посмотрел на часы, которые теперь показывали 5:55. — Забудь об этом. Безопасность превыше всего. Он встал с кровати и подошел, чтобы открыть окно, которое оставило его с психологической тенью. В саду всё ещё было несколько человек, но их было немного. Чжо Жань подошел к Сюй Цзыюэ и тоже выглянул наружу. Чжо Жань воскликнул: — Ух ты... разве эти люди не возвращаются в свои палаты? — У них есть свои собственные идеи. — Сюй Цзыюэ наблюдал, как рассеянные игроки медленно начинают собираться вместе. По ночам игроки, казалось, больше не боялись общаться друг с другом. Было ли это потому, что игроки, которые не возвращаются в свои палаты — это те, кто больше не нуждается в лечении? Сюй Цзыюэ не знал причины, но он хотел посмотреть, как они смогут сбежать. Чжо Жань то и дело поглядывал на часы в комнате и на игроков снаружи. Он, казалось, нервничал больше, чем игроки снаружи. Вчерашний Чжо Жань лежал в постели. Даже если вы попросите его посмотреть, он не осмелился бы, потому что боялся, что у него случится сердечный приступ. Сегодня всё было по-другому. Он чувствовал, как громко бьется орган в его груди, как будто это побуждало его жить более храбро. Стрелки на часах достигли своей цели. Было шесть часов. Все звуки внутри и снаружи санатория исчезли в одно мгновение. Вскоре после этого раздался звук закрывающихся один за другим металлических ворот. Дверь в палату широко распахнулась, и белая липкая субстанция прижала её к стене. Сюй Цзыюэ повернул голову и посмотрел в окно. Небо, которое раньше было ещё светлым, стало совершенно темным. Если бы они сейчас не посмотрели на часы, то подумали бы, что сейчас поздняя ночь или раннее утро. Фигуры в саду снаружи тоже были покрыты толстым слоем тумана. Снаружи не было слышно ни звука, и никого не было видно. В его палате был только Чжо Жань. Сюй Цзыюэ повернулся, чтобы посмотреть на Чжо Жаня, который неловко потирал руки. Ему, казалось, было немного холодно, и он не мог не почувствовать, как холод пробежал по его телу, когда он посмотрел на сцену за окном. Сюй Цзыюэ посмотрел на липкую слизь за дверью и почувствовал легкое отвращение. Однако, похоже, не было никаких новых изменений за окном. Как только Сюй Цзыюэ почувствовал, что они могут заснуть, снаружи внезапно послышались звуки. Это был звук разбитого стекла. Сюй Цзыюэ и Чжо Жань одновременно посмотрели в сторону источника звука. Это было от ворот снаружи. Палата, в которой находился Сюй Цзыюэ, находилась с левой стороны здания. Каждый этаж этого стационарного здания был одинаковой планировки с лифтом и стойкой регистрации, расположенной в центре, и шестью отдельными комнатами по обе стороны от лифта. Всего на каждом этаже двенадцать комнат. Стационарное здание и лечебное здание расположены в форме «Г». Их окно просто случайно оказалось во внутренней части «Г», в то время как главные входы обоих этих зданий также находятся во внутренней части. И поэтому, когда они выглянули из окна наверху, они могли ясно видеть две дороги за пределами стационара и зоны лечения. Услышав этот звук, Сюй Цзыюэ увидел, как несколько пациентов выбежали из здания стационара. Позади них стоял уродливый монстр, отдаленно напоминающий человека. Сюй Цзыюэ и Чжо Жань затаили дыхание. Эти игроки скрылись в тумане, и вскоре Сюй Цзыюэ и Чжо Жань больше не могли их видеть. Но вскоре после этого монстр, который казался в три или четыре раза больше обычного человека, притащил что-то обратно в стационар. Существо, которое тащили, выглядело как человек, но оно также не было похоже на человека... В конце концов, от тела осталась только часть. В том месте, где они жили, были такие монстры. И это был не только вид, которого они никогда раньше не видели, даже медсестры... Сюй Цзыюэ посмотрел на Чжо Жаня и почувствовал тревогу за будущее игроков. Глядя вниз с седьмого этажа, тело этого монстра уже выглядело очень большим. Он не осмеливался представить, каково это — видеть всё это перед собой. Ночью был густой туман. Сюй Цзыюэ и Чжо Жань ничего не видели. Или, возможно, всё это уже произошло, но из-за тумана они не могли ни видеть, ни слышать этого. Сюй Цзыюэ и Чжо Жань вернулись в свои постели без долгих разговоров. По сравнению с Сюй Цзыюэ, Чжо Жань, безусловно, чувствовал большее давление. Последствия попытки побега были ужасающими. Но если он не сбежит... Сюй Цзыюэ заснул под слабым зеленым светом из черного, как смоль, коридора снаружи. Рано утром его разбудили Сяо Жань и медсестра Цзинь, у которых было очень неприятное выражение лица. Чжо Жань с удивлением наблюдал за любовью и ненавистью между Сюй Цзыюэ, женщиной-игроком и женщиной-НПС. Старшая медсестра Цзинь подошла к кровати Сюй Цзыюэ и сказала официальным тоном: — Лечение продолжится завтра. В течение этого времени твой врач сказал, что твоё лекарство может быть временно отменено, но оно будет компенсировано во время лечения позже. Сюй Цзыюэ кивнул в ответ, вспомнив свой разговор с Шэнь Ци, чтобы выразить, что он понял. Затем старшая медсестра Цзинь снова взглянула на Сюй Цзыюэ и, видя, что он не собирается ничего говорить, угрюмо ушла, шаги были громче, чем обычно. Чжо Жань восхищенно захлопал в ладоши: — Ты потрясающий. Ты даже можешь поймать кого-то вроде неё? Ты должен быть осторожен, этот мир немного странный... Будь осторожен, чтобы не потопить свой корабль. Сяо Жань сердито посмотрела на Чжо Жаня, а затем постучала по прикроватному столику Сюй Цзыюэ: — Не говори глупостей. Поторопись, вставай и пойдем есть. Нам нужно поговорить. Чжо Жань посмотрел на слабую и дружелюбную на вид, но грубо говорящую, Сяо Жань и покачал головой: — Я не могу этого сделать. Удачи. Сюй Цзыюэ быстро умылся и пошел завтракать с Сяо Жань. Чжо Жань подумал, что у них, вероятно, были особые отношения, поэтому у него не было никакого намерения сопровождать его. Но отношения между Сяо Жань и Сюй Цзыюэ... Это действительно не обычные отношения. В конце концов, это довольно сложно. Каждому из них подали завтрак, и они нашли место, чтобы сесть и поесть. Как только он сел, Сяо Жань искренне сказала: — Я спросила игрока на моем этаже, который психически болен. Его процесс лечения в основном включает в себя электрошок и лекарства, но ощущение после приема лекарств ужасное. Он сказал, что нет особого смысла анализировать различия между различными болезнями, поэтому он не много рассказывал мне об этом. — увидев такую сцену вчера, она уже поставила Сюй Цзыюэ на пьедестал в своем сознании и теперь рассматривает его как одну из тех волшебниц. Но эта волшебница была мужчиной. Сюй Цзыюэ спросил: — Вероятно, было нелегко получить информацию от других? — Конечно. Но информацией обменивались. Он что-то говорит мне, и я что-то говорю ему. В любом случае, ни один из нас не проиграет. Сюй Цзыюэ выразил свою благодарность: — Спасибо. — А за что благодарить? — Сяо Жань огляделась, чтобы убедиться, что никто не может услышать их разговор, а затем наклонилась вперед, чтобы тихо спросить Сюй Цзыюэ, — Но, видя твой вчерашний вид... Ты не получал лечения? Сюй Цзыюэ подумал об этом. Поскольку Сяо Жань уже видела это, действительно не было причин скрывать правду. И если он может позволить ей выйти из игры, у Сяо Жань не было причин причинять ему боль. И поэтому Сюй Цзыюэ откровенно кивнул: — Что-то в этом роде. Сяо Жань с волнением потрясла кулаком. — Если бы у меня были деньги, я бы пошла и купила несколько бутылок вина, чтобы выпить и отпраздновать! Ты потрясающий! — Сяо Жань протянула руку, чтобы похлопать Сюй Цзыюэ по плечу, но она быстро отдернула её. Сюй Цзыюэ посмотрел на неё в замешательстве: — В чем дело? — Нет, нет. Если я поглажу тебя, что, если этот человек вдруг появится, начнет ревновать и больше не захочет мне помогать? Я должна сдерживаться. Хотя у нас с тобой хорошие отношения, я хочу держаться на расстоянии. — праведно сказала Сяо Жань, как будто это действительно было так. Сюй Цзыюэ рассмеялся: — Как это может быть. Сяо Жань покачала головой: — Ну...Ты просто не знаешь. Угадай, что я сказала тому человеку на круизном лайнере, чтобы он позволил нам выйти из игры? Сюй Цзыюэ не знал об этом: — Что ты сказала? — Я сказала «твой любовник», и любовник, естественно, относится к тебе. Он был доволен этим и решил отпустить нас. Выражение лица Сюй Цзыюэ застыло. Он не знал, какое выражение лица ему следует изобразить. Ему просто было немного грустно, и немного... — Но что произошло с той медсестрой? Ты подцепил обоих? Вопрос Сяо Жань прервал мысли Сюй Цзыюэ. Сюй Цзыюэ поднял глаза и улыбнулся с некоторым смущением. Затем он предупредил Сяо Жань: — Что касается её... Я думаю, что если тебе нужно кого-то спровоцировать, то только не её.
533 Нравится 73 Отзывы 303 В сборник