***
— Аонунг, всё нормально! Я просто буду их избегать! — она машет руками. — Нет, Кири, они так не отстанут! Значит так. Мы придумаем правило, которое гласит, что тебе, как цахику, запрещено выходить или встречаться с кем-то без сопровождения моей или твоей семьи. Мама, ты не против? — сын тут же посмотрел на мать. Ронал, наблюдавшая за всем этим некоторое время, вдруг сказала: — Если Аонунг хочет сохранить цахик, то пусть так и будет. Я объясню народу. Но чем будет это обусловлено? — Тем, что она молода, и ее связь ещё не укрепилась. — Хорошо. Идите, у меня много дел. Подростки вышли на улицу и Кири сказала: — О, Эйва, за что мне это всё?! — Кири, чёрт возьми, ты правда не понимаешь? — Нет, Аонунг! Он просто хотел погулять со мной на побережье, что в этом такого? — Я видел, как он смотрел на тебя. А если с тобой что-то случится? Народ ещё не принял тебя до конца, они воспринимают тебя в штыки, это опасно! — И что дальше? Что мне остаётся? — она и правда не понимала всего этого, особенно того, как Аонунг просто взял и утащил её с побережья на плече на глазах у знакомого. — Я запрещаю тебе гулять одной вдали от дома. Либо родители, либо братья, либо я. Можешь выходить еще с Ротхо. Но дальше хижины без сопровождения ни ногой, — вдруг заявил Аонунг. — Что?! Ты в своем уме? Какое право ты имеешь меня ограничивать в передвижении? — Кири прижала ладони ко рту и замерла. — Я будущий вождь, и я обязан сохранить свой народ. Я принял большинство обязаностей отца, и мне никто не помешает приказать тебе сидеть дома. А ты цахик, помнишь? Ты помнишь свои обязаности и почему ты должна быть в целости и сохранности? — парень подошел ближе. — Я так не смогу… — слёзы потекли из её глаз и она закрыла лицо руками. — Кири, ты можешь быть со мной и братьями. Но одна ты в опасности. Прости, но я вынужден так делать, — Аонунг прижал девушку к себе и крепко обнял, — Пока ты не сможешь защитить себя или народ не примет тебя, тебе придётся следовать этому. Но никто не должен знать, что это правило придумал я, потому что возникнут вопросы. — Чёртов Аонунг, как же ты меня бесишь! — Кири долбанула парня по груди кулаком, но тот даже не дрогнул. — Я знаю, но так нужно. — Почему никто не должен знать, что это твой запрет? — Потому что на’ви могут подумать, что мы с тобой обручены, и это станет ещё большим потрясением для них. В это время Ронал незаметно наблюдала за детьми. Поведение сына очень настораживало, но делать выводы она не спешила. Стоило мужу появиться дома, как она тут же рассказала о выходке Аонунга. Тоновари не отреагировал на это отрицательно, скорее, даже был рад, что сын хочет уберечь дочь Торука Макто. Но подозрения, как и у жены, у него тоже появилось.***
— Брось, ты ведь не одна! С тобой же я, — настойчиво уговаривал ее Цумэй. — Послушай, я не могу нарушить это правило. Ты столько раз просишь о прогулке со мной, но всё никак не примешь отказ. «Как жаль, что он не в курсе, что если я прогуляюсь с ним, то Аонунг ему голову свернёт…» — Надежда умирает последней! — гордо заявил парень, — Может, тогда пообщаемся тут? — Может, ты свалишь нахер от неё? — раздался мужской голос, и возле Кири появился Ротхо, — Ты разве не в курсе правила цахик? И почему я слышу, что ты не первый раз так настойчив? — Воу, Ротхо, брат! Я просто хотел поболтать с ней, и… — не успел он договорить, как меткаина в миг оказался рядом и схватил его за горло. — Может, отойдем? — не дождавшись ответа, он схватил его за косу и увёл подальше от Кири. Дойдя до места, Ротхо грубо бросил парня на песок. — Ау, чёрт! — Слушай меня сюда, — меткаин присел на корточки, — Если я у тебя не в авторитете, то, может, мне стоит позвать Аонунга? — Брат, не надо, я просто… — Ты хоть представляешь, что сделает с тобой Аонунг, если узнает, что ты тёрся возле его девочки? — Я не знал, что она его! Правда! — О-о, ну вот теперь-то ты знаешь. Поверь, эта крошка слишком дорога ему, и он готов убить за неё. Если я увижу тебя ещё раз рядом с ней, то сначала сам побью тебя, а потом придёт мой брат. Я доходчиво объясняю? — Ротхо впечатал голову парня в песок. — Да! Да! — Что ты теперь знаешь? — Что к Кири нельзя подходить! — А почему? — Потому что Аонунг убьет за неё! — А почему? — Потому что она его девочка! — Так-то лучше, — Ротхо оставил меткаина и вернулся к подруге. — Ротхо! — она сразу же обняла его, — Что ты тут делал? И где Цумэй? — Мы немного поговорили, и я отпустил его. Меня послали патрулировать твой дом, так что тут я теперь надолго. — Аонунг послал? — Кири склала руки на груди и улыбнулась. — В точку! — Ротхо щелкнул пальцами, и друзья рассмеялись. — Он как всегда. Кажется, опекать меня — его хобби. — Да брось, — меткаин положил свою руку ей на плечо, — Ты же знаешь, что он дорожит тобой, но в силу обстоятельств он сейчас не может быть рядом. Кстати, а сколько ты уже следуешь этому правилу? — Три года. С шестнадцати лет. — У-у, должно быть, тебе очень скучно? — Не то что бы. Я постоянно вместе с Ронал. Мои братья довольно часто гуляют со мной. И Аонунг тоже постоянно приходит ко мне и общается. — Видишь, он не забывает про тебя, — улыбнулся парень. — Кстати, а я хотела спросить: есть ли у вас возраст, по достижению которого на’ви должен образовать семью? — Хм, — он задумался, — Вообще — нет, но Оло’эктанам желательно к тридцати годам найти себе женщину, но такое бывает не всегда. Это рекомендуемый возраст. Он либо сам выбирает себе жену, либо мать может помочь ему. — А что насчёт Аонунга? — Тётя Ронал вечно допытывает его, но он молчит. Думаю, он кого-то уже выбрал, но сама знаешь, что этого парня трудно прочитать. — Госпожа цахик выбрала уже кого-то? — Ей нравится Мергель. Она дочь охотников. Но не думаю, что она будет кого-то советовать ему, потому что он не послушает. — И правда, — ответила Кири. — Но мама его действительно пилит по этому поводу. Он иногда готов взорваться. А дядя просто смеётся, потому что видит в нём себя. У него же такая же история была, а жена напоминает ему его мать. Кири просто улыбнулась.