Луна – желтый круг, и я твой друг

Слэш

Перевод

NC-17

Завершён

Yanderous переводчик

Автор оригинала:

Bonymaloney

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/9319874/chapters/21119966

Серия:

Melt with You (Сольюсь с тобой)

Фэндом:

Лентяево

Пэйринг и персонажи:

Робби Злобный/Спортакус, Гланни Глэйпур, Итроттаальфурин, ОМП, ОЖП

Размер:

17 страниц, 5 237 слов, 5 частей

Метки:

ER Девичники / Мальчишники Кровь / Травмы Мастурбация Минет Оральная фиксация Римминг Свадьба Секс в воде Флафф Спойлеры ...

Описание:

Этот день один из самых важных в жизни Робби и Спортакуса, но в Лентяево есть опасность, которая может все испортить. И самое главное: удастся ли подобрать для Спортакуса такой смокинг, чтобы не лопнул в плечах, когда он нагнется? Пятая часть серии "Melt with You" https://ficbook.net/collections/19986696

Примечания:

Оригинальное название «The Moon Is Yellow And I'm Your Fellow» взято из песни Jack Shaindlin - I'm Tickled Pink. Постаралась сделать перевод с сохранением рифмы, но «fellow» больше «парень», чем «друг». Работа, с которой я помогала знакомому автору, закончилась, и я возвращаюсь к своим переводам. Переводчик я все еще своеобразный, больше старающийся над благозвучностью и логичностью, чем точностью. Перевод уже готов, буду выкладывать новые части по мере вычитки. Публикую работы еще и на Фанфикусе https://fanficus.com/user/606f38a0640b4c0017e6f474. Если Фикбуку станет совсем плохо, ищите меня там.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

83 Нравится

10 Отзывы 14 В сборник